・	유학 전에 오리엔테이션을 받아 필요한 정보를 얻는 것이 중요합니다.
	留学前にオリエンテーションを受けて、必要な情報を得ることが大切です。
・	측근들의 의견을 중요시하여 결정을 내리는 일이 자주 있습니다.
	側近の意見を重視して、決定を下すことがよくあります。
・	이 업계에 젊은 피를 받아들이는 것이 중요합니다.
	この業界に若い血を取り入れることが重要です。
・	역사에서 얻은 교훈으로 간신들을 멀리하는 것이 중요하다는 것을 배웠다.
	歴史の教訓から、奸臣を遠ざけることが大切だと学んだ。
・	철인처럼 한 번 정한 목표를 끝까지 해내는 것이 중요합니다.
	鉄人のように、一度決めた目標を最後までやり遂げることが大切です。
・	철인처럼 강한 정신력을 유지하는 것이 중요합니다.
	鉄人のように強い精神力を持ち続けることが大切です。
・	교단에서는 신자 교육이 중요시되고 있다.
	教団では信者の教育が重要視されている。
・	진술 내용은 중요한 증거가 되어 재판에서 큰 역할을 했다.
	供述内容は重要な証拠となり、裁判で大きな役割を果たした。
・	후배를 키우는 것은 선배로서의 중요한 임무입니다.
	後輩を育てるのは、先輩としての大事な務めです。
・	대두유는 직사광선을 피해서 보관하는 것이 중요합니다.
	大豆油は直射日光を避けて保存することが重要です。
・	타지역과 협력하여 프로젝트를 진행하는 것이 중요합니다.
	他地域と連携してプロジェクトを進めることが重要です。
・	빈궁한 생활에서 벗어나려면 교육이 중요하다.
	貧窮な生活から抜け出すには教育が重要だ。
・	비즈니스 거래에서 관습법이 중요한 역할을 할 수 있다.
	ビジネスの取引において、慣習法が重要な役割を果たすことがある。
・	배당금은 주주에게 중요한 수입원이 된다.
	配当金は株主にとって重要な収入源である。
・	동료애를 키우기 위해 적극적으로 소통하는 것이 중요하다.
	同僚愛を育むために、積極的にコミュニケーションを取ることが大切だ。
・	감봉 후에도 일에 대한 동기 부여를 유지하는 것이 중요하다.
	減俸後も、仕事のモチベーションを維持することが大切だ。
・	발목을 삐었을 때는 천천히 움직이며 회복을 기다리는 것이 중요하다.
	足首をくじくときは、ゆっくりと動かしながら回復を待つことが大切だ。
・	발목을 삐었을 때는 무리하게 움직이지 말고 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	足首をくじいたときは、無理に動かさず安静にしていることが大切だ。
・	대장은 전술적 결정을 내리는 중요한 역할을 맡고 있다.
	大将は戦術的な決断を下す重要な役割を担っている。
・	곡사포는 산악지대에서의 전투에서 중요한 역할을 한다.
	曲射砲は、山岳地帯での戦闘において重要な役割を果たす。
・	엄격한 지도가 필요할 경우, 매를 들어서라도 고치는 것이 중요하다.
	厳しい指導が必要な場合には、むちを打ってでも正すことが大切だ。
・	중요한 결정을 앞두고 발걸음이 무겁다.
	大切な決断を前にして、足取りが重い。
・	어벙해서 가끔 중요한 일을 잊어버린다.
	間が抜けているから、時々大事なことを忘れてしまう。
・	뇌종양의 조기 발견은 매우 중요하다.
	脳腫瘍の早期発見は非常に重要です。
・	어려운 상황에서 십시일반의 마음이 중요하다.
	困っているとき、助け合いの気持ちが大切だ。
・	중요한 순간에는 우유부단하지 말고 결단을 내려야 한다.
	重要な場面では、優柔不断にならずに決断すべきだ。
・	달리기 중에는 쉬엄쉬엄 심호흡을 하는 것이 중요합니다.
	ランニング中には、休み休み深呼吸をすることが重要です。
・	긴 회의 동안에는 쉬엄쉬엄 스트레칭을 하는 것이 중요합니다.
	長い会議の間には、休み休みストレッチすることが大切です。
・	일하는 틈틈이 쉬엄쉬엄 쉬는 것이 중요합니다.
	仕事の合間に休み休み休憩することが大切です。
・	고부간의 갈등을 해결하기 위해서는 서로 양보하는 것이 중요하다.
	嫁姑間の葛藤を解決するために、互いに歩み寄ることが大切だ。
・	일이 안 풀릴 때는 잠깐 쉬는 것도 중요하다고 생각해요.
	仕事が上手く行かない時は、少し休むのも大事だと思います。
・	중요한 결정을 앞두고 고심하고 있다.
	大事な決断を前にして苦しんでいる。
・	정책이 모든 시민에게 손길이 미치도록 하는 것이 중요하다.
	政策が全ての市民に手が届くようにすることが重要だ。
・	화를 참는 것보다 잘 푸는 게 더 중요하다.
	怒りを抑えるより、うまく機嫌を直す方が大事だ。
・	뒤끝이 없도록 과거의 일은 과감히 잊는 것이 중요하다.
	後腐れないように、過去の出来事は思い切って忘れることが大事だ。
・	아침에 잠이 깨자마자 오늘이 중요한 날임을 깨달았다.
	朝、目が覚めた瞬間に、今日は大事な日だと気づいた。
・	중요한 순간에 숨을 들이쉬며 집중했다.
	重要な瞬間、息を吸込んで集中した。
・	긴장할 때는 깊게 숨을 쉬는 것이 중요하다.
	緊張しているときは、深呼吸して息をすることが大切だ。
・	그는 항상 규율을 지키는 것을 중요하게 생각한다.
	彼は常に規律を守ることを大切にしている。
・	학교에서는 규율을 지키는 것이 중요하다.
	学校では、規律を守ることが大切です。
・	어떤 어려움이 있더라도, 앞만 보고 뛰는 것이 중요하다.
	どんな困難があっても、一生懸命生きることが大事だ。
・	인생에는 여러 가지 어려움이 있지만, 앞만 보고 뛰는 것이 중요하다.
	人生にはいろんな困難があるけれど、一生懸命生きることが大切だ。
・	그녀는 유행에 뒤져 있지만, 자신의 스타일을 중요시한다.
	彼女は流行に後れを取っているが、自分のスタイルを大切にしている。
・	중요한 회의가 있어서 길을 서둘러 가고 있다.
	大事な会議があるので、道を急いで向かっている。
・	회의에서는 말을 조리 있게 하는 것이 중요하다.
	会議では、言葉に筋を通して話すことが大切だ。
・	벽이 높아도 도전하는 것이 중요하다.
	壁が高くても、挑戦し続けることが大事だ。
・	걸음을 떼려면, 먼저 첫 발을 내딛는 것이 중요하다.
	歩き始めるには、まず第一歩を踏み出すことが大切だ。
・	그 자리에서는 분위기를 파악하는 것이 중요하다.
	あの場では空気を読むことが大切だよ。
・	누구 할 것 없이 친절하게 대하는 것이 중요하다.
	だれかれなしに親切に接することが大切だ。
・	그 이야기는 속 빈 강정이다. 실제로는 별로 중요하지 않다.
	その話は見掛け倒しだ。実際は全然重要ではない。