|
「苦心」は韓国語で「고심」という。
|
 |
|
：고심、ko-shim、コシム
：苦心
|
「苦心」は韓国語で「고심」という。
|
| ・ | 고심 끝에 팀을 해산했다. |
| 苦心の末、チームを解散した。 | |
| ・ | 거취를 두고 고심을 거듭하고 있다. |
| 去就をめぐって苦心を繰り返している。 | |
| ・ | 고심해서 선택한 뒤에도 선택하지 않은 것들에 대한 미련이 남는다. |
| 苦心して選んだ後も選ばなかったものに対する未練が残る。 | |
| ・ | 가짜 뉴스가 만연해, 각국이 대책 마련에 고심하고 있다. |
| フェイクニュースが蔓延し、各国が対策に苦慮している。 | |
| ・ | 시장은 거취 문제를 깊이 고심하고 있다. |
| 市長は、進退問題を深く苦慮している。 | |
| ・ | 새롭게 사령탑에 오른 감독은 수비 불안 해결을 위해 고심 중이다. |
| 新しく司令塔に就いた監督は守備不安の課題を抱えている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상고심（サンゴシム） | 上告審 |
| 고심하다（コシマダ） | 苦しむ、悩む、苦慮する |
| 고심 끝에（コシム ックテ） | 苦心の末に |
| 주유소（ガソリンスタンド） > |
| 불가사리（ヒトデ） > |
| 쌍（ペア） > |
| 혼전（混戦） > |
| 대중성（大衆性） > |
| 중성（中声） > |
| 저해（阻害） > |