・	이 서류 뒷면에 중요한 정보가 적혀 있다.
	この書類の裏面に重要な情報が書かれている。
・	조직의 기초를 굳건히 하는 것이 중요하다.
	組織の基盤を固めることが重要だ。
・	바쁜 중에도 잠깐의 짬을 내서 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	忙しい中でも、少しの合間を縫ってリラックスすることが大切だ。
・	날씨 변화도 계산에 넣고 행동하는 것이 중요하다.
	天候の変化も計算に入れて行動することが重要です。
・	중요한 일의 마감이 다가오고 있어 가슴을 조이고 있다.
	大切な仕事の締め切りが迫ってきて、気を揉んでいる。
・	중요한 회의를 앞두고 조금 가슴을 조이고 있다.
	重要な会議を前に、少し気を揉んでいる。
・	구인 광고에 기재된 조건을 잘 확인하는 것이 중요하다.
	求人広告に記載されている条件をよく確認することが大切だ。
・	기업지배구조에서 투명성이 중요한 과제가 되고 있다.
	コーポレート・ガバナンスにおける透明性が重要な課題となっている。
・	장사를 하는 데 있어 고객과의 신뢰 관계가 중요하다.
	商売をする上で、顧客との信頼関係が大切だ。
・	장사를 하려면, 마케팅이 중요하다.
	商売をするためには、マーケティングが重要だ。
・	면접실에 들어갈 때는 긴장하지 않고 자신감을 가지고 들어가는 것이 중요하다.
	面接室に入るときは、緊張せずに自信を持って入ることが大切だ。
・	면접실에서는 면접관에게 자신을 잘 어필하는 것이 중요하다.
	面接室では、面接官に自分をよくアピールすることが大切だ。
・	회사의 방침을 결정할 때 누가 칼자루를 쥐느냐가 중요하다.
	会社の方針を決める時、誰が主導権を握るかが重要だ。
・	회의실에서 중요한 회의가 열릴 예정입니다.
	会議室で重要な会議が行われる予定だ。
・	유유히 보내는 휴일은 나에게 가장 중요한 시간이다.
	のんびりとした休日は、私にとって一番大切な時間だ。
・	공명정대하게 일을 진행하는 것이 조직에 중요하다.
	公明正大な方法で仕事を進めることが組織にとって重要だ。
・	공명정대하게 선거를 진행하는 것이 중요하다.
	公明正大に選挙を進めることが大切だ。
・	이 세상에서 가장 중요한 것은 사랑이라고 생각한다.
	この世で最も大切なものは愛だと思う。
・	그 기일은 가족에게 매우 중요한 날이다.
	その命日は、家族にとってとても大切な日だ。
・	세상사에 휘둘리지 않고, 자신의 신념을 지키는 것이 중요하다.
	世事に流されず、自分の信念を貫くことが重要だ。
・	세상사에 관심을 가지는 것은 중요하지만, 지나치게 신경 쓰면 스트레스가 쌓인다.
	世事に関心を持つことは大切だが、あまり気にしすぎてもストレスが溜まる。
・	졸업식은 학생들에게 학교를 졸업하는 중요한 통과 의례이다.
	卒業式は学生にとって、学び舎を卒業する重要な通過儀礼だ。
・	결혼식도 중요한 통과 의례로, 새로운 인생의 시작을 축하하는 것이다.
	結婚式も重要な通過儀礼で、新しい人生のスタートを祝うものです。
・	구세대 사람들은 가족을 가장 중요하게 여겼다.
	旧世代の人々は、家族を大切にすることを最も重要視していた。
・	이주를 향한 준비는 계획적으로 진행하는 것이 중요하다.
	移住に向けた準備は、計画的に進めることが重要だ。
・	녹화를 일시정지하고 중요한 장면을 다시 보았다.
	録画を一時停止して、大事なシーンを見直した。
・	졸음운전을 하지 않도록 자주 휴식을 취하는 것이 중요하다.
	居眠り運転にならないようにこまめに休憩を取ることが大切だ。
・	튀르키예의 관광업은 국가의 중요한 산업 중 하나입니다.
	テュルキエの観光業は国の重要な産業の一つです。
・	신용 대출을 받기 전에 상환 계획을 세우는 것이 중요합니다.
	信用貸付を受ける前に、返済計画を立てることが重要です。
・	신용 대출을 받은 경우, 상환 기한을 지키는 것이 중요합니다.
	信用貸付を受けた場合、返済期限を守ることが重要です。
・	철공소는 건설 현장에서 필요한 철골을 만드는 중요한 장소입니다.
	鉄工所は建設現場で必要な鉄骨を作る重要な場所です。
・	소매업자는 소비자와의 신뢰 관계를 구축하는 것이 중요합니다.
	小売業者は、消費者との信頼関係を築くことが重要です。
・	소매업에서는 매장마다 마케팅 전략이 중요합니다.
	小売業では、店舗ごとのマーケティング戦略が重要です。
・	소매업은 경제에서 중요한 역할을 합니다.
	小売業は経済の中で重要な役割を果たしています。
・	건축업은 경제의 기반을 지탱하는 중요한 산업입니다.
	建築業は経済の基盤を支える重要な産業です。
・	운수업은 특히 물류 센터와의 협력이 중요합니다.
	運輸業は、特に物流センターと連携することが重要です。
・	운수업은 특히 국제적인 물류에서 중요한 역할을 합니다.
	運輸業は、特に国際的な物流において重要な役割を果たしています。
・	운수업은 국제 무역을 지원하는 중요한 역할을 맡고 있습니다.
	運輸業は国際貿易を支える重要な役割を担っています。
・	군수 산업은 국가의 방위력을 뒷받침하는 중요한 산업입니다.
	軍需産業は、国家の防衛力を支える重要な産業です。
・	폭리를 취하지 않고, 공정하게 이익을 얻는 것이 중요합니다.
	暴利を取ることなく、公正に利益を得ることが大切です。
・	비은행권은 금융 시장에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	ノンバンクは、金融市場において重要な役割を果たしています。
・	회사채를 발행하는 기업의 신용 등급은 투자자에게 중요합니다.
	社債を発行する企業の信用格付けは、投資家にとって重要です。
・	공정증서는 법적 효력을 가진 중요한 문서입니다.
	公正証書は、法的効力を持つ重要な文書です。
・	계약서에 서명하기 전에 증서를 잘 확인하는 것이 중요합니다.
	契約書に署名する前に、証書をよく確認することが大切です。
・	자연 환경을 보호하기 위해서는 살생을 줄이는 것이 중요합니다.
	自然環境を守るためには、殺生を減らすことが大切です。
・	불교에서는 살생을 피하는 것이 중요한 가르침으로 여겨집니다.
	仏教では殺生を避けることが重要な教えとされています。
・	실비가 내리면 기온이 급격히 떨어질 수 있으므로 따뜻한 옷을 입는 것이 중요합니다.
	糸雨が降ると、気温が急激に下がることがありますので、温かい服装をすることが大切です。
・	풍향계는 기상 관측에서 매우 중요한 기기입니다.
	風向計は気象観測で非常に重要な機器です。
・	단비는 모든 생명에게 중요한 은혜입니다.
	恵みの雨は、すべての生き物にとって大切な恩恵です。
・	단비는 농부들에게 중요한 시기를 의미합니다.
	恵みの雨は農家にとって大切な時期を意味します。