・	어디로 갈지 목표와 방향을 먼저 정하다.
	どこへ行くのか目標と方向をまず決める。
・	다음 행선지는 어디로 할지 생각하고 있어요.
	次の行き先はどこにするか考えています。
・	내일 행선지는 어디로 할까요?
	明日の行き先はどこにしましょうか。
・	그 터널 밑에는 어디로 통하고 있을까?
	そのトンネルの下にはどこに通じているのかしら？
・	어디로 가야할 지 방향을 못 찾고 헤맵니다.
	どこに行かなければならないか、方向をつかめずさまよいます。
・	가게를 어디로 할지 결정했다.
	お店をどこにするか決めた。
・	어디로 가고 싶으세요?
	どこに行きたいですか？
・	어디로 갈까요?
	どこへ行きましょうか？
・	지금 강남역 2번 출구에 있는데 어디로 가야 돼요?
	今、江南駅の2番出口にいますが、どこへ行けばいいですか。
・	수사망에 의해 범인은 어디로 도망쳐도 놓치는 일은 없습니다.
	捜査網により、犯人はどこに逃げても見逃されることはありません。
・	어서 오세요. 어디로 가십니까?
	いらっしゃいませ。どちらまで行かれますか。
・	손님 어디로 모실까요?
	お客さん、どちらまで？
・	손님, 어디로 가시겠어요 ?
	お客さん、どこまで行かれますか。
・	어디로 출장 가요?
	どこへ出張に行きますか?
・	미국 금리 상승에서 발단한 하락 장세는 어디로 향하는가?
	米金利上昇に端を発する下落相場にどう向かうのか？
・	휴가는 어디로 갈 계획입니까?
	休暇はどこに行く計画ですか。
・	외식을 할 때는 보통 어디로 가나요?
	外食をするときは普通どこに行きますか。
・	사람은 사후 어디로 가는가?
	人は死後どこへいくのか。
・	회비는 어디로 입금시키면 되나요?
	会費はどこに振り込めばいいですか？
・	뱃머리를 보면 그 배가 어디로 가고 있는지 알 수 있다.
	船首を見れば、その船がどこに向かうのかわかる。
・	어디로 갈지 선택권이 나에게 있다.
	どこへ行くのか選択権が私にある。
・	모든 것을 총지휘했던 사장이 죽은 후 회사는 어디로 갈지는 아무도 모른다.
	すべてを総指揮した社長が死んだ後、会社はどこへむかうかは誰もわからない。
・	은퇴한 경주마들은 어디로 가는가?
	引退した競走馬たちがどこへ行くのか。
・	하수도의 오수는 어디로 흘러가는지 알고 있나요?
	下水道の汚水ことへ流れていくのか知っていますか？
・	결혼식 회장을 어디로 할지 고민하고 있습니다.
	結婚式の会場をどこにするか悩んでいます。
・	과일을 사고 싶은데 어디로 가면 되지요?
	果物を買いたいけど、どこへ行けばいいでしょうか？