・	집중해서 공부하면 반드시 합격합니다.
	集中して勉強すれば必ず合格します。
・	잡다한 업무가 매우 많아 집중해서 일을 할 수 없다.
	雑多な業務が非常に多く集中して仕事をすることができない。
・	숨을 죽이며 해야하는 상당한 집중력이 필요한 작업입니다.
	息を殺しながらの作業で、かなりの集中力が必要です。
・	태풍이나 집중호우 등에 의해 발생하는 재해가 풍수해입니다.
	台風や集中豪雨などによってもたらされる災害が風水害です。
・	상대의 약점 집중적으로 공격해야 한다.
	相手の弱点を集中的に攻撃するべきだ。
・	긴급하게 그리고 집중적으로 대책을 실시하도록 요청했다.
	緊急かつ集中的に対策を実施するよう要請した。
・	그 분쟁은 집중적인 교섭에 의해 해결되었다.
	その紛争は集中的な交渉によって解決した。
・	복근을 집중적으로 단련하다.
	腹筋を集中的に鍛える。
・	테니스를 집중적으로 배우고 싶다.
	テニスを集中的に学びたい。
・	단기간에 집중적으로 반복하는 학습에 의해 지식을 익히다.
	短期間で集中的に繰り返す学習により、知識を身につける。
・	검사를 집중적으로 실시하다.
	検査を集中的に実施する。
・	배우고 싶은 기술을 집중적으로 배우다.
	習いたい技術を集中的に学ぶ
・	요가를 집중적으로 배우다.
	ヨガを集中的に学ぶ。
・	배수를 집중적으로 관리하다.
	排水を集中的に管理する。
・	다리를 집중적으로 단련하다.
	脚を集中的に鍛える。
・	아들은 집중력이 없고 산만해요.
	息子は集中力がなく、落ち着きがないです。
・	프로모션을 집중적으로 실시하다.
	プロモーションを集中的に実施する。
・	더욱 비장한 각오로 몸 만들기에 집중했다.
	さらに悲壮な覚悟で身体作りに集中した。
・	잡소리 때문에 집중할 수 없다.
	雑音が邪魔で集中できない！
・	성과를 올리기 위한 비결을 하나 들자면 그것은 집중이다.
	成果をあげるための秘訣を一つだけあげるならば、それは集中である。
・	세계 천연가스의 매장량의 40%는 중동에 집중하고 있습니다.
	世界の天然ガスの埋蔵量の約40％は中東に集中しています。
・	집중력에서 승패가 갈렸다.
	集中力で勝敗が分かれた。
・	입법, 행정, 사법이 각각 독립해 상호 감시하는 것으로 권력의 과도한 집중을 막는다.
	立法、行政、司法がそれぞれ独立し、互いに監視することで、権力の過度の集中を防ぐ。
・	일반적인 대화의 이해력은 집중력과 관계가 있다.
	一般的な会話の理解力は、集中力と関係がある。
・	연도말에는 수강 신청이 집중합니다.
	年度末に受講申請が集中します。
・	인구가 집중한 도시권에서 신규 출점을 진행하고 있다.
	人口が集中する都市圏での新規出店を進めている。
・	입시에서 미역국을 먹지 않기 위해서 공부에 집중했다.
	入試でわかめ汁を食べないために勉強に集中した。
・	후보자의 정치적 편향성을 둘러싸고 의원들의 질의가 집중됐다.
	候補者のに政治的偏向性をめぐって議員の質問が集中した。
・	업무에 집중하면 매일 정시에 돌아 갈 수 있습니다.
	業務に集中すれば、毎日定時で帰れます。