・	왕벚나무가 만개하면 주변이 화사해집니다.
	エイシュウザクラの花が満開になると、辺り一面が華やかになります。
・	혹한기에는 체온이 떨어지지 않도록 자주 움직입니다.
	厳寒期には、体温が下がらないようにこまめに動きます。
・	혹한기는 감기에 걸리기 쉽기 때문에 주의가 필요합니다.
	厳冬期は風邪をひきやすいので注意が必要です。
・	혹서기에는 자외선 차단제를 자주 바르는 것이 중요합니다.
	酷暑期には、日焼け止めをこまめに塗ることが重要です。
・	혹서기에는 열사병에 주의합시다.
	酷暑期には熱中症に注意しましょう。
・	혹서기에는 자주 수분을 섭취하고 있습니다.
	酷暑期には、こまめに水分を摂取しています。
・	겨우살이는 주로 수목 위에 나요.
	ヤドリギは主に樹木の上に生えます。
・	나무를 벌채할 때는 주위에 주의가 필요합니다.
	木を伐採する際には周囲に注意が必要です。
・	오디를 주스로 만들어 마셨어요.
	桑の実をジュースにして飲みました。
・	오디를 사용한 디저트를 아주 좋아합니다.
	桑の実を使ったスイーツが大好きです。
・	오디는 잼이나 술, 주스나 말린 과일 등에 이용됩니다.
	桑の実は、ジャムやお酒、ジュースやドライフルーツなどに利用されます。
・	지난여름에는 자외선 차단제를 자주 사용했어요.
	昨年の夏は日焼け止めをよく使いました。
・	지난여름에는 시원한 음료를 자주 마셨습니다.
	昨年の夏は冷たい飲み物をよく飲みました。
・	계란은 상온(15도)에서 3주 정도는 보존할 수 있다.
	卵は常温（１５℃）で３週間くらいは保存できる。
・	유럽 등 외국에서는 감자를 주식으로 취급하기도 합니다.
	ヨーロッパなど外国では、ジャガイモを主食として扱うこともあります。
・	문제지를 회수할 때는 순서대로 제출해 주세요.
	問題用紙を回収する際は、順番に提出してください。
・	문제지를 잘 읽고 나서, 답을 시작해 주세요.
	問題用紙をしっかり読んでから、解答を始めてください。
・	문제지 왼쪽 상단에 이름을 기입해주세요.
	問題用紙の左上に名前を記入してください。
・	문제지에 궁금한 점이 있으면 감독자에게 알려주세요.
	問題用紙に不明点があれば、監督者にお知らせください。
・	문제지 여백을 이용하여 계산 등을 해 주십시오.
	問題用紙の余白を利用して計算などを行ってください。
・	문제지 내용에 대해 질문이 있는 경우는 손을 들어 주세요.
	問題用紙の内容について質問がある場合は、手を挙げてください。
・	문제지를 다시 확인하시고 오류가 없는지 확인해주세요.
	問題用紙を再度確認し、間違いがないかご確認ください。
・	문제지는 시험 종료 후 제출해주세요.
	問題用紙は試験終了後に提出してください。
・	문제지에 오탈자가 있는지 확인해주세요.
	問題用紙に誤字脱字がないか確認してください。
・	문제지에 직접 답을 써주세요.
	問題用紙に直接解答を書き込んでください。
・	문제지가 부족하면 손을 들고 알려주세요.
	問題用紙が足りない場合は、手を挙げて知らせてください。
・	테스트 종료 후 문제지를 모을 테니 그대로 기다려 주세요.
	テストの終了後、問題用紙を集めますのでそのままお待ちください。
・	문제지 내용을 확인해 주세요.
	問題用紙の内容を確認してください。
・	그녀의 순정이 그에게 용기를 주고 있어요.
	彼女の純情さが、彼に勇気を与えています。
・	애증의 감정이 그녀의 선택에 영향을 주고 있어요.
	愛憎の感情が彼女の選択に影響を与えています。
・	애증이 그들의 관계에 영향을 주고 있는 것 같아요.
	愛憎が彼らの関係に影響を与えているようです。
・	경멸하는 마음은 자기 자신에게도 상처를 주게 됩니다.
	軽蔑する気持ちは、自分自身をも傷つけることになります。
・	경멸하는 듯한 발언은 삼가해 주셨으면 합니다.
	軽蔑するような発言は、慎んでいただきたいです。
・	본 제품을 안전하게 사용하시기 위해서 반드시 본 제품의 매뉴얼을 읽어 주세요.
	本製品を安全にお使いいただくために、必ず本製品のマニュアルをお読みください。
・	사무실 이전에 따라 연락처가 변경되었으니 주의하시기 바랍니다.
	オフィスの移転に伴い、連絡先が変更となりましたのでご注意ください。
・	오피스 내 취식에 관한 규칙을 확인해주세요.
	オフィス内での飲食に関するルールをご確認ください。
・	오피스 이벤트 공간을 이용하실 때는 사전에 예약해 주시기 바랍니다.
	オフィスのイベントスペースをご利用になる際は、事前にご予約ください。
・	증자 승인과 관련하여 모든 주주에게 통지합니다.
	増資の承認に関して、全株主に通知を行います。
・	증자 관련 문의사항 있으시면 편하게 문의주세요.
	増資に関するご質問があれば、お気軽にお問い合わせください。
・	증자에 관한 설명회를 개최하오니 참석해 주시기 바랍니다.
	増資に関する説明会を開催いたしますので、ご参加ください。
・	증자란 기업이 신규로 주식을 발행해서 자금을 모으는 것입니다.
	増資とは、企業が新規に株を発行して、お金を集めることです。
・	주식을 새롭게 발행해, 투자자로부터 자금을 모으는 것을 증자라고 부릅니다.
	株式を新しく発行し、投資家から資金を集めることを増資といいます。
・	정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다.
	定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。
・	정관에 기재되어 있는 임원의 임기에 대해 확인해 주십시오.
	定款に記載されている役員の任期についてご確認ください。
・	정관 조항에 대해 궁금한 점이 있으면 연락주세요.
	定款の条項について、ご質問がある場合はご連絡ください。
・	정관 개정안을 준비했으니 확인해주세요.
	定款の改定案を準備しましたので、ご確認ください。
・	정관 내용과 관련하여 궁금한 점이 있으면 질문해 주세요.
	定款の内容に関して、何かご不明な点があればご質問ください。
・	무역회사 업무에 대해 더 자세한 정보가 필요하시면 연락주세요.
	貿易会社の業務について、さらに詳しい情報が必要な場合はご連絡ください。
・	유령회사의 과거 거래 이력을 조사해 주세요.
	幽霊会社の過去の取引履歴を調査してください。
・	유령 회사에 관한 조사 결과를 상세하게 기록해 주세요.
	幽霊会社に関する調査結果を詳細に記録してください。