【지식】の例文_3
<例文>
・
경험론은
지식
의 기원과 유효성에 대한 이론입니다.
経験論は知識の起源と有効性についての理論です。
・
소크라테스의 문답법은
지식
의 탐구에 대한 혁신적인 접근법이었습니다.
ソクラテスの問答法は知識の探求についての革新的なアプローチでした。
・
계몽의 시대에는
지식
의 보급이 진행되었습니다.
啓蒙の時代には、知識の普及が進みました。
・
계몽의 목적은 사람들의 교육과
지식
의 보급입니다.
啓蒙の目的は、人々の教育と知識の普及です。
・
이 전시회는 역사에 대한
지식
을 계몽합니다.
この展示会は歴史についての知識を啓蒙します。
・
교사는 학생들에게
지식
을 계몽하는 역할을 합니다.
教師は生徒たちに知識を啓蒙する役割を果たします。
・
그녀는 새로운
지식
에 대한 갈망을 충족시키기 위해 항상 책을 읽고 있다.
彼女は新しい知識に対する渇望を満たすために、常に本を読んでいる。
・
그는
지식
획득을 갈망하고 있었다.
彼は知識の獲得を渇望していた。
・
그는
지식
을 욕망하고 있다.
彼は知識を欲望している。
・
학생들은
지식
을 욕망하고 있다.
学生たちは知識を欲望している。
・
정확한 번역을 하기 위해서는 풍부한 경험과
지식
이 필요합니다.
正確な翻訳を行うためには豊富な経験と知識が必要です。
・
그는 팟캐스트를 청취하여 새로운
지식
을 얻고 있습니다.
彼はポッドキャストを聴取して、新しい知識を得ています。
・
그는 어려운 문제를 출제하여 학생들의
지식
을 시험했습니다.
彼は難しい問題を出題して、生徒たちの知識を試しました。
・
그 무당은 무속에 대한
지식
이 깊다.
あの巫女は巫俗に関する知識に長ける。
・
연장자의
지식
과 통찰력은 새로운 세대에게 물려주어야 할 재산입니다.
年長者の知識や洞察力は、新しい世代に受け継がれるべき財産です。
・
위험한 뇌관 취급에는 전문
지식
이 필요합니다.
危険な雷管の取り扱いには専門知識が必要です。
・
독서는
지식
을 만나는 최적의 수단입니다.
読書は知識に会う最適な手段です。
・
전문
지식
을 숙지하고 있습니다.
専門知識に熟知しています。
・
에세이란 필자의 체험이나
지식
을 토대로 그것에 대한 감상・사색・사상을 정리한 산문이다.
エッセイとは、筆者の体験や知識をもとに、それに対する感想・思索・思想をまとめた散文である。
・
그의
지식
은 예리하고 항상 최신 정보를 가지고 있다.
彼の知識は鋭く、常に最新の情報を持っている。
・
많은 블루칼라 직업은 숙련된 기술과 전문
지식
을 필요로 합니다.
多くのブルーカラーの職業は、熟練した技術や専門知識を必要とします。
・
뇌는 그다지 사용하지 않는
지식
은 불필요하다고 치부한다.
脳はあまり使わない知識は不必要と見なす。
・
아이들은 들은풍월이 있는
지식
으로 질문하곤 합니다.
子供は聞きかじった知識で質問したりします。
・
리더로서의
지식
과 안목 그리고 소신을 갖고 있다.
リーダーとしての知識と眼識、そして所信を持っている。
・
독재정권하에서 의문사를 맞은 야당 정치인이나
지식
인, 언론인이 많습니다.
独裁政権の下で疑問死を迎えた野党政治家や知識人、言論人が多いです。
・
우리들이 습득하지 않으면 안 되는
지식
의 양이 대폭 증가하고 있다.
我々が拾得しなければならない知識の量が大幅に増加している。
・
그는 고
지식
하고 융통성이 없어 여자들이 기피하는 스타일이다.
彼は生真面目で融通性がなくて、女性たちが避けるスタイルだ。
・
섣부른
지식
生半可な知識
・
인간의 뇌는 평생 배운
지식
가운데 겨우 10%만 기억을 합니다.
人間の脳は一生かけて学んだ知識のうち、わずか10%だけを記憶します。
・
인간의 뇌는그냥 방치해 두면
지식
을 잊어버리게 됩니다.
人間の脳は放っておくと知識を忘れてしまうものです。
・
지식
을 활용하다.
知識を活用する。
・
시야를 넓힌다는 것은 생각과
지식
의 폭을 넓히는 것입니다.
視野を広げるとは、思考や知識の幅を広げるということです。
・
총명한 사람은
지식
뿐만 아니라 판단력도 뛰어나다.
聡明な人は知識だけではなく判断力に優れている。
・
이과 수업에서 배운
지식
을 응용하여 캠프에서 불을 피웠다.
理科の授業で習った知識を応用し、キャンプで火を起こした。
・
그의 미술
지식
은 빈약하다.
彼の美術の知識は貧弱だ。
・
지식
이 아니라 실천으로 배워야 합니다.
知識ではなく、実践で学ぶべきです。
・
야구
지식
을 보강하다.
野球の知識を補強する。
・
지식
은 어설프면 위험하다.
知識は中途半端にあると危険である。
・
학교는 단순히
지식
을 전달하는 장소가 아니라 인생과 사회를 내다 보고 서로 배우는 장소다.
学校は、単に知識を伝達する場ではなく、人生や社会を見据えて学び合う場である。
・
특별한
지식
이나 연구 등을 하지 않아도 자신만이 가장 잘 아는 것을 쓰면 됩니다.
特別な知識や研究などしなくても、自分だけが一番よく知っていることを書けばいいです。
・
문법
지식
이 있는 사람이 한국어 습득이 압도적으로 빠르다.
文法の知識がある人が、韓国語の習得が圧倒的に早い。
・
외국어 자체는
지식
이 아니다. 도구일 뿐이다.
外国語そのものは知識ではない。道具に過ぎない。
・
지식
에 관점에서는 나는 그녀에게 어림도 없다.
知識の点では私は彼女の足元にもおよばない。
・
단답형 시험은 기본적인 전문
지식
을 이해하고 있는지를 확인하는 시험입니다.
短答式試験は、基本的な専門知識を理解しているかを確認する試験です
・
전문직은 특수한 기술이나
지식
, 면허 등이 필요한 직종을 가리킨다.
専門職は特殊な技術や知識、免許などが必要な職種を指す。
・
요리 전문가는 식재료에 관해서도 깊은
지식
을 가지고 있습니다.
料理専門家は食材についても深い知識があります。
・
고문이란, 전문적인
지식
이나 경험을 활용하여 조언을 하는 직책입니다.
顧問とは、専門的な知識や経験を活かして助言を行う役職のことです。
・
지식
과 노하우를 중소기업들과 나눠 국가경제에 활력을 불어넣어야 합니다.
知識とノウハウを中小企業らと分かち合い、国家経済に活力をこび込まなくてはなりません。
・
경영을 공부해 이익을 만들어 내는
지식
을 몸에 익혔다.
経営を学び、利益を生み出す知識を身につけた。
・
전문적인 스킬이나
지식
을 필요로 하는 일에서 종사하다.
専門的なスキルや知識を必要とする仕事に就く。
1
2
3
4
(
3
/4)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ