・	난개발이 진행되면 장기적으로 많은 문제가 발생할 것이다.
	乱開発が進むと、長期的に多くの問題が発生するだろう。
・	이 투자처는 장기적인 관점에서 유망하다.
	この投資先は長期的な視点で有望だ。
・	작가는 인세를 통해 장기적으로 수입을 얻을 수 있어요.
	作家は印税を得ることで、長期的に収入を得ることができます。
・	일시적 조치를 마친 후, 장기적인 계획을 세울 필요가 있다.
	一時的な処置を終えた後、長期的な計画を立てる必要がある。
・	카페인 중독은 장기적으로 건강에 나쁜 영향을 줄 수 있다.
	カフェイン中毒は、長期的には健康に悪影響を与えることがある。
・	내구재를 구입할 때는 장기적인 유지비를 고려하는 것이 중요합니다.
	耐久財を購入する際は、長期的な維持費を考慮することが重要です。
・	내구재 구매를 고려할 때는 장기적인 비용을 고려하는 것이 중요합니다.
	耐久財の購入を検討する際は、長期的なコストを考慮することが大切です。
・	조현병은 장기적인 치료가 필요하지만 적절한 치료를 받으면 증상이 완화될 수 있다.
	統合失調症は長期的な治療が必要だが、適切な治療を受けることで症状は軽減される。
・	차관은 상당히 장기적이며, 저금리로 대부해주는 것이 특징입니다.
	借款は、非常に長期間であることと、低金利に貸し付けれれるのが特徴です。
・	폭리를 취하는 행위는 장기적으로 보면 반드시 문제를 일으킵니다.
	暴利を取る行為は、長期的に見ると必ず問題を引き起こします。
・	선수층을 정비하는 것은 장기적인 팀 성장에 필수적입니다.
	選手層を整えることは、長期的なチームの成長に不可欠です。
・	주거 절벽을 극복하려면 장기적인 계획이 필요합니다.
	住宅価格の急激な上昇を乗り越えるには、長期的な計画が必要です。
・	단기적으로는 도움이 될지 모르지만, 장기적으로는 반대되는 결과를 만들어낼 개연성도 충분하다.
	短期的には役立つかもしれないが、長期的には反対の結果を生み出す可能性も十分ある。
・	영끌은 장기적으로 부담이 될 수 있어.
	資金をかき集めることは長期的には負担になる可能性がある。
・	꼼수를 부리지 않고 성실하게 일을 진행하는 것이 장기적으로 볼 때 좋은 결과를 낳습니다.
	小細工をせず、誠実に物事を進める方が、長期的に見て良い結果を生みます。
・	경영자로서 장기적인 시야를 가지는 것이 중요합니다.
	経営者として、長期的な視野を持つことが重要です。
・	장기적인 시야를 가지고 미래를 생각하는 것이 중요합니다.
	長期的な視野を持って、未来を考えることが大切です。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	長期的な目標を達成するために、計画を立てることが重要です。
・	그는 장기적인 이익을 추구하는 데 주력하고 있습니다.
	彼は長期的な利益を追求することに注力しています。
・	장기적인 관계를 구축하기 위해서는 커뮤니케이션이 중요합니다.
	長期的な関係を築くためには、コミュニケーションが重要です。
・	장기적인 비전을 가짐으로써 목표를 향해 나아갈 수 있습니다.
	長期的なビジョンを持つことで、目標に向かって進むことができます。
・	그는 장기적인 성장을 예상하고 회사에 투자했습니다.
	彼は長期的な成長を見込んで会社に投資しました。
・	장기적인 투자를 검토하기 전에 리스크를 잘 생각해 주세요.
	長期的な投資を検討する前に、リスクをよく考えてください。
・	장기적인 관계를 구축하는 것이 신뢰를 쌓는 비결입니다.
	長期的な関係を築くことが信頼を築く秘訣です。
・	장기적인 인프라 정비가 국가의 발전으로 이어집니다.
	長期的なインフラ整備が国の発展につながります。
・	장기적인 목표를 달성하기 위해서는 노력과 인내가 필요합니다.
	長期的な目標を達成するためには、努力と忍耐が必要です。
・	장기적인 시야를 가지고 계획을 세워주세요.
	長期的な視野を持って、計画を立ててください。
・	그의 목표는 장기적인 성공을 달성하는 것입니다.
	彼の目標は長期的な成功を達成することです。
・	장기적인 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	長期的な計画を立てることが大切です。
・	기업의 신규 사업은 장기적 경영전략의 하나입니다.
	企業の新規事業は長期的な経営戦略のひとつです。
・	국가 차원의 장기적 정책과 지원이 필요합니다.
	国家レベルの定期的な政策や支援が必要です。
・	주식은 장기적으로 투자해야 해요.
	株式は長期的に投資するべきです。
・	상근직은 장기적인 경력 형성에 도움이 됩니다.
	常勤の職は、長期的なキャリア形成に役立ちます。
・	그의 제안에는 일리가 있지만 장기적인 관점이 결여되어 있습니다.
	彼の提案には一理ありますが、長期的な視点が欠けています。
・	한술 밥에 배부르랴라고 생각하여 장기적인 전략을 세웠다.
	一口の飯で腹が膨れるものかと考え、長期的な戦略を立てた。
・	간에 붙었다 쓸개에 붙었다 하는 태도는 장기적으로 좋은 결과를 가져오지 않는다.
	肝臓に付いたり胆嚢に付いたりする態度は、長期的には良い結果をもたらさない。
・	거래처와의 관계를 장기적으로 구축하고 싶습니다.
	取引先との関係を長期的に築いていきたいです。
・	기획자가 장기적인 전략 계획을 세우고 있습니다.
	プランナーが長期的な戦略計画を立てています。
・	심술궂은 행동은 장기적으로 볼 때 관계를 악화시킬 수 있습니다.
	意地悪な振る舞いは、長期的に見て関係を悪化させることがあります。
・	경멸하는 감정은 장기적인 관계에 악영향을 미칩니다.
	軽蔑する感情は、長期的な関係に悪影響を与えます。
・	원자력 폐기물 처리는 장기적인 과제로 논의되고 있습니다.
	原子力の廃棄物処理は、長期的な課題として議論されています。
・	산림 자원의 관리에는 장기적인 시야가 필요합니다.
	森林資源の管理には、長期的な視野が必要です。
・	지조를 지키는 것이 장기적인 성공으로 이어진다.
	志操を守ることが、長期的な成功に繋がる。
・	후원사와의 관계를 장기적으로 유지한다.
	スポンサーとの関係を長期的に維持する。
・	장기적인 경과를 예측하는 것은 어려울 수 있습니다.
	長期的な経過を予測することは難しい場合があります。
・	지구력이 있으면 장기적인 목표를 달성할 수 있다.
	持久力があると長期的な目標を達成できる。
・	장기적인 목표에는 지구력이 필요하다.
	長期的な目標には持久力が必要だ。
・	그의 자화자찬은 장기적으로는 그의 발목을 잡을 것이다.
	彼の自画自賛は、長期的には彼の足を引っ張るだろう。
・	저출산 고령화가 진행되고 있어 중장기적으로 노동력 인구의 감소가 예상된다.
	少子・高齢化が進んでおり、中長期的には労働力人口の減少が見込まれる。
・	그 시책은 장기적인 실익을 추구하고 있습니다.
	社会保障制度は国民に実益をもたらします。