・	만물상 선반에 새 상품이 진열되어 있었습니다.
	万屋の棚に新しい商品が並んでいました。
・	술병을 장식하기 위한 선반을 만들었습니다.
	酒瓶を飾るための棚を作りました。
・	식료품 선반이 정리되어 있습니다.
	食料品の棚が整理されています。
・	벽에 쇠붙이를 고정하고 선반을 달았습니다.
	壁に金具を固定して、棚を取り付けました。
・	가구점에서 심플한 선반을 골랐습니다.
	家具屋でシンプルな棚を選びました。
・	집게가 주방 선반에 걸려 있다.
	トングがキッチンの棚に掛かっている。
・	빨간 커버 책들이 선반에 진열되어 있습니다.
	赤いカバーの本が棚に並んでいます。
・	신발장 안에 신발을 수납하기 위한 선반을 추가했습니다.
	下駄箱の中に靴を収納するための棚を追加しました。
・	신발장 선반에 신발이 많이 있어요.
	下駄箱の棚に靴がたくさんあります。
・	선반에 장식한 아트가 방을 화려하게 만듭니다.
	棚に飾ったアートが、部屋を華やかにします。
・	선반 아래에 수납 공간을 만들었습니다.
	棚の下に収納スペースを作りました。
・	선반의 높이를 조정하여 수납 공간을 확보했습니다.
	棚の高さを調整して、収納スペースを確保しました。
・	선반 위에 시계를 두면 시간을 확인하기 쉽습니다.
	棚の上に時計を置くと、時間が確認しやすいです。
・	옷을 선반에 수납해서 옷장이 깔끔해졌습니다.
	洋服を棚に収納して、クローゼットがすっきりしました。
・	선반이 쓰러지지 않도록 벽에 고정했습니다.
	棚が倒れないように、壁に固定しました。
・	선반을 청소하기 위해 우선 내용물을 꺼냈습니다.
	棚を掃除するために、まずは中身を取り出しました。
・	선반에 주방용품을 정돈했어요.
	棚にキッチン用品を整頓しました。
・	선반 위에 식물을 두면 방이 밝아집니다.
	棚の上に植物を置くと、部屋が明るくなります。
・	선반의 일부가 부서져서 수리했어요.
	棚の一部が壊れてしまったので修理しました。
・	선반 안에 아이들 장난감을 넣었어요.
	棚の中に子供のおもちゃを入れました。
・	선반을 조립하는 데 시간이 걸렸습니다.
	棚を組み立てるのに時間がかかりました。
・	매장 선반이 깔끔해졌어요.
	売り場の棚がすっきりしました。
・	선반 위에 꽃병을 놓았어요.
	棚の上に花瓶を置きました。
・	주방 선반에 조미료를 진열하고 있습니다.
	キッチンの棚に調味料を並べています。
・	선반에 책을 정리해 놓았어요.
	棚に本を整理して置きました。
・	선반에는 많은 책을 수납하기 위한 목재가 사용되고 있습니다.
	棚には多くの本を収納するための木材が使われています。
・	비행기 선반을 여실 때에는 물건이 떨어지지 않게 주의해 주십시오.
	飛行機の棚を開けるときは荷物が落ちないようご注意ください。
・	지하철 선반에서 가방이 털썩 떨어져 내렸다.
	地下鉄の荷物置きから、バッグがどさりと落ちてきた。
・	물건을 선반에 올리다.
	荷物を棚に上げる。
・	다락방 벽에 선반을 달았어요.
	屋根裏部屋の壁に棚を取り付けました。
・	장신인 형은 높은 선반의 것도 쉽게 집을 수 있습니다.
	長身の兄は、高い棚のものも簡単に取れます。
・	도둑질을 방지하기 위해 선반 배치를 재검토했습니다.
	万引きを防ぐために、棚の配置を見直しました。
・	조립식 선반을 구입했습니다.
	組み立て式の棚を購入しました。
・	선반 위에 놓아 두었던 사과가 떨어져 버렸습니다.
	棚の上において置いたリンゴが落ちてしまいました。
・	짐은 선반 위나 앞 좌석 밑에 보관하시기 바랍니다.
	お荷物は棚の上や前のお座席の下にお入れください。
・	납작한 나무판자를 사용해서 선반을 만들었어요.
	平べったい木の板を使って棚を作りました。
・	꽃병을 살며시 선반으로 되돌렸다.
	花瓶をそっと棚に戻した。
・	공구를 사용하여 벽에 선반을 달았다.
	工具を使って壁に棚を取り付けた。
・	공구를 사용해서 선반을 수리했다.
	工具を使って棚を修理した。
・	어제 새 선반을 조립했어요.
	昨日、新しい棚を組み立てました。
・	벽장에 선반을 추가하여 공간을 효율적으로 활용하고 있습니다.
	押入れに棚を追加して、空間を有効活用しています。
・	벽장 공간을 효율적으로 활용하기 위해 선반을 만들었습니다.
	押入れのスペースを有効活用するために棚を作りました。
・	화장지를 화장실 선반에 두었어요.
	トイレットペーパーをトイレの棚に置きました。
・	망치를 사용하여 선반을 조립합니다.
	ハンマーを使って、棚を組み立てます。
・	세면기 아래에 선반을 만들어 수납 공간을 늘렸습니다.
	洗面器の下に棚を作って、収納スペースを増やしました。
・	대못을 사용하여 튼튼한 선반을 만들었습니다.
	大釘を使って頑丈な棚を作りました。
・	대못으로 선반을 만들었어요.
	大釘で棚を作りました。
・	헛간 선반이 망가져 버렸다.
	物置の棚が壊れてしまった。
・	헛간 선반에 공구를 늘어놓았습니다.
	物置の棚に工具を並べました。
・	새 선반을 광에 설치했습니다.
	新しい棚を物置に設置しました。