・ | 공군기 예산이 의회에서 논의되었습니다. |
空軍機の予算が議会で議論されました。 | |
・ | 총기 규제 법안이 의회에서 심의되고 있습니다. |
銃規制法案が議会で審議されています。 | |
・ | 조례안이 의회에 제출되었습니다. |
条例案が議会に提出されました。 | |
・ | 의회에서의 발언을 야당 의원이 야유했다. |
議会での発言を野党議員がやじった。 | |
・ | 국방비 증액이 의회에서 승인되었습니다. |
国防費の増額が議会で承認されました。 | |
・ | 신문기자가 의회의 모습을 취재한다. |
新聞記者が議会の様子を取材する。 | |
・ | 수상이 의회에서 답변했다. |
首相が議会で答弁した。 | |
・ | 시의회는 시장의 파면을 결의했습니다. |
市議会は市長の罷免を決議しました。 | |
・ | 의회는 시장을 파면하는 결의를 채택했습니다. |
議会は市長を罷免する決議を採択しました。 | |
・ | 의회의 동의를 얻어 공무원을 파면할 수 있다. |
議会の同意を得て、公務員を罷免することができる。 | |
・ | 그 성명은 의회에서 다루어졌다. |
その声明は議会で取り上げられた。 | |
・ | 의회는 표결을 연기했습니다. |
議会は票決を延期しました。 | |
・ | 의회에서 표결이 이루어졌습니다. |
議会で票決が行われました。 | |
・ | 의회에서 법안을 표결할 예정입니다. |
議会で法案を票決する予定です。 | |
・ | 심의는 의회 맴버들에 의해 이루어졌습니다. |
審議は議会のメンバーによって行われました。 | |
・ | 심의회는 제안된 개혁에 관한 전문가의 견해를 들었습니다. |
審議会は提案された改革に関する専門家の見解を聞きました。 | |
・ | 법안은 다음 주에 의회에서 심의됩니다. |
法案は来週議会で審議されます。 | |
・ | 그 법안은 의회에서 승인되었습니다. |
その法案は議会で承認されました。 | |
・ | 법안이 의회에서 토론되었습니다. |
法案が議会で討論されました。 | |
・ | 그 법안은 의회에서 심의됩니다. |
その法案は議会で審議されます。 | |
・ | 새로운 법률이 의회에서 다루어졌어요. |
新しい法律が議会で取り上げられました。 | |
・ | 그 법안을 둘러싸고 의회는 대립하고 있습니다. |
その法案を巡って、議会は対立しています。 | |
・ | 시의회 회의가 종료되었습니다. |
市議会の会議が終了しました。 | |
・ | 시의회 의원들이 지역 발전을 위해 협력하고 있습니다. |
市議会の議員たちが地域の発展に向けて協力しています。 | |
・ | 시의회 회장에서 시민 포럼이 개최되었습니다. |
市議会の会場で市民フォーラムが開催されました。 | |
・ | 시의회 회의가 예정대로 개최되었습니다. |
市議会の会議が予定通りに開催されました。 | |
・ | 시의회의 결정이 시정 방침을 결정합니다. |
市議会の決定が市政の方針を決定します。 | |
・ | 시의회 의안이 가결되었습니다. |
市議会の議案が可決されました。 | |
・ | 시의회의 의제에 대해 시민의 의견을 모집합니다. |
市議会の議題について市民からの意見を募集します。 | |
・ | 시의회의 제안이 찬성과 반대로 대립하고 있습니다. |
市議会の提案が賛成と反対で対立しています。 | |
・ | 시의회 회의록이 온라인으로 공개되었습니다. |
市議会の会議録がオンラインで公開されました。 | |
・ | 시의회 회의가 일시 중단되었습니다. |
市議会の会議が一時中断されました。 | |
・ | 시의회 회의 일정이 변경되었습니다. |
市議会の会議日程が変更されました。 | |
・ | 시의회의 결정이 지역의 미래에 큰 영향을 미칩니다. |
市議会の決定が地域の未来に大きな影響を与えます。 | |
・ | 시의회의 심의가 계속되고 있습니다. |
市議会の審議が続いています。 | |
・ | 시의회 의원이 시민의 목소리를 대표하고 있습니다. |
市議会の議員が市民の声を代表しています。 | |
・ | 시의회 의장이 회의를 주재했습니다. |
市議会の議長が会議を主宰しました。 | |
・ | 시의회의 회의록이 공개되었습니다. |
市議会の議事録が公開されました。 | |
・ | 시의회에서의 제안이 찬성 다수로 가결되었습니다. |
市議会での提案が賛成多数で可決されました。 | |
・ | 내일 오후에 시의회가 개최됩니다. |
明日の午後に市議会が開催されます。 | |
・ | 시의회는 지자체의 예산안을 심의하고 승인했습니다. |
市議会は自治体の予算案を審議し、承認しました。 | |
・ | 지자체 예산에 관한 논의가 시의회에서 진행되었습니다. |
自治体の予算に関する議論が市議会で行われました。 | |
・ | 의회는 새로운 세제 개혁을 가결했다. |
議会は新しい税制改革を可決した。 | |
・ | 시의회는 예산안을 가결했다. |
市議会は予算案を可決した。 | |
・ | 새 법안은 의회에서 가결되었다. |
新しい法案は議会で可決された。 | |
・ | 정부는 의회를 해산하기로 결정했습니다. |
政府は議会を解散することを決定しました。 | |
・ | 정부는 의회, 행정기관 및 사법기관으로 구성되어 있습니다. |
政府は、議会、行政機関、および司法機関から構成されています。 | |
・ | 부정을 저지른 정치인은 의회에서 추방되었습니다. |
不正を行った政治家は議会から追放されました。 | |
・ | 의회는 법안을 가결하고 법률로 성립시켰습니다. |
議会は法案を可決し、法律として成立させました。 | |
・ | 시의회는 예산안을 가결하고 시의 운영을 확보했습니다. |
市議会は予算案を可決し、市の運営を確保しました。 |
1 2 |