・	이 데님은 세탁해도 물이 잘 빠지지 않아요.
	このデニムは洗濯しても色落ちしにくいです。
・	온난 전선 통과 후, 맑아지는 경우가 많습니다.
	温暖前線の通過後、晴れることが多いです。
・	온난전선이 일본 열도에 가까워지고 있습니다.
	温暖前線が日本列島に近づいています。
・	온난전선의 영향으로 바람이 강해지고 있습니다.
	温暖前線の影響で風が強まっています。
・	한랭 전선의 영향으로 산간 지역에는 눈이 내릴 전망입니다.
	寒冷前線の影響で、山間部では雪が降る見込みです。
・	한랭 전선에 의한 돌풍으로 인해 나무가 쓰러지는 피해가 발생했습니다.
	寒冷前線による突風で、木が倒れる被害が出ました。
・	한랭 전선이 정체되어 있기 때문에 날씨가 거칠어지고 있습니다.
	寒冷前線が停滞しているため、天気が荒れています。
・	한랭 전선이 접근하고 있어서 바람이 강해지고 있습니다.
	寒冷前線が接近しているため、風が強まっています。
・	최전방 상황을 지켜보며 지시를 내리고 있습니다.
	最前線での状況を見守りながら指示を出しています。
・	전선에서 사기가 저하되지 않도록 지원이 이루어지고 있습니다.
	戦線での士気が低下しないように支援が行われています。
・	전선이 넓어지면 추가 지원이 필요합니다.
	戦線が広がると、さらなる支援が必要です。
・	전선에서의 교전이 일시적으로 정지되었습니다.
	戦線での交戦が一時的に停止されました。
・	전선이 붕괴될 위험이 있었지만 막았어요.
	戦線が崩壊する危険がありましたが、防ぎました。
・	소똥이 어떻게 비료가 되는지 배웠어요.
	牛の糞がどのようにして肥料になるかを学びました。
・	소똥이 퇴비가 되기까지 시간이 걸립니다.
	牛の糞が堆肥になるまでに時間がかかります。
・	소똥을 밟지 않도록 조심해서 걸었어요.
	牛の糞を踏まないように注意して歩きました。
・	새똥이 지나가는 길에 있어서 피해서 다녔어요.
	鳥の糞が通り道にあったので、避けて通りました。
・	지붕 위에 새똥이 많이 있었어요.
	屋根の上に鳥の糞がたくさんありました。
・	새똥이 떨어지지 않도록 베란다에 대책을 세웠습니다.
	鳥の糞が落ちないように、ベランダに対策を施しました。
・	새똥이 떨어지지 않도록 커버를 사용하고 있습니다.
	鳥の糞が落ちないよう、カバーを使っています。
・	새똥이 떨어지지 않도록 차를 차고에 넣었습니다.
	鳥の糞が落ちないように、車をガレージに入れました。
・	개미집을 부수지 않도록 조심해서 걸었어요.
	アリの巣を壊さないように注意して歩きました。
・	개미집은 땅속 깊은 곳까지 퍼져 있습니다.
	アリの巣は地中深くまで広がっています。
・	태어나서 죽을 때까지의 시간을 수명이라고 한다.
	生まれてから死ぬまでの時間を寿命という。
・	이 지역에서 많은 전통이 생겨났습니다.
	この地域で多くの伝統が生まれました。
・	개똥을 치우기 위해 봉투를 가지고 다니고 있어요.
	犬の糞を片付けるために、袋を持参しています。
・	개똥을 방치하지 말고 꼭 가지고 갑시다.
	犬の糞を放置せず、必ず持ち帰りましょう。
・	모기향을 피우면 안심하고 밖에서 지낼 수 있습니다.
	蚊取り線香を焚くと、安心して外で過ごせます。
・	호랑나비가 날아오르는 순간을 놓치지 않으려고 했어요.
	アゲハチョウが飛び立つ瞬間を見逃さないようにしました。
・	호랑나비 애벌레가 건강하게 자라는 모습을 지켜보고 있습니다.
	アゲハチョウの幼虫が元気に育つ様子を見守っています。
・	호랑나비를 잡으려고 했지만 도망쳐 버렸어요.
	アゲハチョウを捕まえようとしましたが、逃げてしまいました。
・	모충이 성충이 되기까지의 여정을 지켜보고 있습니다.
	ケムシが成虫になるまでの道のりを見守っています。
・	소금쟁이는 특유의 생활 스타일을 가지고 있습니다.
	アメンボは、特有の生活スタイルを持っています。
・	소금쟁이는 물가 생태계를 지탱하는 중요한 곤충입니다.
	アメンボは、水辺の生態系を支える重要な昆虫です。
・	소금쟁이는 곤충 중에서도 독특한 생태를 가지고 있습니다.
	アメンボは、昆虫の中でも独特な生態を持っています。
・	똥파리는 몸은 가늘고, 다리는 가늘고 길고, 굵고 뻣뻣한 털을 많이 가지고 있다.
	フンバエは体は細めで肢は細長く剛毛を多くもつ。
・	버러지를 잡아서 관찰하기로 했어요.
	虫を捕まえて、観察することにしました。
・	버러지는 자연에서 중요한 역할을 하고 있습니다.
	虫は、自然の中で大切な役割を果たしています。
・	버러지는 다양한 색상과 무늬가 있습니다.
	虫は、さまざまな色や模様があります。
・	버러지 중에는 만지면 찔리는 것도 있어요.
	虫の中には、触ると刺されるものもいます。
・	버러지가 잎사귀 위에 있는 것을 발견했어요.
	虫が葉っぱの上にいるのを見つけました。
・	이 버러지는 움직이는 모습이 아주 특이해요.
	この虫は動く姿が、とてもユニークです。
・	자웅동체 생물은 성별에 구애받지 않고 번식할 수 있습니다.
	雌雄同体の生物は、性別にとらわれずに繁殖できます。
・	일부 식물도 암수 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	一部の植物も雌雄同体の特性を持っています。
・	이 생물은 자웅 동체의 특성을 가지고 있습니다.
	この生物は雌雄同体の特性を持っています。
・	자웅 동체의 대표적인 예로 지렁이와 달팽이 등을 들 수 있다.
	雌雄同体の代表的な例は、ミミズやカタツムリなどが挙げられる
・	동일 개체 내에 난소와 정소를 같이 가지고 있는 것을 자웅 동체라고 한다.
	同一個体内に卵巣と精巣をあわせもつものを雌雄同体という。
・	등에 우는 소리는 독특한 리듬을 가지고 있어요.
	虻が鳴く声は、独特のリズムを持っています。
・	땅강아지는 흙 속에서 중요한 역할을 하고 있어요.
	ケラは、土の中で重要な役割を果たしています。
・	땅강아지의 수가 감소하고 있다는 보고가 있습니다.
	ケラの数が減少しているという報告があります。