|
「苦心」は韓国語で「고심」という。
|
 |
|
：고심、ko-shim、コシム
：苦心
|
「苦心」は韓国語で「고심」という。
|
| ・ | 상사는 팀 배치를 어떻게 할지 고심하고 있다. |
| 上司はチームの配置をどうするかで苦しんでいる。 | |
| ・ | 모두가 납득할 수 있는 해결책을 고민하느라 고심했다. |
| みんなが納得できる解決策を考えようと苦しんだ。 | |
| ・ | 새로운 디자인 방향을 정하느라 고심하고 있다. |
| 新しいデザインの方向性を決めるのに苦しんでいる。 | |
| ・ | 상품 가격 설정에 대해 고심하고 있다. |
| 商品の価格設定について苦しんでいる。 | |
| ・ | 시험 성적이 나빠서 그는 고심하고 있다. |
| 試験の成績が悪くて、彼は苦しんでいる。 | |
| ・ | 어떻게 설명해야 할지 고심했다. |
| どう説明すればいいのか、苦しんだ。 | |
| ・ | 중요한 결정을 앞두고 고심하고 있다. |
| 大事な決断を前にして苦しんでいる。 | |
| ・ | 회사의 경영 문제로 고심하고 있다. |
| 会社の経営問題で苦しんでいる。 | |
| ・ | 새로운 프로젝트 계획을 세우느라 고심했다. |
| 新しいプロジェクトの計画を立てるのに苦しんだ。 | |
| ・ | 그는 진로에 대해 고심하고 있다. |
| 彼は進路について苦しんでいる。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 상고심（サンゴシム） | 上告審 |
| 고심하다（コシマダ） | 苦しむ、悩む、苦慮する |
| 고심 끝에（コシム ックテ） | 苦心の末に |
| 최대급（最大級） > |
| 청문회（聴聞会） > |
| 트럼본（トロンボーン） > |
| 시책（施策） > |
| 불판（焼肉用の鉄板） > |
| 당도（到達） > |
| 매점（買い占め） > |
| 왕위（王位） > |
| 우편 번호（郵便番号） > |
| 활용법（活用法） > |
| 아침잠（朝寝） > |
| 변덕꾸러기（移り気な人） > |
| 포상금（報奨金） > |
| 최신식（最新式） > |
| 갈지자걸음（千鳥足） > |
| 술주정（酒癖） > |
| 사안（事案） > |
| 출퇴근（出社と退社） > |
| 이상 기온（異常気象） > |
| 체류 기간（滞在期間） > |
| 담보（担保） > |
| 췌장（膵臓） > |
| 연도（年度） > |
| 펜팔（ペンパル） > |
| 탄소（炭素） > |
| 토마토（トマト） > |
| 위험도（危険度） > |
| 청소（掃除） > |
| 별거（別居） > |
| 약방（薬局） > |