![]() |
・ | 몸 관리 잘 해주세요. |
お身体のケアをしっかり行ってください。 | |
・ | 보디로션을 선택할 때는 피부에 맞는 것을 선택해 주세요. |
ボディーローションを選ぶ際は、肌質に合ったものを選んでください。 | |
・ | 족집게 끝이 날카롭기 때문에 사용할 때는 주의가 필요합니다. |
毛抜きの先端が鋭いので、使う時は注意が必要です。 | |
・ | 스킨을 적당량 덜어 부드럽게 얼굴 전체에 펴 발라주세요. |
化粧水を適量取り、優しく顔全体に広げてください。 | |
・ | 스킨을 사용한 후에는 크림으로 보습을 해주는 것이 좋습니다. |
化粧水を使った後は、クリームで保湿すると良いです。 | |
・ | 컴퓨터 주변 용품을 정리했습니다. |
コンピュータの周辺用品を整理しました。 | |
・ | 주방용품을 정리했어요. |
キッチン用品を整理しました。 | |
・ | 펌을 한 후 머리 손질 방법을 알려주세요. |
パーマをかけた後の髪のお手入れ方法を教えてください。 | |
・ | 립밤을 사용할 때 뭔가 특별한 주의점이 있나요? |
リップクリームを使うとき、何か特別な注意点はありますか? | |
・ | 립밤을 사용한 후 입술의 감촉이 아주 좋습니다. |
リップクリームを使った後の唇の感触がとても良いです。 | |
・ | 그녀는 입 주위에 립밤을 발랐다. |
彼女は口周りにリップバームを塗った。 | |
・ | 이 화장솜의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요. |
この化粧コットンの特徴や利点について詳しく教えてください。 | |
・ | 화장솜을 사용할 때 주의사항에 대해 알고 싶어요. |
化粧コットンを使う際の注意点について知りたいです。 | |
・ | 화장솜 사용 빈도에 대해 알려주세요. |
化粧コットンの使用頻度について教えてください。 | |
・ | 까칠까칠한 피부에 적합한 화장품 사용법에 대해 알려주세요. |
かさかさした肌に適した化粧品の使用方法について教えてください。 | |
・ | 까칠까칠한 피부에 적합한 클렌징 방법에 대해 조언을 해주세요. |
かさかさした肌に適したクレンジング方法についてアドバイスをください。 | |
・ | 까칠한 피부관리를 위한 추천 스킨케어를 알려주세요. |
ざらつく肌をケアするためのおすすめのスキンケアを教えてください。 | |
・ | 한국드라마에는 캔디형 여주인공과 까칠한 재벌 2세가 자주 등장한다. |
韓国ドラマには、キャンディ型の女主人公や不愛想な財閥2世がよく登場する。 | |
・ | 지성 피부를 위한 적절한 클렌징 방법에 대해 자세히 알려주세요. |
オイリー肌のための適切なクレンジング方法について詳しく教えてください。 | |
・ | 지성 피부에 적합한 화장품 선택법에 대해 알려주세요. |
オイリー肌に適した化粧品の選び方について教えてください。 | |
・ | 탱탱한 피부를 유지하기 위한 생활 습관에 대해 조언을 해 주세요. |
ぷりぷりした肌を維持するための生活習慣についてアドバイスをください。 | |
・ | 이 떡은 탱탱하고 아주 맛있을 것 같아요. |
このお餅はぷにぷにしていて、とても美味しそうです。 | |
・ | 탱글탱글한 피부를 유지하기 위한 스킨케어 방법에 대해 알려주세요. |
ぷりぷりとした肌を保つためのスキンケア方法について教えてください。 | |
・ | 꺼칠꺼칠한 피부에 사용할 화장품 선택 방법에 대해 조언을 해 주세요. |
かさかさした肌に使用する化粧品の選び方についてアドバイスをください。 | |
・ | 꺼칠꺼칠한 피부에 가장 적합한 스킨을 알려주세요. |
かさかさした肌に最適な化粧水を教えてください。 | |
・ | 꺼칠꺼칠한 피부를 보습하기 위한 스킨 케어 방법을 가르쳐 주세요. |
かさかさした肌を保湿するためのスキンケア方法を教えてください。 | |
・ | 이 아이브로우 펜슬의 특징이나 장점에 대해 자세히 알려주세요. |
このアイブロウ・ペンシルの特徴や利点について詳しく教えてください。 | |
・ | 아이브로우 펜슬을 사용할 때 브러시 사용법에 대해 알려주세요. |
アイブロウ・ペンシルを使用する際のブラシの使い方について教えてください。 | |
・ | 아이브로우 펜슬 그리는 방법에 팁이 있으면 알려주세요. |
アイブロウ・ペンシルの描き方でコツがあれば教えてください。 | |
・ | 아이브로우 펜슬의 색상 선택 방법에 대해 조언을 주세요. |
アイブロウ・ペンシルの色の選び方についてアドバイスをください。 | |
・ | 이 아이브로우 펜슬 사용법에 대해 알려주세요. |
このアイブロウ・ペンシルの使い方について教えてください。 | |
・ | 이 기름종이는 얼마나 자주 사용하는 것이 좋습니까? |
この油とり紙は、どのくらいの頻度で使用するのが良いですか? | |
・ | 향수병을 열 때 팁을 알려주세요. |
香水瓶を開ける際のコツを教えてください。 | |
・ | 이 코팩의 주성분과 그 효과에 대해서 알고 싶습니다. |
この鼻パックの主成分とその効果について知りたいです。 | |
・ | 코팩을 사용할 때 주의할 점에 대해 조언을 해 주시기 바랍니다. |
鼻パックを使うときの注意点についてアドバイスをください。 | |
・ | 이 코팩의 주요 성분에 대해 알려주세요. |
この鼻パックの主な成分について教えてください。 | |
・ | 코팩 사용방법에 대해 알려주시겠어요? |
鼻パックの使用方法について教えていただけますか? | |
・ | 화장을 지울 때 특히 주의해야 할 포인트는 무엇입니까? |
化粧を落とす際に、特に注意すべきポイントは何ですか? | |
・ | 화장 지우는 절차에 대해 알려주시겠어요? |
化粧を落とす手順について、教えていただけますか? | |
・ | 이 콜라겐 보충제의 권장 섭취량에 대해서 알려주시기 바랍니다. |
このコラーゲンサプリメントの推奨摂取量について教えてください。 | |
・ | 민감성 피부에 적합한 선스크린 선택법을 알려주세요. |
敏感肌に適したサンスクリーンの選び方を教えてください。 | |
・ | 민감성 피부를 관리하기 위한 기본적인 스킨케어 방법을 알려주세요. |
敏感肌をケアするための基本的なスキンケア方法を教えてください。 | |
・ | 민감성 피부에 좋은 클렌징을 선택하는 방법에 대해 알려주세요. |
敏感肌に優しいクレンジングの選び方について教えてください。 | |
・ | 민감성 피부를 위해 추천해 주실 스킨케어 아이템이 있나요? |
敏感肌のためにおすすめのスキンケアアイテムはありますか? | |
・ | 이 에센스는 어떤 성분이 피부에 좋은 영향을 주나요? |
この美容液は、どのような成分が肌に良い影響を与えますか? | |
・ | 이 에센스 성분에 대해 자세히 알려주실 수 있나요? |
この美容液の成分について詳しく教えていただけますか? | |
・ | 에센스는 기미,주름,탄력,건조,모공의 노화 방지에 효과적이다. |
美容液は、シミ・しわ・ハリ・乾燥・毛穴などの老化防止に効果的です。 | |
・ | 색조 화장품으로 눈가를 크게 보이게 하는 방법을 알려주세요. |
カラーメイク用品で、目元を大きく見せる方法を教えてください。 | |
・ | 색조 화장품을 사용할 때 아이섀도우나 립과의 조합에 대해 알려주세요. |
カラーメイク用品を使う際のアイシャドウやリップとの組み合わせについて教えてください。 | |
・ | 아이라인 사용시 추천하는 메이크업 순서를 알려주세요. |
アイラインを使う際のおすすめのメイク順序を教えてください。 |