・	전역 후 앞날에 꽃길이 활짝 펼쳐지길 바랍니다.
	転役後将来の花道が大きく広がってほしいと願います。
・	육상 경기를 시작으로 속속 열전이 펼쳐졌다.
	陸上試合を皮切りとして、次々と熱戦が繰り広げられた。
・	영화의 한 장면처럼 대자연의 광경이 펼쳐져 있습니다.
	映画のワンシーンのような大自然の光景が広がっています。
・	주변 일대에 펼쳐진 꽃밭이 압권입니다.
	一面に広がる花畑が圧巻です。
・	그 주변 일대는 멋진 광경이 펼쳐져 있다.
	その辺り一帯には、素晴らしい光景が広がっていた。
・	노란 천막이 지붕처럼 펼쳐져 있었다.
	黄色のテントが屋根のように広げられていた。
・	에너지 절약에 대한 인식을 높이기 위한 소등 켐페인이 각지에서 펼쳐졌다.
	エネルギー節約への認識を高めるため、消灯キャンペーンが各地で行われた。
・	색다른 무대가 펼쳐진다.
	一風変わった舞台が繰り広げられる。