|
「くせに」は韓国語で「주제에」という。
|
 |
|
：주제에、chu-je-e、チュジェエ
|
「くせに」は韓国語で「주제에」という。
|
| ・ | 남자인 주제에 그 정도 힘도 없어요? |
| 男のくせにそれぐらいの力もないですか。 | |
| ・ | 한 번도 먹어 본 적도 없는 주제에 거짓말 하지 마! |
| 一回も食べてみたこともないくせに嘘つかないでよ！ | |
| ・ | 그 가족은 가난한 주제에 사치한다. |
| あの家族は貧乏なくせに贅沢する。 | |
| ・ | 그는 알지도 못하는 주제에 항상 아는 척한다. |
| 彼は知らないくせにいつも知ったかふりをする。 | |
| ・ | 그녀는 기타를 못 치는 주제에 잘 치는 척 하고 있어. |
| 彼女はギターを弾けないくせにうまくひけるフリをしてるよ。 | |
| ・ | 돈도 없는 주제에 고기를 주문하다니.. |
| お金もないくせに肉を頼むなんて.. |
| 무슨（なんて） > |
| 조직위（組織委） > |
| 급（級） > |
| 자외선（紫外線） > |
| 배추（白菜） > |
| 선정적（扇情的） > |
| 장학금（奨学金） > |
| 언덕（丘） > |
| 용서받다（許される） > |
| 개운하다（あっさりしている） > |
| 보리밥（麦飯） > |
| 중급（中級） > |
| 속(이) 시원하다（気がせいせいする.. > |
| －(았/었)는지（～だろうか） > |
| 하수도（下水道） > |
| 애를 키우다（子どもを育てる） > |
| 산불（山火事） > |
| 상관하다（関係がある） > |
| 그 때문에（そのため） > |
| 스캐너（スキャナー） > |
| 혼란하다（混乱する） > |
| 실망하다（失望する） > |
| 저작하다（書き著す） > |
| 땅 짚고 헤엄치기（朝飯前） > |
| 나뭇잎（木の葉） > |
| 문의처（お問い合わせ先） > |
| 모집하다（募集する） > |
| 행세를 하다（なりすます） > |
| 생각을 접다（諦める） > |
| 딴소리（たわ言） > |