・	갑자기 비가 내려 빨래가 다 젖어 버렸다.
	突然の雨で洗濯物が全部濡れてしまった。
・	땀으로 앞머리가 젖다.
	汗で前髪が濡れる。
・	비에 옷이 젖다.
	雨に服が濡れる。
・	진눈깨비 속을 걸으면 신발이 금방 젖어버린다.
	みぞれの中を歩くと、靴がすぐに濡れてしまう。
・	젖은 천을 쥐어짜다.
	濡れた布を絞り上げる。
・	길바닥이 젖어 미끄럽다.
	路面が濡れて滑りやすい。
・	길바닥이 젖어 있다.
	路面が濡れている。
・	노면이 젖어 미끄럽다.
	路面が濡れて滑りやすい。
・	물놀이를 하다가 온몸이 흠뻑 젖었어.
	水遊びをしていたら全身びっしょりになった。
・	화단 꽃이 아침 이슬에 젖다.
	花壇の花が朝露に濡れる。
・	외출했다가 비에 젖어서 마른 구두로 갈아 신었다.
	外出先で雨に濡れたので、乾いた靴に履き替えた。
・	음악을 듣고 흥에 젖다.
	音楽を聴いて興に乗る。
・	아침 이슬로 젖은 꽃이 시들다.
	朝露で濡れた花が萎む。
・	싹트는 새싹이 아침 이슬에 젖어 있다.
	萌える新芽が朝露に濡れている。
・	주방에서 물을 쏟아 바닥이 흠뻑 젖었어요.
	キッチンで水をこぼして床がびっしょり。
・	비가 그친 교정은 젖어 있었습니다.
	雨上がりの校庭は濡れていました。
・	양동이의 물을 뒤집어쓰고 아이들은 흠뻑 젖었다.
	バケツの水をかぶって、子どもたちはびっしょりになった。
・	우수에 젖다.
	憂愁に暮れる。
・	세탁물이 비에 젖어 버렸다.
	洗濯物が雨に濡れてしまった。
・	흠뻑 젖은 우산을 현관에 놓았다.
	びっしょり濡れた傘を玄関に置いた。
・	젖은 신발을 말리기 위해 신문지를 채웠다.
	びっしょりの靴を乾かすために新聞紙を詰めた。
・	욕조에서 막 나와서 몸이 흠뻑 젖었어요.
	湯船から上がったばかりで体がびっしょり。
・	긴장으로 손바닥이 땀으로 흠뻑 젖다.
	緊張で手のひらがびっしょり汗ばむ。
・	흠뻑 젖은 옷을 말리기 위해 드라이어를 사용했다.
	びしょびしょの服を乾かすためにドライヤーを使った。
・	흠뻑 젖은 우산을 접어서 가방에 넣었다.
	びしょびしょの傘を折りたたんでバッグに入れた。
・	정원 호스로 물을 뿌리다가 흠뻑 젖었다.
	庭のホースで水を撒いていたらびしょびしょになった。
・	아이가 물놀이를 해서 흠뻑 젖었다.
	子供が水遊びをしてびしょびしょになった。
・	흠뻑 젖은 고양이가 집에 돌아왔다.
	びしょびしょの猫が家に帰ってきた。
・	젖은 수건으로 몸을 닦았다.
	びしょびしょのタオルで体を拭いた。
・	흠뻑 젖은 양말을 갈아 신었다.
	びしょびしょの靴下を履き替えた。
・	흠뻑 젖은 셔츠를 갈아입었다.
	びしょびしょのシャツを着替えた。
・	그의 머리는 땀으로 흠뻑 젖었다.
	彼の髪は汗でびしょびしょだった。
・	세차 중에 흠뻑 젖어 버렸다.
	洗車中にびしょびしょになってしまった。
・	흠뻑 젖은 옷을 벗어 말렸다.
	びしょびしょの服を脱いで乾かした。
・	우산을 잊고 흠뻑 젖은 채로 귀가했다.
	傘を忘れてびしょびしょのまま帰宅した。
・	강아지가 강에 빠져 흠뻑 젖었다.
	子犬が川に落ちてびしょびしょになった。
・	비를 맞아서 온몸이 흠뻑 젖었다.
	雨に降られて全身びしょびしょになった。
・	우리는 비에 흠뻑 젖어가며 운동장에 서 있었다.
	僕たちは雨にびっしょり濡れながらグラウンドに立っていた。
・	옷이 흠뻑 젖다.
	服がびっしょり濡れる。
・	비에 흠뻑 젖었다.
	雨にびっしょり濡れた。
・	흠뻑 젖다.
	びっしょりぬれる。
・	몽상에 젖다.
	夢の世界に浸る。
・	땀에 젖다.
	汗で濡れる。
・	국자로 냄비 요리를 휘젖다.
	おたまで鍋をかきまぜる。
・	나뭇잎이 비에 젖어 반짝반짝 빛나고 있다.
	葉っぱが雨で濡れてキラキラ光っている。
・	젖은 손으로 콘센트에 닿으면 감전됩니다.
	湿った手でコンセントに触れると感電します。
・	젖은 손으로 전자 제품을 취급하면 감전될 가능성이 있습니다.
	湿った手で電化製品を扱うと感電する可能性があります。
・	젖은 신발을 신으면 발 냄새가 더 강해진다.
	蒸れた靴を履くと、足の臭いがより強くなる。
・	여름 더위로 그녀의 겨드랑이는 땀으로 젖어 있었다.
	夏の暑さで、彼女のわきは汗で濡れていた。
・	긴장으로 그의 손끝이 땀에 젖었다.
	緊張で彼の指先が汗ばんだ。