・	남편은 요리가 서툴러 계란후라이조차도 만들 수 없어요.
	旦那は料理が下手で、目玉焼きさえ作れません。
・	열띤 시합에 보고 있는 사람조차도 몰입해 버린다.
	白熱した試合に見ている者ですら没入してしまう。
・	차도 자전거도 길가에 세우면 안 됩니다.
	車もバイクも道端に停めることはできない。
・	차도 오토바이도 길가에 세울 수 없어요.
	車もバイクも道端に停めることはできない。
・	선인장조차도 시들었어요.
	サボテンでさえも枯れました。
・	라이언조차도 코끼리가 다가오면 도망가 버립니다.
	ライオンさえも、ゾウが近づくと逃げてしまいます。
・	5년간 탔더니 자동차도 제법 길이 들었다.
	5年間乗っていたら車も結構慣れた。
・	그는 점점 차도를 보이고 있다.
	彼はだんだんと快方にむかっている。
・	아기의 우는 모습조차도 귀여웠다.
	赤ん坊の泣く姿さえもかわいかった。
・	차도에 함몰이 있으니 운전에 주의하세요.
	車道に陥没があるので、運転に気を付けてください。
・	자기 이름조차도 영어로 쓸 수 없는 학생들이 허다합니다.
	自分の名前さえも英語で書けない学生が多いです。
・	컴퓨터가 갖고 싶어. 그리고 차도 갖고 싶어.
	パソコンが欲しい。それから、車も欲しい。
・	폐차장에는 아직 탈 수 있는 상태가 좋은 차도 많아요.
	廃車置き場にはまだ乗れる状態のいい車も多いです。
・	배가 부르면 움직이기 싫어서 될수록 배가 덜 차도록 먹고 있습니다.
	満腹になると動きたくないので、できるだけ腹八分目に抑えています。
・	중소기업의 노동 생산성은 답보 상태이며 대기업과의 차도 확대 경향에 있습니다.
	中小企業の労働生産性は伸び悩んでおり、大企業との差も拡大傾向にあります。
・	파렴치한 인간은 자신의 부모조차도 배신할 것이다.
	破廉恥な人間は自分の親さえも裏切るだろう。
・	차 사고가 났는데 타던 사람들도 차도 다 멀쩡하대.
	車の事故があったけど、乗ってた人も車も無事だって。
・	2차도 가실 거죠?
	二次会も行かれますよね？
・	지역에 따라 다르지만 계절에 따라 기온차도 크고 계절의 차이도 뚜렷하다.
	地域によって異なるが、季節によって気温差も大きく、四季がはっきりしている。
・	저작자의 권리를 얻기 위해서는 어떤 절차도 필요없습니다.
	著作者の権利を得るためにどんな手続きも必要ありません。
・	조기에 발견되면 암조차도 치료할 수 있다.
	発見が間に合えば、癌でさえ治すことができます。
・	보행자가 통행하기 위한 도로를 차도라 부른다.
	歩行者が通行するための道路を歩道とよぶ。
・	자동차도 가전제품 등도 금형으로 만든 부품으로 만들어집니다.
	自動車も家電製品なども金型で作った部品でできています。
・	자전거는 기본적으로 차도를 통행하는 것이 규칙입니다.
	自転車は基本的に車道を通行するのがルールです。
・	자전거는 자동차와 같이 차도를 통행하는 것이 규칙입니다.
	自転車は、自動車と同じように車道を通行するのが正しいルールです。
・	차량은 차도를 통행하지 않으면 안 된다.
	車両は車道を通行しなければならない。
・	엄청나게 중력이 강한 블랙홀로부터는 빛조차도 빠져 나올 수 없습니다.
	非常に重力の強いブラックホールからは光さえも出てくることができません。
・	이번 화재는 펌프차뿐만 아니라, 사다리차도 출동하게 되었다.
	今回の火災ではポンプ車のみならず、はしご車も出動することとなった。