 |
|
| ・ | 수영 용품점에서 새 수영복을 구입했어요. |
| 水泳用品店で新しい水着を購入しました。 | |
| ・ | 수영은 평생 스포츠로 인기가 있습니다. |
| 水泳は生涯スポーツとして人気があります。 | |
| ・ | 수영은 아이의 성장에 좋은 영향을 줍니다. |
| 水泳は子供の成長に良い影響を与えます。 | |
| ・ | 수영은 몸의 유연성을 향상시킵니다. |
| 水泳は体の柔軟性を向上させます。 | |
| ・ | 수영으로 체중 관리를 하고 있습니다. |
| 水泳で体重管理をしています。 | |
| ・ | 수영은 사계절 내내 즐길 수 있는 스포츠입니다. |
| 水泳は四季を通じて楽しめるスポーツです。 | |
| ・ | 수영 폼을 개선하기 위해 노력하고 있습니다. |
| 水泳のフォームを改善するよう努めています。 | |
| ・ | 그녀는 수영 선수로 활약하고 있습니다. |
| 彼女は水泳選手として活躍しています。 | |
| ・ | 수영은 몸에 부담이 적은 운동입니다. |
| 水泳は体に負担の少ない運動です。 | |
| ・ | 수영 대회에서 신기록을 냈습니다. |
| 水泳大会で新記録を出しました。 | |
| ・ | 두 시간 동안 수영을 하고 나니 몸이 가벼워졌어요. |
| 2時間泳いだら体が軽くなりました。 | |
| ・ | 수영 대회에서 선수들이 개인 최고 기록을 경신했어요. |
| 水泳大会で選手が自己ベストを更新しました。 | |
| ・ | 강에서 수영 중에 휩쓸리는 사망 사고가 올여름에도 일어났다. |
| 川で遊泳中に流される死亡事故が今夏も起きた。 | |
| ・ | 수영 수업에서는 자유형, 배영, 평영, 접영을 가르친다. |
| 水泳クラスでは、クロール、背泳ぎ、平泳ぎ、バタフライを教える。 | |
| ・ | 여름이 도래해 수영 시즌이 찾아왔다. |
| 夏が到来し、水泳シーズンがやってきた。 | |
| ・ | 수영이란 물속에서 헤엄치는 것이다. |
| 水泳とは、水の中を泳ぐことである。 | |
| ・ | 수영을 배우고 있어요. |
| 水泳を習っています。 | |
| ・ | 수영은 전신 운동으로 효과적입니다. |
| 水泳は全身運動として効果的です。 | |
| ・ | 그들은 벌거벗은 채로 수영했다. |
| 彼らは裸のまま泳いだ。 | |
| ・ | 그는 어렸을 적 가족과 함께 수영하러 간 것을 가끔 떠올린다. |
| 彼は子どものころ家族と一緒に泳ぎに行ったことをしばしば思い出す。 | |
| ・ | 수영장은 아이들로 북적거립니다. |
| プールは子供たちで賑やかになります。 | |
| ・ | 수영장 끝에는 일렬로 늘어선 사물함이 있었다. |
| プールの端には一列に並んだロッカーがあった。 | |
| ・ | 집 뒤뜰에는 수영장이 있어 아이들은 여름에 즐기고 있습니다. |
| 家の裏庭にはプールがあり、子供たちは夏に楽しんでいます。 | |
| ・ | 강풍의 영향으로 공공 수영장이 폐쇄되었습니다. |
| 強風の影響で、公共プールが閉鎖されました。 | |
| ・ | 지난여름에 수영장에서 일광욕을 했어요. |
| 昨年の夏にたくさんのスイカを食べました。 | |
| ・ | 왁싱 후에 온천이나 수영장에 가도 괜찮은가요? |
| 脱毛の後に温泉やプールに行っても大丈夫ですか？ | |
| ・ | 폭염을 견디지 못하고 수영장에 뛰어들었다. |
| 猛暑に耐えきれず、プールに飛び込んだ。 | |
| ・ | 그는 나체로 수영을 하고 있다. |
| 彼は裸で水泳をしている。 | |
| ・ | 전라로 수영장에 뛰어드는 꿈을 꿨다. |
| 全裸でプールに飛び込む夢を見た。 | |
| ・ | 알몸으로 수영장에 뛰어들 용기가 없었다. |
| 全裸でプールに飛び込む勇気がなかった。 | |
| ・ | 그는 알몸으로 수영을 하고 있다. |
| 彼は裸で水泳をしている。 | |
| ・ | 그들은 알몸인 채로 수영했다. |
| 彼らは裸のまま泳いだ。 | |
| ・ | 호스를 사용해 수영장에 물을 넣었어요. |
| ホースの内側にゴミが詰まって、水が流れません。 | |
| ・ | 근대 5종 선수는 수영도 잘합니다. |
| 近代五種の選手は水泳も得意です。 | |
| ・ | 근대 5종의 5종류는 승마, 수영, 펜싱, 사격, 크로스컨트리를 말합니다. |
| 近代五種の５種類とは、馬術・水泳・フェンシング・射撃・クロスカントリーを指します。 | |
| ・ | 작년 여름에 바다에서 수영했어요. |
| 昨年の夏に海で泳ぎました。 | |
| ・ | 올여름에 시원한 수영복을 구입할 거예요. |
| 今年の夏にクールなスイムウェアを購入します。 | |
| ・ | 올여름에는 집 마당에서 수영장 파티를 열 거예요. |
| 今年の夏には家の庭でプールパーティーを開きます。 | |
| ・ | 올여름에는 새 수영복을 살 예정이에요. |
| 今年の夏には新しい水着を買う予定です。 | |
| ・ | 올여름에 주말마다 수영장에 갈 거예요. |
| 今年の夏に毎週末プールに行くつもりです。 | |
| ・ | 해상의 흐름이 강해서 수영하기 힘들다. |
| 海上の流れが強くて泳ぎづらい。 | |
| ・ | 수온을 확인하고 수영장에 들어간다. |
| 水温を確認してから、プールに入る。 | |
| ・ | 수온이 낮으면 수영하기가 힘들다. |
| 水温が低いと、泳ぐのがつらい。 | |
| ・ | 호수의 물은 차가워서 수영하기에 안성맞춤이었다. |
| 湖の水は冷たく、泳ぐには最適だった。 | |
| ・ | 물놀이를 할 때는 수영복을 입는다. |
| 水遊びをするときは水着を着る。 | |
| ・ | 물놀이를 할 수 있는 수영장에 갔다. |
| 水遊びができるプールに行った。 | |
| ・ | 그 미녀는 요염한 수영복 차림을 피로했다. |
| あの美女は艶めかしい水着姿を披露した。 | |
| ・ | 친구들과 함께 수영장에서 물놀이한다. |
| 友達と一緒にプールで水遊びする。 | |
| ・ | 수영장에서 물놀이하는 게 여름의 낙이야. |
| プールで水遊びするのが夏の楽しみだ。 | |
| ・ | 물놀이하기 위해 새 수영복을 샀어. |
| 水遊びするために新しい水着を買った。 |