|
「白昼夢」は韓国語で「백일몽」という。
|
 |
|
：배길몽、pae-gil-mong、ペギルモン
：白日夢
|
「白昼夢」は韓国語で「백일몽」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 백일몽에 지나지 않다（ペギル モンエ チナジ アンタ） | 白昼夢に過ぎない、実現不可能だ |
| 흉악망측（極めて陰険だ） > |
| 방아쇠（引き金） > |
| －(으)므로（～ので） > |
| 선술집（居酒屋） > |
| 뉘우치다（悔いる） > |
| 대량（大量） > |
| 부싯돌（火打石） > |
| 열어두다（開けておく） > |
| 드르륵（ガラガラと） > |
| 깨가 쏟아지다（仲むつまじい） > |
| 매출액（売上高） > |
| 노곤하다（だるい） > |
| 이윤（利潤） > |
| 문호（文豪） > |
| 차례를 지내다（儀式を行う） > |
| 재봉（裁縫） > |
| 씁쓸하다（ほろ苦い） > |
| 흐느끼다（すすり泣く） > |
| 재롱（子供の天真らんまんな言動） > |
| 동시다발（同時多発） > |
| 난방（暖房） > |
| 권력욕（権力欲） > |
| 때（垢） > |
| 미소가 번지다（笑みが広がる） > |
| 난폭（乱暴） > |
| 주워담다（拾い入れる） > |
| 초장（コチュジャン酢味噌） > |
| 따끔따끔하다（びりつく） > |
| 소름이 돋다（鳥肌が立つ） > |
| 범주（カテゴリー） > |