・	'젊어서 고생은 사서도 한다'는 말을 믿고 그는 어려운 창업에 도전했다.
	「若いうちの苦労は買ってでもする」という言葉を信じ、彼は困難な起業に挑戦した。
・	창업한 지 얼마 안 되어 앞길이 구만 리 같지만 열심히 하고 싶다.
	起業したばかりで、前途が九万里のようだが頑張りたい。
・	창업 5년 사이에 정말 많은 시련을 겪었습니다.
	起業して5年のあいだに、本当に多くの試練を経てきました。
・	회사의 창업기념일 축하회가 열렸습니다.
	会社の創業記念日の祝賀会が開かれました。
・	창업 10주년 파티는 아주 성대했습니다
	創業10周年パーティーはとても盛大でした。
・	실패를 극복한 창업 체험담을 공유합니다.
	失敗を乗り越えた起業の体験談をシェアします。
・	실업 후 그는 생활고를 타개하기 위해 창업했습니다.
	失業後、彼は生活苦を打開するために起業しました。
・	그는 창업하기 위해 투자자에게 빚졌다.
	彼は起業するために投資家から借金した。
・	매년 창업에 관한 강연회를 개최하고 있습니다.
	毎年、創業に関する講演会を開催しています。
・	음식업은 점포 취득 비용이나 내외장 공사 등 창업시에 많은 자본이 필요한 업종입니다.
	飲食業は店舗取得費や内外装工事など創業にあたって大きな資金が必要な業種です。
・	그녀는 요식업에서의 경험을 살려 창업했어요.
	彼女は飲食業での経験を活かして起業しました。
・	그들의 창업 정신은 기업가들로부터 높은 평가를 받았습니다.
	彼らの創業精神は起業家から高い評価を受けました。
・	창업하기 위한 절차를 모르겠다.
	創業するための手続きがわからない。
・	창업에 관한 절차가 알고 싶다.
	創業に関する手続きが知りたい。
・	창업에 필요한 자금을 빌리고 싶다.
	創業に必要な資金を借りたい。
・	구글이 창업 20주년을 맞이했다.
	グーグルが創業20周年を迎えた。
・	레스토랑 분야의 창업에 관심 있으신 분들을 모집합니다.
	レストラン分野の創業に関心がある方々を募集いたします。
・	자금이 없어서 창업을 하려 해도 할 수가 없다.
	資金がなくて創業しようにも操業できない。
・	아이돌 그룹 방탄소년단이 소속한 빅히트 엔터테인먼트가 창업 이래 최고의 업적을 올렸다.
	アイドルグループの防弾少年団が所属するビッグヒットエンターテインメントが創業以来最高の業績を上げた。
・	그 회사는 창업 이래 100년의 역사가 있습니다.
	その会社は創業以来、100年の歴史があります。
・	회사에 취직할까 창업할까 고민 중입니다.
	会社に就職するか創業するか悩み中です。
・	작년에 창업했어요.
	昨年、創業しました。
・	상장기업이라도 창업자 일족이 경영권을 쥐고 있는 예가 의외로 많다.
	上場企業でも創業者一族が経営権を握ている例が意外に多い。
・	그는 삼성 그룹 창업주입니다.
	彼はサムソングループの創業主です。
・	우리회사는 창업 이래 30년 연속으로 흑자를 이어온 업계 굴지의 우량 기업입니다.
	我が社は創業以来３０年連続で黒字を続ける業界屈指の優良企業です。
・	창업한 지 겨우 5년에, 한국 굴지의 자산가가 되었다.
	創業からわずか5年、韓国屈指の資産家になった。
・	창업자는 경영에서 완전히 물러났다.
	創業者は経営から完全に退いた。
・	창업 지원을 목적으로 한 공적인 융자 제도가 있습니다.
	創業支援を目的とした公的な融資制度があります。
・	감사의 마음을 담아 창업 40주년 기념 투어를 준비했습니다.
	感謝の気持ちを込めて、創業４０周年記念のツアーをご用意いたしました。
・	창업 시부터 세계 마켓에 조준을 맞추는 벤처기업이 나타났다.
	創業時から世界のマーケットに照準を合わせるベンチャー企業が現れている。