「逆襲する」は韓国語で「역공하다」という。
|
![]() |
・ | 상대를 역공했다. |
相手に逆襲した。 | |
・ | 우리는 기회를 잡아 역공했다. |
私たちはチャンスをつかんで反撃した。 | |
・ | 상대 팀이 공격하자 바로 역공했다. |
相手チームが攻撃するとすぐに逆襲した。 | |
・ | 역공해서 점수를 얻었다. |
逆襲して得点を取った。 | |
・ | 역공하려고 준비하고 있었다. |
逆襲しようと準備していた。 | |
・ | 그는 침착하게 역공했다. |
彼は落ち着いて反撃した。 | |
・ | 역공하면 이길 수 있다. |
逆襲すれば勝てる。 | |
・ | 상대의 실수를 이용해 역공했다. |
相手のミスを利用して逆襲した。 | |
・ | 빠르게 역공해서 분위기를 바꿨다. |
素早く逆襲して雰囲気を変えた。 | |
・ | 역공하려다 실패했다. |
逆襲しようとして失敗した。 | |
・ | 역공을 막기 위해 수비를 강화했다. |
逆襲を防ぐために守備を強化した。 | |
・ | 역공이 실패로 끝났다. |
反撃が失敗に終わった。 | |
・ | 역공을 통해 점수를 얻었다. |
逆襲で得点を取った。 | |
・ | 빠른 역공이 승리의 열쇠였다. |
素早いカウンター攻撃が勝利の鍵だった。 | |
・ | 역공에 당황한 상대가 실수했다. |
逆襲に慌てた相手がミスをした。 | |
・ | 상대 팀이 역공을 시도했다. |
相手チームがカウンター攻撃を試みた。 | |
・ | 그는 역공에 성공했다. |
彼は逆襲に成功した。 | |
・ | 역공으로 분위기가 바뀌었다. |
反撃で雰囲気が変わった。 | |
・ | 상대의 공격에 역공을 펼쳤다. |
相手の攻撃に逆襲した。 |
A대표팀(A代表チーム) > |
개인전(個人戦) > |
골을 넣다(ゴールを入れる) > |
헹가래를 치다(胴上げをする) > |
예선전(予選) > |
서포터(サポーター) > |
해단식(解団式) > |
승부(勝負) > |
빅리그(ビックリーグ) > |
입단하다(入団する) > |
신인왕(新人王) > |
팀플레이(チームプレー) > |
올스타(オールスター) > |
운동화(運動靴) > |
챔피언쉽(チャンピオンシップ) > |
완승(完勝) > |
근육(筋肉) > |
국제 올림픽 위원회(国際オリンピッ.. > |
세계기록을 세우다(世界記録をマーク.. > |
출전하다(出場する) > |
친선 경기(親善試合) > |
본선(本選) > |
한일전(日韓戦) > |
은퇴하다(引退する) > |
비디오 판정(ビデオ判定) > |
찬스(チャンス) > |
무관(無冠) > |
완파하다(完勝する) > |
개회식(開会式) > |
효도종목(お家芸) > |