・	시합의 조편성은 죽음의 조였다.
	試合の組み合わせは死の組だった。
・	연내에 바이든 대통령과 시진핑 국가주석이 정상회담을 열기로 합의했다.
	年内にバイデン大統領と習近平国家主席が首脳会談を開くことで合意した。
・	미중은 올해 안에 양국 정상 간 정상회담을 열자고 합의했다.
	米中は、年内に両国首脳間の首脳会談を開催することで合意した。
・	두 정상은 새로운 무역 협의를 개시하는 것에 합의했다.
	両首脳は新たな貿易協議を開始することで合意した
・	상대가 조건를 받아들이지 않아 합의는 불발했다.
	相手が条件を受け入れず、合意は決裂した。
・	역지사지해 본다면 합의점을 찾을 수 있다.
	相手の立場になって考えてみたら合意点を見つけることができる。
・	양국은 새로운 시대에 어울리는 새로운 관계를 구축하는 것에 합의했다.
	両国は、新たな時代にふさわしい新たな関係を構築することで合意した。
・	양사의 합의는 이제 물 건너갔어.
	両社の合意ははもうダメだ。
・	아랍에미리트(UAE)와 이스라엘이 국교를 정화하는 것에 합의했다.
	アラブ首長国連邦(UAE)とイスラエルが国交を正常化することで合意した。
・	이스라엘은 1948년 5월, 국제연합의 팔레스티나 분할 결의에 따라 건국을 선언한 유대인 국가입니다.
	イスラエルは、1948年5月、国際連合のパレスチナ分割決議に従って建国を宣言したユダヤ人国家です。
・	다음 시즌 1년 재계약에 합의했다.
	来季の1年の再契約で合意した。
・	1985년 플라자 합의로 급격한 엔고가 진행되었다.
	1985年プラザ合意で急激な円高が進んだ。
・	2일부터 정전에 들어가는 것으로 합의했다.
	2日から停戦に入ることで合意した。
・	합의금이란 가해자로부터 지불되는 돈을 말합니다.
	示談金とは、加害者から支払われるお金のことです。
・	가해자측으로부터 합의금을 받고 마무리 지었다.
	加害者側から示談金を受け取って決着をつけた。
・	합의금에는 정해진 시세가 없다.
	示談金に一律の相場はない。
・	피해자가 가해자나 보험회사에 합의금을 청구하는 것은 정당한 권리입니다.
	被害者が加害者や保険会社に示談金を請求するのは正当な権利です。
・	합의금이란 피해자와 가해자가 합의로 해결할 때 지불되어지는 손해배상금입니다.
	示談金とは、被害者・加害者が話し合って解決する際に支払われる損害賠償金です。
・	피해자와 합의하고 싶다.
	被害者と示談したい。
・	합의한 내용은 다음과 같습니다.
	合意した内容は次の通りです。
・	아래 사항에 대해 합의하다.
	下記の事項について合意する。
・	다음과 같이 합의하다.
	次のとおり合意する。
・	서로 합의하다.
	お互いに合意する。
・	이혼에 합의하다.
	離婚に合意する。
・	계약에 합의하다.
	契約に合意する。
・	명예 훼손으로 체포되었다면 피해자와 합의할 수 있는지 교섭하는 것이 중요합니다.
	名誉毀損で逮捕されたのなら、被害者と示談できるかどうか交渉するのが大事です。
・	양국은 공동 훈련의 정례화에 합의했다.
	両国は共同訓練の定例化に合意した。
・	합의서에 싸인을 해주시면 사건은 없는 것이 되어버립니다.
	示談書にサインをされたら、事件はないものになってしまいます。
・	합의서는 당사자간에 합의한 내용을 분명히 할 목적으로 작성되는 문서입니다.
	合意書は、当事者間で合意した内容を明らかにする目的で作成される文書です。
・	양측은 합의서에 사인했다.
	両側は合意書にサインした。
・	양자가 합의하는 것으로 오랜 세월에 걸친 재판이 마침표를 찍었습니다.
	両者が和解することで、長きにわたった裁判はピリオドを打ちました。
・	당장이라도 상대와 합의하는 것을 바라고 있다.
	すぐにでも相手と合意すること望んでいる。
・	현시점에서 합의문에 서명하는 것은 적절하지 않다.
	現時点で合意文書に署名することは適切ではない。
・	이번 합의안에 대해서 문제가 있다는 지적도 있습니다.
	今回の合意案については、問題があるという指摘もあります。
・	대립하고 있던 노사가 극적으로 합의에 이르렀다.
	対立していた労使が劇的に合意に至りました。