|
「苦心」は韓国語で「고심」という。
|
 |
|
：고심、ko-shim、コシム
：苦心
|
「苦心」は韓国語で「고심」という。
|
| ・ | 상고심 법원이 법적 근거를 제시했습니다. |
| 上告審の裁判所が法的根拠を示しました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 피고 측의 코멘트가 있었습니다. |
| 上告審の結果に対する被告側のコメントがありました。 | |
| ・ | 상고심의 항소심 판결이 대법원에 의해 심사되었습니다. |
| 上告審の控訴審判決が最高裁によって審査されました。 | |
| ・ | 상고심 판결이 각 방면에서 주목받고 있습니다. |
| 上告審の判決が各方面で注目されています。 | |
| ・ | 상고심 증인이 다시 출정했습니다. |
| 上告審の証人が再度出廷しました。 | |
| ・ | 상고심 심리에서 새로운 증거가 제출되었습니다. |
| 上告審の審理で新たな証拠が提出されました。 | |
| ・ | 상고심 소송 절차가 엄격하게 준수되었습니다. |
| 上告審の訴訟手続きが厳密に遵守されました。 | |
| ・ | 상고심 변호인 측이 판결의 정당성을 호소했습니다. |
| 上告審の弁護側が判決の正当性を訴えました。 | |
| ・ | 상고심 결과에 대한 공판이 열렸습니다. |
| 上告審の結果に対する公判が開かれました。 | |
| ・ | 상고심 판결에 불복을 제기했습니다. |
| 上告審の判決に不服を申し立てました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상고심（サンゴシム） | 上告審 |
| 고심하다（コシマダ） | 苦しむ、悩む、苦慮する |
| 고심 끝에（コシム ックテ） | 苦心の末に |
| 통근 버스（通勤バス） > |
| 꿈자리（夢見） > |
| 어른（大人） > |
| 탁류（濁流） > |
| 체납금（滞納金） > |
| 우애（友愛） > |
| 지구본（地球儀） > |
| 휴대 전화（携帯電話） > |
| 선수（選手） > |
| 현안（懸案） > |
| 예스（はい） > |
| 얼룩（染み） > |
| 심폐 기능（心肺機能） > |
| 금욕적（禁欲的） > |
| 대중탕（銭湯） > |
| 이틀 전（二日前） > |
| 패소（敗訴） > |
| 진종일（一日中） > |
| 셋방（貸間） > |
| 수중（手元） > |
| 관개（灌漑） > |
| 독극물（毒物） > |
| 운수（運輸） > |
| 원천（源） > |
| 비서（秘書） > |
| 비극적（悲劇的） > |
| 혈서（血書） > |
| 출혈（出血） > |
| 전세（保証金制度） > |
| 한문（漢文） > |