・	회무침을 만들기 위해 신선한 오징어를 샀다.
	刺身の和え物を作るために、新鮮なイカを買った。
・	오징어 게임의 성공은 한국 드라마의 가능성을 넓혔습니다.
	イカゲームの成功は韓国ドラマの可能性を広げました。
・	오징어 게임의 캐릭터는 모두 개성이 넘칩니다.
	イカゲームのキャラクターはどれも個性的です。
・	오징어 게임은 단순한 오락물이 아닙니다.
	イカゲームは単なるエンターテインメントではありません。
・	오징어 게임을 본 후 한동안 생각에 잠겼습니다.
	イカゲームを見た後、しばらく考え込んでしまいました。
・	오징어 게임의 등장인물은 깊은 배경을 가지고 있습니다.
	イカゲームの登場人物には深い背景があります。
・	오징어 게임의 감독은 독특한 시각으로 이야기를 만들었습니다.
	イカゲームの監督はユニークな視点で物語を作り上げました。
・	오징어 게임 속의 게임은 매우 무서웠습니다.
	イカゲームの中のゲームはとても怖かったです。
・	오징어 게임의 결말에 놀란 사람이 많습니다.
	イカゲームの結末に驚いた人が多いです。
・	오징어 게임 의상이 할로윈에서 인기를 끌었습니다.
	イカゲームの衣装がハロウィンで人気を集めました。
・	오징어 게임의 주인공에게 공감하는 시청자가 많았습니다.
	イカゲームの主人公に共感する視聴者が多かったです。
・	오징어 게임의 스토리 전개는 매우 충격적이었습니다.
	イカゲームのストーリー展開はとても衝撃的でした。
・	오징어 게임을 보고 인간의 욕망에 대해 생각하게 되었습니다.
	イカゲームを見て、人間の欲望について考えさせられました。
・	오징어 게임은 전 세계적으로 화제가 되었습니다.
	イカゲームは世界中で話題になりました。
・	짬뽕에는 오징어가 들어 있어요.
	짬뽕にはイカが入っています。
・	해물 파전에는 굴, 오징어, 조개가 들어있다.
	海鮮チヂミには、牡蠣、イカ、貝が入っている。
・	오징어가 먹물을 뱉어 얼굴이 시커멓게 변했다.
	イカに墨を吐きかけられて、顔が真っ黒になった。
・	술 안주로 하룻밤 말린 오징어를 구웠어요.
	酒のつまみとして、イカの一夜干しを焼きました。
・	탱글탱글한 오징어를 구웠어요.
	ぷりぷりのイカを焼きました。
・	어슷하게 썬 오징어를 회로 만들었습니다.
	斜め切りのイカを刺身にしました。
・	쫄깃쫄깃한 오징어구이를 먹었습니다.
	もちもちするイカ焼きをいただきました。
・	오징어를 뜨거운 물에 살짝 데쳐요.
	イカをお湯で軽くゆでます。
・	항구에 정박하고 있던 오징어 잡이 어선 10척이 연이어 출항했다.
	港に停泊していたイカ釣り漁船など10隻が次々と出航した。
・	갑오징어는 서식지에 따라 생김새나 행동이 다릅니다.
	甲イカは生息地によって外見や行動が異なります。
・	갑오징어 껍질 안쪽에는 매끄러운 표면이 있습니다.
	甲イカの殻の内側には滑らかな表面があります。
・	갑오징어는 헤엄칠 때는 껍데기를 사용하여 물을 밀어냅니다.
	甲イカは泳ぐ際には殻を使って水を押し出します。
・	갑오징어 껍질은 갑상선 모양을 하고 있습니다.
	甲イカの殻は甲状の形をしています。
・	갑오징어는 외투막이 두껍고 딱딱한 껍질을 가지고 있습니다.
	甲イカは外套膜が厚く、硬い殻を持っています。
・	갑오징어는 심해에 서식하는 희귀한 종류의 오징어입니다.
	甲イカは深海に生息する珍しい種類のイカです。
・	갑오징어는 회나 튀김으로 하면 맛있어요.
	甲イカは刺身や天ぷらにすると美味しいです。
・	갑오징어 회를 먹었다.
	コウイカの刺身を食べた。
・	오징어는 심해 생태계에서 중요한 역할을 합니다.
	イカは深海の生態系で重要な役割を果たします。
・	오징어는 부드럽고 입맛이 좋습니다.
	イカは柔らかくて口当たりが良いです。
・	오징어는 물속에서 빠르게 움직입니다.
	イカは水中で素早く動き回ります。
・	오징어는 먹이를 쫓아 헤엄칩니다.
	イカは餌を追いかけて泳ぎます。
・	오징어는 빠르게 헤엄칠 수 있습니다.
	イカは素早く泳ぐことができます。
・	오징어 다리는 빨판이 달려 있습니다.
	イカの足は吸盤が付いています。
・	오징어는 부드러운 몸을 가지고 있습니다.
	イカは柔らかい体をしています。
・	오징어를 부드럽게 삶다.
	イカをやわらかく煮る。
・	오징어를 말리다.
	イカを干す。
・	오징어를 삶다.
	イカを茹でる。
・	오징어를 굽다.
	イカを焼く。
・	세계적인 열풍을 일으키고 있는 <오징어 게임>이 넷플릭스 최고 흥행작 자리에 올랐다.
	世界的なブームを巻き起こしている「イカゲーム」が、ネットフリックス最高興行作となった。
・	오징어를 통째로 올리브 오일로 굽다.
	いかを丸ごとオリーブオイルで焼く。
・	오징어를 만져봤더니 흐물흐물했다.
	イカに触ってみたらぶよぶよしていた。
・	한국 드라마 <오징어 게임>이 전 세계를 휩쓸고 있다.
	韓国ドラマ「イカゲーム」が、全世界を席巻している。
・	<오징어 게임>에 대한 외신의 호평도 이어지고 있다.
	外国メディアの「イカゲーム」に対する好評も続いている。
・	고래는 물고기, 오징어, 크릴새우 등 다양한 종류의 바다 생물을 먹습니다.
	クジラは、魚、イカ、オキアミなどさまざまな種類の海の生き物を食べます。
・	개복치는 바다에서 해파리나 오징어 등 부드러운 생물을 먹습니다.
	マンボウは、海でクラゲやイカなどのやわらかい生き物を食べています。
・	손질법을 몰라서 통오징어는 엄두가 안 난다.
	さばき方がわからないから丸ごとのイカには手が出ない。