・	건강한 소화기를 유지하기 위해 균형 잡힌 식사가 필요합니다.
	健康な消化器を維持するために、バランスの取れた食事が必要です。
・	소화기 기능을 돕기 위해서는 충분한 수분 섭취가 권장됩니다.
	消化器の働きを助けるためには、十分な水分摂取が推奨されます。
・	소화기 문제를 방지하기 위해 규칙적인 식생활이 중요합니다.
	消化器のトラブルを防ぐために、規則正しい食生活が重要です。
・	소화기 건강을 유지하기 위해서는 식사에 신경을 쓰는 것이 중요합니다.
	消化器の健康を保つためには、食事に気を付けることが大切です。
・	소화기란 식사를 한 후 소화, 흡수 그리고 저장을 담당하는 소중한 장기이다.
	消化器とは、食事を食べた後、消化・吸収、貯蔵を担う大切な臓器である。
・	소화기에는 식도・위・십이지장・췌장・담도・소장・대장 등이 있습니다.
	消化器には、食道・胃・十二指腸・膵臓・胆道・小腸、大腸などがあります。
・	극심한 스트레스를 받으면 장이 꼬이는 등 소화기관에 문제가 생길 수도 있다.
	激しいストレスを受けると腸がねじれるなど、消化器官に問題が生じる場合もあります。
・	장은 소화기관의 일부입니다.
	腸は消化器官の一部です。
・	급히 많이 먹어서 소화에 영향을 줄 가능성도 있습니다.
	急にたくさん食べることで、消化に影響を与える可能性もあります。
・	관료주의의 영향을 최소화해야 합니다.
	官僚主義の影響を最小限に抑えるべきです。
・	식이섬유를 섭취하는 것이 소화를 돕습니다.
	食物繊維を摂取することは消化を助けます。
・	나무늘보는 매우 느린 소화 속도를 가지고 있습니다.
	ナマケモノは非常に遅い消化速度を持っています。
・	상업성에 관한 리스크를 최소화할 계획을 세우고 있습니다.
	商業性に関するリスクを最小限に抑える計画を立てています。
・	비지는 소화가 잘 되고 위에도 좋은 재료입니다.
	おからは、消化が良く、胃にも優しい食材です。
・	노폐물이 장내에 쌓이면 소화불량의 원인이 된다.
	老廃物が腸内に溜まると、消化不良の原因になる。
・	전력난의 영향을 최소화하기 위해 계획적인 절전이 중요합니다.
	電力難の影響を最小限に抑えるために、計画的な節電が重要です。
・	섬유질을 많이 함유한 식품은 소화를 돕는 효과가 있습니다.
	繊維質を多く含む食品は、消化を助ける効果があります。
・	살인적인 스케줄을 소화하다.
	殺人的なスケジュールをこなす。
・	소방대원은 소화기를 분사하며 불을 꺼보려다가 화마를 피하지 못했다.
	消防隊員は消火器を噴射しながら火を消し止めようとしたが、火魔を避けることができなかった。
・	사람은 음식을 먹은 후 소화, 흡수,대사에 시간이 걸립니다.
	人は食べ物を食べたあと、消化・吸収・代謝に時間がかかります。
・	담낭에 통증이 느껴지면 소화기과에서 진찰을 받으면 좋다.
	胆嚢に痛みを感じたら、消化器科で診察を受けると良い。
・	담낭이 정상이면 식후 소화가 원활해진다.
	胆嚢が正常であれば、食後の消化がスムーズになる。
・	담낭에 문제가 있으면 소화불량을 일으킬 수 있다.
	胆嚢に問題があると、消化不良を起こすことがある。
・	디딤 발을 가볍게 함으로써 소리를 최소화했다.
	踏み足を軽くすることで、音を最小限に抑えた。
・	화재를 막기 위해 집 주위에 소화기를 배치했습니다.
	火災を防ぐために、家の周りに消火器を配置しました。
・	소바는 소화가 잘 되는 음식입니다.
	蕎麦は消化が良い食べ物です。
・	그는 대폭락 전에 주식을 팔아 피해를 최소화했다.
	彼は大暴落前に株を売って、被害を最小限に抑えた。
・	체력적으로 빡빡한 스케줄을 소화하고 있다.
	体力的にハードなスケジュールをこなしている。
・	의사는 신중하게 절개를 실시해 출혈을 최소화했다.
	医師は慎重に切開を行い、出血を最小限に抑えた。
・	절개를 최소화하기 위해 내시경 수술이 선택되는 경우가 많다.
	切開を最小限にするために、内視鏡手術が選ばれることが多い。
・	절개할 때는 출혈을 최소화하는 기술이 필요하다.
	切開する際には、出血を最小限に抑える技術が必要だ。
・	순서를 간소화하여 작업을 원활하게 한다.
	手順を簡素化して作業をスムーズにする。
・	의사는 내시경을 사용해 소화기 질환을 진단했다.
	医師は内視鏡を使って消化器の疾患を診断した。
・	내시경을 사용하여 소화기의 병을 진단한다.
	内視鏡を使って消化器の病気を診断する。
・	두유는 소화가 잘 되고 장에 순해요.
	豆乳は消化が良く、腸に優しいです。
・	관료제 절차를 간소화하다.
	官僚制の手続きを簡素化する。
・	소화가 잘 되게 하기 위해서 적당한 운동을 해요.
	消化を良くするために適度な運動をします。
・	소화를 돕기 위해 따뜻한 음료를 마십니다.
	消化を助けるために温かい飲み物を飲みます。
・	소화에 시간이 걸리는 음식을 피합니다.
	消化に時間がかかる食べ物を避けます。
・	소화가 잘 되게 하기 위해서 천천히 먹어요.
	消化を良くするためにゆっくり食べます。
・	소화가 안 될 때는 가벼운 식사를 합니다.
	消化が悪いときは軽い食事をします。
・	소화를 돕기 위해 요구르트를 먹어요.
	消化を助けるためにヨーグルトを食べます。
・	소화를 돕기 위해 식후에 걷습니다.
	消化を助けるために食後に歩きます。
・	소화를 위해 차를 마셨습니다.
	消化のためにお茶を飲みました。
・	소화가 잘 안되는 음식을 피하고 있어요.
	消化が悪くなる食べ物を避けています。
・	소화를 위해서는 잘 씹는 것이 중요합니다.
	消化のためにはよく噛むことが大切です。
・	음식에는 소화가 잘 되는 것과 소화가 잘 안되는 것이 있습니다.
	食べ物には、消化しやすいものと消化しにくいものがあります。
・	조미료 없는 음식, 재료가 좋아야 소화가 잘 됩니다.
	調味料のない食べ物、材料がよいと消化がよくなります。
・	소화가 잘 되는 음식을 찾고 있어요.
	消化が良くなる食べ物を探しています。
・	소화가 안 되면 잠을 못 자요.
	消化が悪くなると眠れません。