【하얗다】の例文
<例文>
・
표백제를 사용해서 하얀 이불을 깨끗하게 했어요.
漂白剤を使って白い布団をきれいにしました。
・
자작나무는 아름다운 하얀 나무껍질이 특징적입니다.
シラカバの木は美しい白い樹皮が特徴的です。
・
눈이 쌓여서 도로가 하얗게 변했다.
雪が積もって道路が白くなった。
・
바닥이 하얀 공간은 청결감과 개방감이 있는 인테리어가 됩니다.
フローリングが白い空間は清潔感と開放感のあるインテリアになります。
・
어느 날 산에 올라갔더니 눈이 하얗게 덮여 있었다.
ある日、山に登たら雪で真っ白におおわれていた。
・
하얀 모래사장이 이어지는 해안선을 걷다.
白い砂浜が続く海岸線を歩く。
・
새하얀 벽에 자줏빛 꽃이 선명하다.
真っ白な壁に紫の花が鮮やかだ。
・
풀잎에 하얀 이슬이 맺히다.
草の葉に白い露が結ぶ。
・
덩그러니 남은 눈이 마당을 하얗게 뒤덮고 있었다.
ぽつんと残った雪が庭を白く覆っていた。
・
하얀 요트가 파란 바다와 대조를 이루고 있다.
白いヨットは青い海と対照を成していた。
・
하루 종일 하얀 눈이 펑펑 쏟아지고 있어요.
1日中、白い雪がこんこんと降りしきっています。
・
벽을 하얗게 칠했습니다.
壁を白く塗りました。
・
닭은 하얀데 병아리는 노란 것은 왜 그래요?
ニワトリは白いのにひよこは黄色いのは何故ですか。
・
빨간 커튼은 하얀 벽과 아름다운 대조를 이루고 있다.
赤いカーテンは白い壁と美しい対照を成している。
・
안개꽃은 봄에서 초여름에 하얀 잔꽃을 피우는 여러해살이풀입니다.
カスミソウとは、春から初夏に白い小花を咲かせる多年草です。
・
안개꽃은 안개 낀 듯한 무수한 하얀 잔꽃을 피운다.
かすみ草はかすみをかけたような無数の白い小花を咲かせる。
・
안개꽃은 일년초로 하얀 큰 송이의 꽃을 무수히 피웁니다.
カスミソウは一年草で白い大輪の花を無数に咲かせます。
・
그 얄미운 장난꾸러기 소년이 새하얀 눈을 짓밟았다.
その憎たらしいいたずら少年が、真っ白な雪を踏みつけた。
・
눈 왔어. 정원이 새하얗네.
雪が降ってきたよ。園庭が真っ白だね。
・
예년 이맘때는 눈으로 새
하얗다
.
例年この時期は雪で真っ白だ。
・
나는 긴장한 나머지 머릿속이 새하얗게 변했다.
私は緊張のあまり頭の中が真っ白になった。
・
신부는 새하얀 드레스에 꽃을 수놓은 미사 수건을 썼다.
新婦は真っ白なドレスに花の刺繍のベールをかぶった。
・
머릿속이 새
하얗다
.
頭の中が真っ白だ。
・
긴장으로 머릿속이 새하얗게 변했다.
緊張で頭の中が真っ白になった。
・
눈이 오기 시작하자마자 주위의 경치가 온통 새하얗게 변했다.
雪が降り始めてすぐに周囲の景色が一面真っ白に変わった。
・
광활한 논이 눈으로 온통 새하얗게 뒤덮였다.
広大な田んぼが雪で一面真っ白に覆われた。
・
밖은 온통 새
하얗다
.
外は一面真っ白だ。
・
새하얀 눈입니다.
真っ白な雪です。
・
이곳에서는 새하얀 은세계를 즐길 수 있습니다.
ここでは真っ白の銀世界を楽しめます。
・
얼음일 때는 투명한데 빙수로 하면 하얗게 보여요.
氷の時は透明なのに、かき氷にすると白く見えます。
・
왜 얼음 결정은 투명한데 눈은 하얗게 보이는 걸까요?
なぜ氷の結晶は透明なのに、雪は白く見えるのでしょうか?
・
찬바람을 타고 온 하얀 꽃 같은 눈이 하늘하늘 흩날리는 모습은 너무 아름답습니다.
冷たい風に乗ってきた白い花のような雪が、ひらひらと舞う姿はとても美しいです。
・
엄마의 안색이 하얗게 변해, 뭔가 심상찮은 상황임을 직감했다.
母の顔色が真っ白に変化し、何か尋常でない状況であることを直感した。
・
머리가 하얀 할머니 한 분이 지팡이에 몸을 의지하고 서 계셨다.
白髪のお婆さんお一人が杖に体をもたれて立っていらした。
・
막걸리는 하얗고 탁해서 탁주라고도 불린다.
マッコリは白く濁っていることから濁酒ともよばれる。
・
하얀 눈이 내리다.
白い雪が降る。
・
하얀 눈이 오다.
白い雪が降る。
・
활짝 핀 벚꽃 나무가 거리를 하얗게 수놓았다.
咲き誇った桜の木が、町を白く彩った。
・
하얀 긴 의상을 입고, 긴 머리를 늘어뜨린 귀신이 나타났다.
白い長い丈の衣装を着て、長い髪を垂らした幽霊が現れた。
・
구석에 하얀 찔레꽃이 피어 있습니다.
隅っこに白いノイバラの花が咲いています。
・
태극기는 하얀 배경에 빨간색과 청색의 태극 모양, 4모퉁이에는 4개의 괘가 디자인되어 있습니다.
太極旗は白の背景に赤と青の太極模様、四隅にある4つの卦がデザインされています。
・
하얀 지팡이를 지니고 있거나, 맹도견을 데리고 다니는 시각 장애자를 본 적이 있다.
白い杖を持っていたり、盲導犬を連れた視覚障害者を目にしたことがある。
・
이곳은 사각사각한 하얀 모래가 매우 아름다운 해수욕장입니다.
ここはサラサラした白い砂がとってもキレイな海水浴場です。
・
일본에서 피는 꽃 가운데 가장 많은 꽃 색깔은 하얀색입니다.
日本で咲く花の中で、一番多い花の色は白い色です。
・
여름 꽃은 왜 하얀색이 많을까요?
夏の花はなぜ白い色が多いのでしょう?
・
하얀색은 매우 눈에 띄는 것과 더러워지기 쉬운 결점이 있다.
白い色は非常に目立つのと、汚れやすいという欠点がある。
・
하얀색 재킷을 입고 왔어요.
真っ白のジャケットを着てきました。
・
아시아 지역에서는 하얀색의 상복이 많다.
アジア地域では白い色の喪服が多い。
・
하얀 스웨터를 세탁했더니 오히려 더러워졌다.
白いセーターを洗濯したら、かえって汚くなった。
・
냉장고 안의 토마토에 하얀 곰팡이가 피는 이유는 뭔가요?
冷蔵庫の中のトマトに白カビが生えるのはなぜですか。
1
2
(
1
/2)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ