・	그녀는 귀여운 동물이나 희귀한 동물을 보면 흥분한다.
	彼女はかわいい動物や、珍しい動物を見ると興奮する。
・	매일 입고 싶어지는 귀여운 아동복이 많이 있습니다.
	毎日着たくなる可愛い子供服がいっぱいです。
・	홍대는 개성적이며 귀여운 가게나 카페가 많이 있어요.
	弘大(ホンデ)は個性的で可愛いお店やカフェがたくさんあります。
・	홍대에는 인스타 사진으로 올리기 좋은 카페나 귀여운 스위트 가게가 많이 있어요.
	弘大にはインスタ映えするカフェやかわいいスイーツのお店がたくさんあるんです
・	응애응애하고 귀여운 아기가 태어났어요!
	おぎゃあおぎゃあ、可愛い赤ちゃんが産まれました！
・	영화의 여운에 잠기다.
	映画の余韻に浸る。
・	이 드라마는 사회적 성공보다 중요한 것은 결국 사랑이라는 메시지를 강조하며 여운을 남겼다.
	このドラマは、社会的成功より重要なのは、結局愛だというメッセージを強調しながら余韻を残した。
・	짧지만 여운이 긴 글입니다.
	短いが、余韻が長い文章です。
・	그의 노래는 깊은 여운을 남겼다.
	彼の歌は深い余韻を残した。
・	좋은 소설을 읽으면 여운이 쉽사리 가시지 않는다.
	良い小説を読むと、余韻が簡単に消えない。
・	치어리더들이 귀여운 웃음과 파워풀한 댄스로 경기를 뜨겁게 달구었다.
	チアリーダーたちが可愛い笑顔とパワフルなダンスで試合を熱く盛り上げた。
・	영화를 본 후에 오랜 시간 그 여운에 잠겨 있었다.
	映画を観た後は長い時間、その余韻にひたっていた。
・	너무나도 큰 감동에 잠시 동안 여운에 잠기고 싶어졌습니다.
	あまりの感動にしばらく余韻に浸りたくなりました。
・	귀여운 고양이 사진을 페이스북에 올리는 게 하나의 문화 현상으로 확산되고 있다.
	かわいい猫の写真をフェイスブックに掲載することが一つの文化現象として広がっている。
・	귀여운여자의 공통점은 애교다.
	可愛い女子の共通点は愛嬌だ。
・	줄리아 로버츠 나오는 귀여운 여인 어때? 조금 오래된 영화이지만 재밌어.
	ジュリア・ロバーツが出てくる「プリティウーマン」はどう？少し長い映画だけれど、面白いよ。
・	맞아, 새드엔딩은 뭔가 여운을 남기는 아련함이 있지.
	だよね、サッドエンディングはなにか余韻を残す麗しさがあるでしょ。