「反撃」は韓国語で「역공」という。
|
![]() |
・ | 상대의 공격에 역공을 펼쳤다. |
相手の攻撃に逆襲した。 | |
・ | 역공으로 분위기가 바뀌었다. |
反撃で雰囲気が変わった。 | |
・ | 그는 역공에 성공했다. |
彼は逆襲に成功した。 | |
・ | 상대 팀이 역공을 시도했다. |
相手チームがカウンター攻撃を試みた。 | |
・ | 역공에 당황한 상대가 실수했다. |
逆襲に慌てた相手がミスをした。 | |
・ | 빠른 역공이 승리의 열쇠였다. |
素早いカウンター攻撃が勝利の鍵だった。 | |
・ | 역공을 통해 점수를 얻었다. |
逆襲で得点を取った。 | |
・ | 역공이 실패로 끝났다. |
反撃が失敗に終わった。 | |
・ | 역공을 막기 위해 수비를 강화했다. |
逆襲を防ぐために守備を強化した。 |
내빈석(来賓席) > |
길거리 농구(ストリートバスケ) > |
도움닫기(助走) > |
박빙(薄氷) > |
연승(連勝) > |
아시안게임(アジア大会) > |
부잉(ブーイング) > |
수위(首位) > |
8강(ベスト8) > |
스쿼트(スクワット) > |
세대교체(世代交代) > |
도핑테스트(ドーピング検査) > |
경신(更新) > |
하계 올림픽(夏季オリンピック) > |
성화대(聖火台) > |
빅클럽(ビッククラブ) > |
부상(副賞) > |
승부를 가리다(勝負をつける) > |
천하무적(天下無敵) > |
대승(大勝利) > |
시범경기(オープン戦) > |
왕자(王者) > |
전후반전(前後半戦) > |
한일전(日韓戦) > |
석패(惜敗) > |
표창식(表彰式) > |
원정(アウェイ) > |
실점(失点) > |
그랜드슬램(満塁ホームランや優勝) > |
주도권(主導権) > |