|
「巧みな技術」は韓国語で「능수능란」という。
|
 |
|
：능수능난、nŭng-su-nŭng-nan、ヌンスヌンナン
：能手能爛
|
「巧みな技術」は韓国語で「능수능란」という。
|
| ・ | 그녀의 능수능란한 대응이 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
| 彼女の手際のよい対応が、プロジェクトを成功に導きました。 | |
| ・ | 그의 대응은 아주 능수능란하군요. |
| 彼の対応はとても手際がよいですね。 | |
| ・ | 권투 선수는 능수능란하게 일격을 피했다. |
| ボクサーは巧みに一撃をかわした。 | |
| ・ | 그 서퍼는 능수능란하게 파도를 탔다. |
| そのサーファーは巧みに波に乗った。 | |
| ・ | 그녀는 피아노 연주가 능수능란하다. |
| 彼女はピアノの演奏が巧みだ | |
| ・ | 그녀는 능수능란하게 짐을 정리했다. |
| 彼女は手際よく荷物をまとめた。 | |
| ・ | 그는 일을 척척 해 내는 사람으로 매우 능수능란하다. |
| 彼はとてもてきぱき仕事をする人で、非常に手際がよい。 | |
| ・ | 능수능란하게 일을 처리하다. |
| 手際よく仕事をこなす。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 능수능란하다（ヌンスヌンナンハダ） | 上手である、巧みだ、熟達している |
| 육감（六感） > |
| 백금（プラチナ） > |
| 안방마님（奥様） > |
| 영욕（栄辱） > |
| 연체료（延滞料） > |
| 이륙（離陸） > |
| 창문（窓） > |
| 상점（店舗） > |
| 개악（改悪） > |
| 쥐약（殺鼠剤） > |
| 고령화 사회（高齢化社会） > |
| 일벌（働きバチ） > |
| 우수성（優秀性） > |
| 진원지（震源地） > |
| 두유（豆乳） > |
| 체급（体重別階級） > |
| 못（たこ） > |
| 전래 동화（昔話） > |
| 회항（回航） > |
| 라이프라인（ライフライン） > |
| 보험금（保険金） > |
| 등불（灯火） > |
| 암평아리（ひよこの雌） > |
| 직전（直前） > |
| 따가운 시선（厳しい視線） > |
| 박차（拍車） > |
| 저편（あちら） > |
| 계획（計画） > |
| 구석（隅） > |
| 스타디움（スタジアム） > |