![]() |
・ | 탁주를 차게 해서 마시면 개운하다. |
濁酒を冷やして飲むとさっぱりする。 | |
・ | 탁주를 빚는 과정을 견학하였다. |
濁酒を作る過程を見学した。 | |
・ | 탁주의 독특한 풍미가 마음에 든다. |
濁酒の独特な風味が気に入っている。 | |
・ | 탁주를 마시면서 친구와 이야기했다. |
濁酒を飲みながら友人と話した。 | |
・ | 막걸리는 하얗고 탁해서 탁주라고도 불린다. |
マッコリは白く濁っていることから濁酒ともよばれる。 | |
・ | 밀감 주스를 좋아한다. |
みかんジュースが好きだ。 | |
・ | 쌀겨를 이용한 건강식품이 주목받고 있다. |
米ぬかを使った健康食品が注目されている。 | |
・ | 거봉을 사용한 주스가 너무 맛있어. |
巨峰を使ったジュースがとても美味しい。 | |
・ | 참외를 잘 고르는 방법을 알려 주시겠어요? |
マクワウリをうまく選ぶ方法を教えてくださいませんか。 | |
・ | 여름이 되면 참외를 자주 사 먹어요. |
夏になったらマクワウリをよく買って食べます。 | |
・ | 파인애플을 그대로 주스로 만들어 마셨다. |
パイナップルをそのままジュースにして飲んだ。 | |
・ | 청포도 알이 아주 달다. |
青いブドウの実がとても甘い。 | |
・ | 코코넛 주스를 마셨다. |
ココナッツのジュースを飲んだ。 | |
・ | 머루 열매가 아주 달다. |
ヤマブドウの実がとても甘い。 | |
・ | 앵두를 사용하여 주스를 만들었다. |
さくらんぼを使ってジュースを作った。 | |
・ | 홍시를 숟가락으로 떠 아이에게 주었다. |
熟柿をスプーンですくって子供にあげた。 | |
・ | 홍시의 과육이 아주 부드럽다. |
熟柿の果肉がとても柔らかい。 | |
・ | 연초에 세뱃돈을 주었다. |
年始にお年玉をあげた。 | |
・ | 설날에 조카에게 세뱃돈을 주려고 합니다. |
正月は、甥っ子にお年玉をあげるつもりです。 | |
・ | 연시 과육이 아주 부드럽다. |
軟柿の果肉がとても柔らかい。 | |
・ | 석류를 짜서 주스로 만들었다. |
ザクロを絞ってジュースにした。 | |
・ | 석류 주스가 상큼하다. |
ザクロのジュースが爽やかだ。 | |
・ | 석류 주스를 마셨다. |
ザクロのジュースを飲んだ。 | |
・ | 유자를 짜서 주스로 만들었다. |
ゆずを搾ってジュースにした。 | |
・ | 블루베리 주스를 마셨다. |
ブルーベリージュースを飲んだ。 | |
・ | 애플 주스를 좋아해요. |
アップルジュースが好きです。 | |
・ | 자두를 믹서로 주스로 만들었습니다. |
すももをミキサーでジュースにしました。 | |
・ | 자두를 주스로 만들었습니다. |
すももをジュースにしました。 | |
・ | 살구의 과즙을 주스로 만들었습니다. |
あんずの果汁をジュースにしました。 | |
・ | 생맥주 하나랑 땅콩 주세요. |
生ビール一つと、ピーナッツをください。 | |
・ | 술안주로 땅콩을 먹었다. |
お酒のおつまみとして、ピーナッツを食べた。 | |
・ | 주스를 냉동실에 얼려봤어요. |
ジュースを冷凍庫で凍らせてみました。 | |
・ | 주스를 마셔 비타민C를 섭취했어요. |
ジュースを飲んでビタミンCを摂取しました。 | |
・ | 주스를 얼음으로 차게 해서 마셨어요. |
ジュースを氷で冷やして飲みました。 | |
・ | 주스 속에 비타민이 풍부하게 들어 있습니다. |
ジュースの中にビタミンが豊富に含まれています。 | |
・ | 딸기 주스를 좋아합니다. |
イチゴジュースが好きです。 | |
・ | 주스의 단맛이 딱 좋아요. |
ジュースの甘さがちょうど良いです。 | |
・ | 딸기 주스를 좋아해요. |
イチゴジュースが好きです。 | |
・ | 주스에 얼음을 넣어 차갑게 했어요. |
ジュースに氷を入れて冷たくしました。 | |
・ | 주스를 만들기 위해 믹서를 사용했습니다. |
ジュースを作るためにミキサーを使いました。 | |
・ | 주스 안에 과육이 들어있어서 맛있어요. |
ジュースの中に果肉が入っていて美味しいです。 | |
・ | 주스 병을 열고 잔에 부어요. |
ジュースの瓶を開けてグラスに注ぎます。 | |
・ | 손수 사과 주스를 만들었습니다. |
手作りのリンゴジュースを作りました。 | |
・ | 주스를 냉장고에서 식혀 두었어요. |
ジュースを冷蔵庫で冷やしておきました。 | |
・ | 과일 주스는 영양가가 많습니다. |
フルーツジュースは栄養たっぷりです。 | |
・ | 주스를 마시면서 독서하고 있어요. |
ジュースを飲みながら読書しています。 | |
・ | 그레이프 주스를 샀어요. |
グレープジュースを買いました。 | |
・ | 주스가 차갑고 맛있어요. |
ジュースが冷たくて美味しいです。 | |
・ | 아침에는 오렌지 주스를 마십니다. |
朝はオレンジジュースを飲みます。 | |
・ | 오렌지 주스 한 잔을 마셨다. |
一杯のオレンジジュースを飲んだ。 |