|
「白昼夢」は韓国語で「백일몽」という。
|
 |
|
：배길몽、pae-gil-mong、ペギルモン
：白日夢
|
「白昼夢」は韓国語で「백일몽」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백일몽에 지나지 않다（ペギル モンエ チナジ アンタ） | 白昼夢に過ぎない、実現不可能だ |
| 맹세코（誓って） > |
| 서럽다（悲しい） > |
| 집게（トング） > |
| 시건방지다（生意気だ） > |
| 기획서（企画書） > |
| 이내（すぐ） > |
| 야들야들（柔らかく艶やか） > |
| 가격하다（攻撃する） > |
| 고독사하다（孤独死する） > |
| 꽃봉오리（つぼみ） > |
| 자율적（自律的） > |
| 사직서（退職届） > |
| 퉤퉤（(つばを)ペッペッと） > |
| 웅장하다（雄大だ） > |
| 불러세우다（呼び止める） > |
| 경매에 부치다（競売にかける） > |
| 금하다（禁ずる） > |
| 숭배되다（崇拝される） > |
| －(ㄹ) 세（～だよ） > |
| 가빠지다（息切れする） > |
| 마음가짐（心構え） > |
| 토석류（土石流） > |
| 재생하다（再生する） > |
| 대미（締めくくり） > |
| 덜거덕（かたんと） > |
| 이득（得） > |
| 바둑돌（碁石） > |
| 삽화（挿話） > |
| 베갯잇（枕カバー） > |
| 들락날락（しきりに出入りするさま） > |