【중요하다】の例文_6
<例文>
・
소방대가 실시하는 구조 활동은 생명을 구하는 중요한 일입니다.
消防隊が行う救助活動は、命を救う大切な仕事です。
・
소방대의 일은 매우 중요한 책임을 수반합니다.
消防隊の仕事は、非常に重要な責任を伴います。
・
소방대는 지역의 안전을 지키는 중요한 존재입니다.
消防隊は地域の安全を守る重要な存在です。
・
비축품 관리를 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
備蓄品の管理を定期的に行うことが重要です。
・
비축의 중요성을 재인식했습니다.
備蓄の重要性を再認識しました。
・
물 비축은 특히 중요하게 여겨지고 있습니다.
水の備蓄は、特に重要とされています。
・
비축은 비상시를 위한 중요한 준비입니다.
備蓄は、非常時のための大切な準備です。
・
만일의 경우에 대비해 식량을 비축해 두는 것은
중요하다
.
いざというときに備えて食糧を備蓄しておくことは重要だ。
・
방화문은 피난 경로의 일부로서 중요합니다.
防火扉は、避難経路の一部として重要です。
・
화재 발생 시에는 방화문이 중요한 역할을 합니다.
火災発生時には、防火扉が重要な役割を果たします。
・
방화문 점검을 정기적으로 실시하는 것이 중요합니다.
防火扉の点検を定期的に行うことが大切です。
・
방화문은 화재 시 안전을 지키기 위해 중요합니다.
防火扉は、火災時の安全を守るために重要です。
・
해일 경보가 발령되었을 때는 신속하게 대피를 하는 것이 매우 중요합니다.
津波警報が発令された際は、迅速に避難することが重要です。
・
활화산을 방문할 때는 가이드의 지시에 따르는 것이 중요합니다.
活火山を訪れる際は、ガイドの指示に従うことが大切です。
・
습지대 보전은 중요한 과제입니다.
湿地帯の保全が重要な課題です。
・
군인은 동료와의 유대를 중요하게 생각합니다.
軍人は、仲間との絆を大切にします。
・
대원들 간의 신뢰 관계가 중요합니다.
隊員同士の信頼関係が重要です。
・
대원은 서로 돕는 것이 중요합니다.
隊員は、互いに助け合うことが大切です。
・
안무가와 댄서의 팀워크가 중요합니다.
振付師とダンサーのチームワークが重要です。
・
구두닦이는 신발을 오래 유지하기 위해 중요합니다.
くつ磨きは、靴を長持ちさせるために大切です。
・
짐꾼은 중요한 역할을 하고 있습니다.
荷担ぎは重要な役割を果たしています。
・
기관사는 교통기관의 중요한 담당자입니다.
機関士は、交通機関の重要な担い手です。
・
잔뿌리가 자랄 수 있는 환경을 조성하는 것이 중요합니다.
ひげ根が育つ環境を整えることが大切です。
・
잔뿌리의 발달은 식물의 생육에 중요합니다.
ひげ根の発達は、植物の生育にとって重要です。
・
잔뿌리는 식물의 영양 흡수에 중요합니다.
ひげ根は植物の栄養吸収に重要です。
・
군락지 보호가 환경에 중요합니다.
群落地の保護が環境にとって重要です。
・
갈대의 생육에는 수분이 중요합니다.
葦の生育には水分が重要です。
・
시야를 넓히기 위해 새로운 접근법과 아이디어를 받아들이는 것이 중요합니다.
視野を広げるために、新しいアプローチやアイデアを受け入れることが重要です。
・
첫걸음이 중요합니다.
最初の一歩が大切です。
・
첫걸음이
중요하다
.
第一歩が大事だ。
・
교제 중에는 신뢰가 중요합니다.
交際中は信頼が大切です。
・
구애할 때는 상대방의 기분을 존중하는 것이 중요합니다.
求愛する際には、相手の気持ちを尊重することが大切です。
・
구애할 때 타이밍이 중요해요.
求愛する時のタイミングが重要です。
・
신혼 생활에서는 서로를 더 깊이 이해하는 것이 중요합니다.
新婚生活では、お互いをより深く理解することが大切です。
・
일본은 한국의 중요한 경제 협력 파트너입니다.
日本は韓国の重要な経済協力パートナーです。
・
신혼인 그들은 함께 취미를 즐기는 시간을 중요하게 생각합니다.
新婚の彼らは、一緒に趣味を楽しむ時間を大切にしています。
・
인생의 끝자락에는 추억이 중요해집니다.
人生の終わりには、思い出が大切になります。
・
중요한 회의에는 반드시 새 와이셔츠를 입어요.
大事な会議には、必ず新しいワイシャツを着ます。
・
투피스를 선택할 때는 소재와 색상을 중요하게 생각합니다.
ツーピースを選ぶ際には、素材と色合いを大切にしています。
・
영화에서는 죄수복이 중요한 역할을 하고 있었습니다.
映画では、囚人服が重要な役割を果たしていました。
・
개미집은 개미들의 중요한 삶의 터전입니다.
アリの巣はアリたちの重要な生活の場です。
・
소금쟁이는 물가 생태계를 지탱하는 중요한 곤충입니다.
アメンボは、水辺の生態系を支える重要な昆虫です。
・
똥파리가 많은 곳에서는 위생 관리가 중요합니다.
フンバエが多い場所では、衛生管理が重要です。
・
나방은 꽃가루를 운반하는 중요한 역할을 합니다.
蛾は、花粉を運ぶ重要な役割を果たします。
・
버러지는 자연에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
虫は、自然の中で大切な役割を果たしています。
・
땅강아지는 흙 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
ケラは、土の中で重要な役割を果たしています。
・
여왕개미는 다른 개미들에게 중요한 존재입니다.
女王アリは、他のアリたちにとって重要な存在です。
・
여왕개미는 개미집에서 가장 중요한 존재입니다.
女王アリは、巣の中で最も重要な存在です。
・
거미집은 거미의 중요한 거처입니다.
クモの巣は、クモの大切な住処です。
・
번데기는 누에나방이 성장하는 중요한 단계입니다.
サナギは、蚕蛾が成長する重要な段階です。
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
[>]
(
6
/49)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ