・	얼짱 헤어스타일이 너무 잘 어울려요.
	オルチャンのヘアスタイルがとても似合っています。
・	가마를 의식해서 헤어스타일을 바꿔봤습니다.
	つむじを意識して、ヘアスタイルを変えてみました。
・	목덜미를 가리는 헤어스타일도 멋집니다.
	うなじを隠すヘアスタイルも素敵です。
・	목덜미를 가리는 헤어스타일도 심플하고 세련된 느낌을 줍니다.
	うなじを隠すヘアスタイルも、シンプルで洗練された印象を与えます。
・	새로운 헤어스타일을 시도해봤어요.
	新しい髪型を試みてみました。
・	그녀의 피어싱은 그녀의 헤어스타일과 잘 어울립니다.
	彼女のピアスは、彼女のヘアスタイルとよくマッチしています。
・	비녀를 사용하면 헤어스타일이 한층 화려해집니다.
	かんざしを使用することで、髪型が一層華やかになります。
・	비녀를 사용하여 심플한 헤어스타일을 화려하게 만들었습니다.
	かんざしを使って、シンプルな髪型を華やかにしました。
・	비녀를 사용한 헤어스타일로 특별한 날을 맞이했습니다.
	かんざしを使った髪型で、特別な日を迎えました。
・	비녀를 사용한 전통적인 헤어스타일이 너무 멋져요.
	かんざしを使った伝統的な髪型がとても素敵です。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일을 더 스타일리시하게 보여줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型をよりスタイリッシュに見せます。
・	머리핀 색상이 헤어스타일에 맞게 선택하시면 좋습니다.
	ヘアピンの色合いが、髪型に合わせて選ぶと良いです。
・	머리핀 디자인이 어떤 헤어스타일에도 잘 어울립니다.
	ヘアピンのデザインが、どんな髪型にも合わせやすいです。
・	머리핀 디자인이 헤어스타일에 화려함을 더해줍니다.
	ヘアピンのデザインが、髪型に華やかさを加えます。
・	헤어밴드를 사용하면 헤어스타일이 더욱 돋보입니다.
	ヘアバンドを使うことで、髪型が一層引き立ちます。
・	헤어밴드 디자인이 헤어스타일에 포인트를 더해줍니다.
	ヘアバンドのデザインが、髪型にアクセントを加えます。
・	곱슬머리를 살린 자연스러운 헤어스타일을 좋아합니다.
	くせ毛を生かした自然なヘアスタイルが好きです。
・	곱슬머리에 맞는 헤어스타일을 찾아줌으로써 자신감을 가질 수 있습니다.
	くせ毛に合ったヘアスタイルを見つけることで、自信を持てます。
・	옆머리가 조금 흐트러져서 헤어스타일을 다듬었어요.
	横の髪が少し乱れているので、ヘアスタイルを整えました。
・	머리 모양에 맞는 헤어스타일로 더욱 자연스러운 외모를 만들어줍니다.
	頭のかたちに合わせた髪型で、より自然な見た目に仕上げます。
・	그녀는 머리 모양에 맞는 헤어스타일을 고르고 있어요.
	彼女は頭のかたちに合わせた髪型を選んでいます。
・	이발할 때 헤어스타일에 대한 조언을 받았습니다.
	理髪の際、髪型のアドバイスをいただきました。
・	이발하기 전에 헤어스타일을 결정한다.
	散髪する前にヘアスタイルを決める。
・	모자를 쓰면 헤어스타일을 신경 쓰지 않아도 됩니다.
	帽子をかぶることで、ヘアスタイルを気にせずに済みます。
・	손거울을 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다.
	手鏡を使ってヘアスタイルを整えました。
・	헤어브러시를 사용하여 헤어스타일을 정돈한다.
	ヘアブラシを使ってヘアスタイルを整える。
・	얼굴을 씻고 나서 헤어스타일을 정돈한다.
	顔を洗ってからヘアスタイルを整える。
・	미용 도구를 사용하여 헤어스타일을 다듬었습니다.
	美容道具を使ってヘアスタイルを整えました。
・	그녀의 귀걸이는 그녀의 헤어스타일에 완벽하게 맞아요.
	彼女のイヤリングは、彼女のヘアスタイルに完璧に合っています。
・	제 미용사는 제 스타일에 맞는 헤어스타일을 제안해 줍니다.
	私の美容師は私のスタイルに合った髪型を提案してくれます。
・	유행하는 헤어스타일은 시대와 함께 변천해 간다.
	流行りの髪型は時代とともに変遷していく。
・	어떤 헤어스타일을 좋아해요?
	どんなヘアスタイルが好きですか。
・	오늘은 어떤 헤어스타일을 할까?
	今日はどんなヘアスタイルにしようかしら。
・	헤어스타일을 바꿔 봤습니다.
	ヘアスタイルを変えてみました。
・	헤어스타일이 바꼈네요?
	ヘアスタイル変わりましたね？
・	어느 정도 길이가 있는 머리를 하나로 묶은 헤어스타일을 묶은 머리라고 한다.
	ある程度長さのある髪をひとつにまとめたヘアスタイルをまとめ髪という。