・	해군은 전투기를 탑재할 수 있는 새로운 원자력 항공모함 2척을 건조할 계획이다.
	海軍は、戦闘機を搭載できる新たな原子力空母2隻を建造する計画だ。
・	조선소 일에 관심이 있다.
	造船所の仕事に興味がある。
・	조선소에서 일하는 사람들은 자부심을 가지고 있다.
	造船所で働く人々は誇りを持っている。
・	조선소에서 새로운 배의 설계가 이루어지고 있다.
	造船所で新しい船の設計が行われている。
・	조선소에서 수리가 이루어지고 있다.
	造船所で修理が行われている。
・	그는 조선소에서 일하고 있다.
	彼は造船所で働いている。
・	물가 하천에서는 카누와 카약을 즐길 수 있다.
	水辺の河川では、カヌーやカヤックを楽しむことができる。
・	물가에 작은 배가 떠 있다.
	水辺には、小さな舟が浮かんでいる。
・	물가에 머물면 일상의 번잡함에서 벗어날 수 있다.
	水辺に佇むと、日常の喧騒から離れられる。
・	물가의 나무들은 새들의 보금자리를 제공하고 있다.
	水辺の木々は、鳥たちの巣を提供している。
・	어린이가 물가에서 놀고 있다.
	子供が水際で遊んでいる。
・	수면이 육지에 접하고 있는 곳을 물가라고 한다.
	水面が陸地と接している所を水際という。
・	그는 배의 갑판에 서 있었다.
	彼は船のデッキに立っていた。
・	항구는 배가 안심하고 정박할 수 있는 장소를 가리킵니다.
	港は、船が安心して停泊できる場所を指します。
・	배는 바람에 떠내려가고 있었다.
	船は風に流されていた。
・	그는 낚시를 매우 좋아해서 몇 시간이라도 강둑에 앉아 있을 수 있다.
	彼は釣りが大好きで、何時間でも川岸に座っていられる。
・	낚시를 할 때는 날씨와 조류의 흐름을 고려할 필요가 있다.
	釣りをするときは、天候や潮の流れを考慮する必要がある。
・	낚시를 하면 신선한 공기를 마시고 재충전할 수 있다.
	釣りをすると、新鮮な空気を吸ってリフレッシュできる。
・	그 배는 낡아서 녹슬어 있다.
	その船は古くて錆びている。
・	작은 배가 호수에 떠 있다.
	小さな船が湖に浮かんでいる。
・	그는 배를 두 척 가지고 있다.
	彼は船を二隻持っている。
・	그들은 배를 한 척씩 수리하고 있다.
	彼らは船を一隻ずつ修理している。
・	그는 선박 운항 회사에 근무하고 있다.
	彼は船舶の運航会社に勤めている。
・	그 선박은 노후화되어 있다.
	その船舶は老朽化している。
・	그 회사는 다수의 선박을 소유하고 있다.
	その会社は多数の船舶を所有している。
・	항구에는 많은 선박이 정박해 있다.
	港には多くの船舶が停泊している。
・	어선이 밤바다를 항해하고 있다.
	漁船が夜の海を航行している。
・	어선 갑판에는 생선 냄새가 진동하고 있다.
	漁船の甲板には魚の臭いが漂っている。
・	어선이 조용히 파도를 가르며 나아가고 있다.
	漁船が静かに波を切って進んでいる。
・	이 강에는 보트가 한 척 떠 있다.
	この川にはボートが一隻浮かんでいる。
・	이 호수에는 노 젓는 보트가 몇 척 있다.
	この湖には手漕ぎボートが数隻ある。
・	그 어촌에는 배가 십여 척 있다.
	その漁村には船が十数隻ある。
・	해군은 잠수함을 다섯 척 보유하고 있다.
	海軍は潜水艦を五隻保有している。
・	그 회사는 화물선을 열 척 소유하고 있다.
	その会社は貨物船を十隻所有している。
・	항구에 큰 배가 두 척 정박해 있다.
	港に大きな船が二隻停泊している。
・	그는 배를 한 척 가지고 있다.
	彼は船を一隻持っている。
・	현재 6~12척의 핵잠수함을 보유하고 있다.
	現在、6～12隻の原子力潜水艦を保有している。
・	그 농장에는 50헥타르의 목초지가 있다.
	その農場には50ヘクタールの牧草地がある。
・	휠체어 바퀴에는 브레이크가 달려 있다.
	車いすの車輪にはブレーキがついている。
・	그는 휠체어를 이용해 대학에 다니고 있다.
	彼は車いすを使って大学に通っている。
・	그의 휠체어는 접을 수 있다.
	彼の車いすは折りたたみ可能だ。
・	휠체어는 필요에 따라 보험으로 구입할 수 있다.
	車いすは必要に応じて保険で購入できる。
・	그는 휠체어를 타고 외출하고 있다.
	彼は車いすを使って外出している。
・	휠체어 사용법을 배울 필요가 있다.
	車いすの使い方を学ぶ必要がある。
・	환자는 내시경 검사 결과를 기다리고 있다.
	患者は内視鏡検査の結果を待っている。
・	내시경에는 특수한 조명이 달려 있다.
	内視鏡には特殊な照明がついている。
・	이 병원은 최신 내시경을 도입하고 있다.
	この病院は最新の内視鏡を導入している。
・	인공호흡기를 사용하여 환자의 생명을 지킬 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命を守ることができた。
・	인공호흡기를 사용함으로써 환자의 생명을 구할 수 있었다.
	人工呼吸器を使うことで患者の生命が救われた。
・	이 병원은 최신 인공호흡기를 도입하고 있다.
	この病院は最新の人工呼吸器を導入している。