・	전지를 바꾸다.
	電池を代える。
・	장난 전화가 멈추지 않는다.
	いたずら電話が止まらない。
・	이 기종은 잘 깨지지 않는다.
	この機種は壊れにくい。
・	내가 지금 급한 일이 생겨서 그러니까 나중에 다시 전화할게
	今手が離せないんだ。後でかけ直すよ。
・	지금 통화할 수 있어요?
	今、通話できますか？
・	통화 이력을 지우다.
	通話の履歴を消す。
・	그게 딸과의 마지막 통화였다.
	それが娘との最後の電話となった。
・	지금 통화 가능하세요?
	今、電話大丈夫ですか。
・	지금 통화 괜찮으세요?
	今、電話大丈夫ですか。
・	통신비를 재검토하여 매월 지출을 줄다.
	通信費を見直して毎月の支出を減らす。
・	통신비 청구 내용에 오류가 없는지 확인한다.
	通信費の請求内容に間違いがないか確認する。
・	통신비를 할부로 지불하다.
	通信費を分割払いで支払う。
・	통신 지연이 문제가 되고 있다.
	通信の遅延が問題になっている。
・	원격지와 통신하다.
	遠隔地と通信する。
・	신비주의 전통이 이어지고 있다.
	神秘主義の伝統が受け継がれている。
・	그녀는 신비주의적인 사고방식을 가지고 있다.
	彼女は神秘主義的な考え方を持っている。
・	그는 신비주의에 흥미를 가지고 있다.
	彼は神秘主義に興味を持っている。
・	신비로운 전설이 전해지고 있다.
	神秘的な伝説が伝えられている。
・	신비로운 에너지를 느끼다.
	神秘的なエネルギーを感じる。
・	간드러지는 목소리로 불리는 발라드가 인상적이다.
	なまめかしい声で歌われるバラードが印象的だ。
・	그 내레이션은 간드러지는 목소리로 감정을 전달한다.
	そのナレーションはなまめかしい声で感情を伝える。
・	통로에 안내 표지판이 있습니다.
	通路に案内標識があります。
・	통로가 어두워서 잘 보이지 않아요.
	通路が暗くて見えにくいです。
・	통로에 짐을 두지 마세요.
	通路に荷物を置かないでください。
・	화단에 팬지를 심다.
	花壇にパンジーを植える。
・	지정석에서 영화를 즐긴다.
	指定席で映画を楽しむ。
・	지정석 좌석에 앉다.
	指定席の座席に座る。
・	지정석 예약을 취소하다.
	指定席の予約を取り消す。
・	지정석 좌석번호를 확인한다.
	指定席の席番号を確認する。
・	지정석 좌석을 고르다.
	指定席の座席を選ぶ。
・	지정석 티켓을 잃어버렸다.
	指定席のチケットをなくした。
・	지정석 예약을 확인한다.
	指定席の予約を確認する。
・	지정석 이용자가 많다.
	指定席の利用者が多い。
・	지정석 티켓이 매진되었다.
	指定席のチケットが売り切れた。
・	지정석 번호를 외우다.
	指定席の番号を覚える。
・	지정석 위치를 확인한다.
	指定席の場所を確認する。
・	지정석 요금을 지불하다.
	指定席の料金を支払う。
・	지정석 티켓을 사다.
	指定席のチケットを買う。
・	지정석에 앉다.
	指定席に座る。
・	지정석은 쾌적하다.
	指定席は快適だ。
・	지정석이 만석이다.
	指定席が満席だ。
・	지정석에서 영화를 보다.
	指定席で映画を見る。
・	지정석을 예약하다.
	指定席を予約する。
・	그는 뭇매를 맞고도 반성하지 않았다.
	彼は袋叩きにされても反省しなかった。
・	어디에 두었는지 잘 생각해 보세요.
	どこに置いたかよく考えて見てください。
・	지하철에 우산을 둔 채 깜빡 잊고 내렸다.
	地下鉄に傘を置いたままうっかり忘れて降りた。
・	지식이나 경험을 쌓다.
	知識や経験を積む。
・	테이블에 식기가 가지런히 놓여 있다.
	テーブルには食器がきれいに並べられている。
・	자동차 수가 증가하면서 주차할 공간이 부족해지고, 환경오염도 심각해졌다.
	自動車数が増えるにつれ、駐車するスペースが不足し環境汚染も深刻になった。
・	왼쪽 도로 표지판을 보세요.
	左側の道路標識を見てください。