・	식별 코드를 입력하십시오.
	識別コードを入力してください。
・	명반을 구입하기 위해 레코드 가게를 방문했습니다.
	名盤を購入するために、レコードショップを訪れました。
・	발권하시려면 예약코드를 입력해주세요.
	発券するには、予約コードを入力してください。
・	탑승권 바코드를 스캔했습니다.
	搭乗券のバーコードをスキャンしました。
・	잠금 해제에는 올바른 코드가 필요합니다.
	ロックの解除には、正しいコードが必要です。
・	웹개발자가 코드를 최적화하고 있습니다.
	ウェブ開発者がコードの最適化を行っております。
・	가전의 전기 코드가 짧아서 연장 코드를 사용하고 있습니다.
	家電の電気コードが短くて、延長コードを使っています。
・	안내서 QR코드를 스캔했습니다.
	案内書のQRコードをスキャンしました。
・	프로그램의 코드가 오픈 소스로 공유된다.
	プログラムのコードがオープンソースで共有される。
・	소매업체는 재고 관리를 효율화하기 위해 바코드 시스템을 도입했습니다.
	小売業者は在庫管理を効率化するためにバーコードシステムを導入しました。
・	SIM 카드의 PIN 코드를 입력한다.
	SIMカードのPINコードを入力する。
・	전화를 걸면서 무심코 코드를 밟아 버렸다.
	電話をかけながらうっかりコードを踏んでしまった。
・	기타 코드를 외웠어요.
	ギターのコードを覚えました。
・	e티켓의 QR코드를 스캔하여 입장한다.
	eチケットのQRコードをスキャンして入場する。
・	이 프로그램에 새 코드를 삽입하여 기능을 확장할 수 있습니다.
	このプログラムに新しいコードを挿入することで、機能を拡張できます。
・	HTML 코드에 스타일 시트를 삽입할 수 있습니다.
	HTMLコードにスタイルシートを埋め込むことができます。
・	신청하실 때는 계좌 번호와 지점코드가 필요합니다.
	申し込みの際には口座番号と支店コードが必要です。
・	프로그램은 악성코드로부터 시스템을 방어하기 위해 설계되었습니다.
	プログラムはマルウェアからシステムを防御するために設計されています。
・	전화기 코드가 얽혀 있어요.
	電話機のコードが絡まっています。
・	네트워크 보안 소프트웨어가 악성코드를 검출했습니다.
	ネットワークセキュリティソフトウェアがマルウェアを検出しました。
・	이 앱의 개발자는 새로운 기능을 추가하기 위해 코드를 업데이트했습니다.
	このアプリの開発者は、新しい機能を追加するためにコードを更新しました。
・	레코드 플레이어는 아날로그 음성 신호를 재생합니다.
	レコードプレーヤーはアナログ音声信号を再生します。
・	드레스 코드에 맞춰 검은 양말을 신었어요.
	ドレスコードに合わせて黒い靴下を履きました。
・	쇼핑을 즐긴 후에 푸드 코드에서 밥을 먹었어요.
	買い物を楽しんだ後、フードコートでご飯を食べました。
・	최근 농수산물에 부착된 바코드를 검색하면 생산자의 이름까지 알 수 있다.
	最近の農産物につけられたバーコードを検索すると生産者の名前までがわかる。
・	바코드를 판독하다.
	バーコードを読み取る。
・	바코드를 읽다.
	バーコードを読み取る。
・	노래의 멜로디와 코드를 도용했다.
	歌のメメロディやコードを盗用した。
・	코드를 카피하다.
	コードをコピーする。
・	피아노를 칠 때, 오른손으로 멜로디를 왼손으로 코드를 연주한다.
	ピアノをひくとき、右手でメロディ、左手でコードを演奏する。
・	소스 코드를 해석하다.
	ソースコードを解析する。
・	악성코드 감염이나 정보 유출 등의 피해는 발생하지 않았다.
	ウイルス感染や情報流出などの被害は発生していなかった。
・	젖은 손으로 전기 코드를 만지면 감전사의 위험이 있다.
	濡れた手で電気コードを触れたら感電死の危険がある。
・	요즘은 레코드점을 좀처럼 보기 힘들다.
	最近、レコード店をめったに見かけない。