・	지휘자는 음악의 템포를 결정하는 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	指揮者は音楽のテンポを決定する重要な役割を担っています。
・	왈츠를 추는 것은 파트너와 호흡을 맞추는 것이 중요합니다.
	ワルツを踊るのは、パートナーと息を合わせることが大切です。
・	샵 기호는 악보에서 매우 중요한 역할을 합니다.
	シャープの記号は、楽譜の中でとても重要な役割を果たします。
・	음악 연주에서는 샵을 정확히 연주하는 것이 중요합니다.
	音楽の演奏では、シャープを正確に弾くことが大切です。
・	헌정의 중요성을 설명했습니다.
	憲政の重要性を説明しました。
・	헌정의 원칙을 지키는 것이 중요합니다.
	憲政の原則を守ることが大切です。
・	묵비권은 중요한 권리입니다.
	黙秘権は重要な権利です。
・	그는 프로젝트의 성공을 위해 중요한 협력자가 되었다.
	彼はプロジェクトの成功のために重要な協力者となった。
・	육군은 현대 전쟁에서 중요한 역할을 한다.
	陸軍は現代戦争において重要な役割を果たす。
・	육군은 국가를 방어하는 중요한 역할을 한다.
	陸軍は国家を守る重要な役割を果たす。
・	패전국의 역사를 배우는 것은 평화의 중요성을 이해하기 위해 필요하다.
	敗戦国の歴史を学ぶことは、平和の重要性を理解するために必要だ。
・	군가는 사기를 높이기 위해 중요한 역할을 했다.
	軍歌は士気を高めるために重要な役割を果たした。
・	제사장은 성전에서 의식을 주관하는 중요한 역할을 한다.
	祭司長は神殿での儀式を司る重要な役割を果たしている。
・	중요한 역할을 한 인물을 일등 공신이라 부른다.
	重要な役割を果たした人物を立役者という。
・	유소년에게 가정과 학교의 지원이 매우 중요합니다.
	幼少年にとって、家庭や学校のサポートがとても重要です。
・	유소년에게 중요한 것은 놀이와 학습의 균형입니다.
	幼少年にとって、大切なのは遊びと学びのバランスです。
・	무사는 충성을 중요시했습니다.
	武士は忠誠を重んじました。
・	취객에게는 정중하게 대하면서도 적절하게 대응하는 것이 중요합니다.
	酔客に対しては、丁寧に接しながらも適切に対処することが大切です。
・	수소는 농장에서 중요한 역할을 합니다.
	雄牛は農場で大切な役割を果たしています。
・	꼬리는 동물의 감정을 나타내는 중요한 부분입니다.
	しっぽは動物の感情を表す大切な部分です。
・	들짐승은 그 지역의 생태계에 중요한 존재입니다.
	野生の獣はその地域の生態系にとって重要な存在です。
・	임상 시험은 환자의 건강을 지키는 데 매우 중요합니다.
	臨床試験は、患者の健康を守るために非常に重要です。
・	사고가 발생했을 때 우선 응급 처치를 하는 것이 중요합니다.
	事故が起きたとき、まず応急手当を行うことが大切です。
・	응급 처치 후 바로 의사에게 진료를 받는 것이 중요합니다.
	応急手当の後、すぐに医者に診てもらうことが重要です。
・	콘택트렌즈를 뺀 후에는 눈을 충분히 쉬게 하는 것이 중요합니다.
	コンタクトレンズを外した後、目をしっかり休ませることが重要です。
・	콘택트렌즈를 뺄 때 손을 깨끗하게 유지하는 것이 중요합니다.
	コンタクトレンズを外すとき、手を清潔に保つことが大切です。
・	콘택트 렌즈를 뺀 후에는 눈을 충분히 쉬게 하는 것이 중요합니다.
	コンタクトレンズを外した後、目をしっかり休ませることが重要です。
・	신경 치료는 전문적인 기술을 필요로 하므로 의사의 지시를 따르는 것이 중요합니다.
	神経治療は専門的な技術を要するため、医師の指示に従うことが重要です。
・	해열하기 위해서는 충분한 휴식과 수분 보충이 중요합니다.
	解熱するためには、十分な休養と水分補給が大切です。
・	증상이 나타났을 때는 빨리 적절한 진료를 받는 것이 중요합니다.
	症状が出た時は、早く適切な診療を受けることが大切です。
・	포경 수술을 받은 후에는 잠시 동안 안정을 취하는 것이 중요합니다.
	包茎手術を受けた後は、しばらく安静にしていることが大切です。
・	서열을 지키는 것은 사회의 질서를 유지하기 위해 중요합니다.
	序列を守ることは、社会の秩序を維持するために重要です。
・	상사와의 관계는 서열을 넘은 신뢰가 중요합니다.
	上司との関係は、序列を越えた信頼が重要です。
・	하위 팀에게는 다음 경기가 중요한 한 판입니다.
	下位にいるチームにとって、次の試合は重要な一戦です。
・	이 빅매치는 양 팀에게 중요한 시합입니다.
	このビッグマッチは、両チームにとって重要な試合です。
・	중요한 시합이니까, 전력으로 승부할 생각입니다.
	大事な試合だから、全力で勝負するつもりです。
・	성화는 전 세계 평화와 우정을 상징하는 중요한 심볼입니다.
	聖火は、世界中の平和と友情を象徴する重要なシンボルです。
・	선수층 강화는 팀의 경쟁력을 높이기 위해 중요합니다.
	選手層の強化は、チームの競争力を高めるために重要です。
・	경쟁력 있는 선수층을 만들기 위해 젊은 선수를 양성하는 것이 중요합니다.
	競争力のある選手層を作るために、若手選手の育成が重要です。
・	득점력을 높이기 위해서는 세트 플레이 연습도 중요합니다.
	得点力を高めるために、セットプレーの練習も重要です。
・	득점력을 높이기 위해서는 볼 컨트롤이 중요합니다.
	得点力を高めるためには、ボールコントロールが重要です。
・	팀 전체의 득점력을 높이기 위해서는 연계 플레이가 중요합니다.
	チーム全体の得点力を上げるために、連携プレーが重要です。
・	득점력을 살리기 위해서는 기회를 놓치지 않는 것이 중요합니다.
	得点力を活かすためには、チャンスを逃さないことが大切です。
・	득점력을 발휘하기 위해서는 슈팅 정확도가 중요합니다.
	得点力を発揮するためには、シュート精度が重要です。
・	그녀는 장기를 살려 회사에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	彼女は得意技を活かして、会社で重要な役割を果たしています。
・	프로 운동선수는 체력뿐만 아니라 정신력도 중요합니다.
	プロのアスリートは体力だけでなく精神力も重要です。
・	복병으로 알려진 그가 중요한 경기에서 결승골을 넣었다.
	伏兵として知られる彼が、重要な試合で決勝ゴールを決めた。
・	자력 우승을 목표로 하기 위해서는 계속해서 이기는 것이 가장 중요합니다.
	自力優勝を目指すためには、勝ち続けることが最も重要です。
・	자력 우승을 위해 가장 중요한 것은 승점 쌓기입니다.
	自力優勝のために、最も重要なのは勝ち点を積み重ねることです。
・	그는 자력 우승을 목표로 중요한 경기에서 골을 넣었습니다.
	彼は自力優勝を目指して、重要な試合でゴールを決めました。