「巧みな技術」は韓国語で「능수능란」という。
|
![]() |
・ | 그녀의 능수능란한 대응이 프로젝트를 성공으로 이끌었습니다. |
彼女の手際のよい対応が、プロジェクトを成功に導きました。 | |
・ | 그의 대응은 아주 능수능란하군요. |
彼の対応はとても手際がよいですね。 | |
・ | 권투 선수는 능수능란하게 일격을 피했다. |
ボクサーは巧みに一撃をかわした。 | |
・ | 그 서퍼는 능수능란하게 파도를 탔다. |
そのサーファーは巧みに波に乗った。 | |
・ | 그녀는 피아노 연주가 능수능란하다. |
彼女はピアノの演奏が巧みだ | |
・ | 그녀는 능수능란하게 짐을 정리했다. |
彼女は手際よく荷物をまとめた。 | |
・ | 그는 일을 척척 해 내는 사람으로 매우 능수능란하다. |
彼はとてもてきぱき仕事をする人で、非常に手際がよい。 | |
・ | 능수능란하게 일을 처리하다. |
手際よく仕事をこなす。 |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
능수능란하다(ヌンスヌンナンハダ) | 上手である、巧みだ、熟達している |
설립연도(設立年度) > |
전운(戦雲) > |
허투(見栄) > |
본색(本性) > |
손색(遜色) > |
명란젓(明太子) > |
귀족(貴族) > |
쾌거(快挙) > |
도형(図形) > |
고가(高価) > |
가장(家長) > |
데(ところ) > |
된서리(大霜) > |
달음박질(駆け足) > |
품질 보증(品質保証) > |
말미(暇) > |
불의(不意) > |
중절모(中折れ帽) > |
평시(平時) > |
계란말이(卵焼き) > |
전격(電撃) > |
라트비아(ラトビア) > |
이간질(離間) > |
탐방객(探訪客) > |
무장(武装) > |
지장(支障) > |
병문안(お見舞い) > |
사각(死角) > |
숭어(ボラ) > |
이래(以来) > |