・	이 제안에는 찬성파와 반대파가 있어 찬반양론이 있다.
	この提案には賛成派と反対派があり、賛否両論があります。
・	도지사의 계획에 찬성합니다.
	道知事の計画に賛成します。
・	지사의 비전에 찬성합니다.
	知事のビジョンに賛成します。
・	절충안에 찬성하는 목소리가 많아 논의가 마무리되었습니다.
	折衷案に賛成する声が多く、議論がまとまりました。
・	개헌에 찬성하는 의견과 반대하는 의견이 존재합니다.
	改憲に賛成する意見と反対する意見が存在します。
・	그 주장에는 일리가 있지만 바로 찬성할 수는 없어요.
	その主張には一理ありますが、すぐに賛成するわけにはいきません。
・	그의 말에도 일리는 있지만 완전히 찬성할 수는 없어요.
	彼の言うことにも一理ありますが、完全に賛成はできません。
・	본심을 이야기하자면, 저는 이 안에 찬성합니다.
	本音を話すと、私はこの案に賛成です。
・	비혼주의에 찬성하는지 반대하는지 의견을 들려주세요.
	非婚主義に賛成か反対か、ご意見をお聞かせください。
・	정관에 "사내 이사의 선임에는 출석 주주의 3분의 2 이상의 찬성이 필요하다"고 정하고 있습니다.
	定款で、「社内取締役の選任には、出席株主の３分の２以上の賛成が必要だ」と定めています。
・	논의는 찬성과 반대의 목소리가 반반이어서 진전이 어려운 상황이다.
	議論は賛成と反対の声が半々で、進展が難しい状況だ。
・	그 의제에 찬성합니다.
	その議題に賛成です。
・	파면에는 상원 의원 3분의 2가 찬성할 필요가 있다.
	罷免には上院議員の3分の2が賛成する必要がある。
・	그녀는 새 법안을 표결하는 것에 찬성했습니다.
	彼女は新しい法案を票決することに賛成しました。
・	그녀는 법안에 찬성 입장을 보였습니다.
	彼女は法案に賛成の立場を示しました。
・	찬성인지 반대인지 의견을 분명히 해 주세요.
	賛成か反対か意見をはっきりしてください。
・	내 생각에 찬성입니까?
	私の考えに賛成ですか？
・	찬성이든 반대이든 어느 한쪽을 선택해라.
	賛成でも、反対でもどちらか一方を選択しろ。
・	그는 법안에 찬성표를 던졌습니다.
	彼は法案に賛成票を投じました。
・	그 제안에 전적인 찬성을 얻었다.
	その提案に全面的な賛成を得た。
・	그의 의견에 전적으로 찬성한다.
	彼の意見に全面的に賛成する。
・	그 생각에 그들은 침묵했지만 나중에 찬성했다.
	その考えに彼らは黙り込んだが、後で賛成した。
・	시의회의 제안이 찬성과 반대로 대립하고 있습니다.
	市議会の提案が賛成と反対で対立しています。
・	시의회에서의 제안이 찬성 다수로 가결되었습니다.
	市議会での提案が賛成多数で可決されました。
・	그 안은 의원의 찬성 다수로 가결되었다.
	その案は議員の賛成多数で可決された。
・	저는 그의 제안에 찬성합니다.
	私は彼の提案に賛成します。
・	저는 그의 제안에 찬성하지만, 그 결과를 지켜보고 싶습니다.
	私は彼の提案に賛成しますが、その結果を見守りたいと思います。
・	저는 그의 의견에 찬성하지만, 그 이론에는 몇 가지 의문이 있습니다.
	私は彼の意見に賛成しますが、その理論にはいくつかの疑問があります。
・	저는 그의 견해에 찬성하지만 몇 가지 개선이 필요합니다.
	私は彼の見解に賛成しますが、いくつかの改善が必要です。
・	우리는 모두 그 제안에 찬성했습니다.
	私たちはその提案を全員賛成しました。
・	우리는 그의 의견에 찬성하지 않지만 존중합니다.
	彼の意見には賛成できませんが、尊重します。
・	그 아이디어에는 찬성합니다.
	そのアイデアには賛成です。
・	우리는 그 제안을 찬성했습니다.
	私たちはその提案を賛成しました。
・	모두가 그 계획에 찬성했어요.
	私たちはその提案を賛成しました。
・	그의 계획에는 찬성할 수 없습니다.
	彼の計画には賛成できません。
・	그녀는 제 생각에 찬성했어요.
	彼女は私の考えに賛成しました。
・	저는 그 제안에 찬성합니다.
	私はその提案に賛成します。
・	상대의 생각이나 의견에 찬성하다.
	相手の考えや意見に賛成する。
・	그의 의견에 찬성한다.
	彼の意見に賛成する。
・	우리들이 데모에 참가해야 한다고 하는 너의 의견에 찬성이다.
	我々がデモに参加すべきと言う君の意見に賛成だ。
・	어느 정도는 너에게 찬성한다.
	ある程度は君に賛成だ。
・	찬성합니다.
	賛成します。
・	제안에 기꺼이 찬성합니다.
	ご提案に、喜んで賛成します。
・	그의 제안은 회의에서 찬성되었습니다.
	彼の提案は会議で賛成されました。
・	투표 결과는 찬성 7, 반대 5, 기권 4였다.
	投票の結果は賛成7、反対5、棄権4であった。
・	그녀는 결의에 찬성표를 던졌다.
	彼女は決議に賛成票を投じた。
・	우리는 그들의 제안을 계획에 포함시키는 것에 찬성했습니다.
	私たちは彼らの提案を計画に組み入れることに賛成しました。
・	대화 중 찬성과 반대 의견이 반반이어서 결론이 나기 어려웠다.
	会話の中で賛成と反対の意見が半々で、結論が出にくかった。
・	완벽하지는 않지만 만족할 정도에서 타협하고 찬성했다.
	完璧ではないが、満足できる程度に妥協して賛成した。
・	우리들은 그가 그 계획에 찬성하는 것은 당연하다고 생각했다.
	私たちは彼女がその計画に賛成するのは当然だと思った。