【승리】の例文

<例文>
시합은 양 팀이 결렬한 싸움 끝에 우리팀이 끝내기 홈런으로 승리했다.
試合は両チームの激しい戦いの末、我がチームがサヨナラホームランで勝利した。
승리를 칭송하다.
勝利を褒め称える。
최종적으로 승리할지는 장담할 수 없다.
最終的に勝利するかどうかは断言できない。
승리를 움켜쥐다.
勝利をつかみ取る。
9회 2실점 8탈삼진의 완투 승리!
9回2失点8奪三振の完投勝利!
축구나 농구는 제한 시간 내에 보다 많은 골을 넣는 쪽이 승리하게 됩니다.
サッカーやバスケットボールは、制限時間内に、より多くのゴールを入れた方の勝利となります。
단결과 협력은 승리하는데 있어 가장 강력한 무기다.
団結と協力は勝利するうえで最も力強い武器だ。
싸우지 않으면 승리를 손에 넣을 수 없다.
戦わなければ勝利は手に入らない。
염원했던 공식전 프로 첫 승리를 거두었다.
念願の公式戦プロ初勝利を挙げた。
승리에 들뜨다.
勝利に浮かれる。
승리에 취하다.
勝利に酔う。
승리를 불러 오다.
勝利を呼び寄せる。
승리를 가져 오다.
勝利をもたらす。
승리를 얻다.
勝利を得る。
승리를 거두다.
勝利を収める。
이런 경기에서 승리하는 것은 각별하다.
このような試合で勝利するのは格別だ。
승리를 확신하다.
勝利を確信する。
라이벌에 승리해 개막 2연승을 달성했다.
ライバルに勝利し開幕2連勝を果たした。
승리를 굳게 다지다.
勝利を固く誓う。
대의명분이 없는 자가 최종적으로 승리를 거둔 예는 없다.
大義名分を持たない者が最終的な勝利をおさめた例はない。
대의명분을 갖지 않는 싸움은 승리하고 거리가 멀다.
大義名分を持たない戦いは勝利には程遠い。
적을 공격해서 승리를 거두다.
敵を攻めて勝利を収める。
경기가 끝나기 직전에 1점을 추가해 경기에서 승리했다.
試合終了直前に1点を追加し、試合に勝利した。
승리를 눈앞에 두다.
勝利を目前にする。
은퇴 시합을 승리로 장식하다.
引退試合を勝利で飾る。
승리를 거두다.
勝利を収める。
그는 팀의 승리보다 자신의 명성을 올리는 것을 중요하게 여긴다.
彼はチームの勝利より、自分の名声を上げることを大事にする。
경쟁에서 승리해야만 살아남을 수 있다.
競争で勝たなければ生き残れない。
간신히 승리하다.
辛くも勝利する。
전력으로 승리를 쟁취하다.
全力で勝利を勝ち取る。
개막전에서 팀에게 승리를 가져다 주었다.
開幕戦でチームに勝利をもたらした。
개막 3연전을 승리했다.
開幕3連戦を勝利した。
원정 3연전을 승리로 끝냈다.
アウェイ3連戦を白星で終える。
무엇보다 요구되는 것이 승리다.
なにより求められるのは勝利である。
시합은 수적 열세인 영국이 미국에 승리했다.
試合は数的劣勢のイギリスがアメリカに勝利した。
전통의 일전에서 완봉 승리를 거두다.
伝統の一戦で完封勝利を収める。
야구나 소프트볼 등에서 상대를 무득점으로 막아내 승리하는 것을 완봉승이라고 한다.
野球やソフトボールなどで相手を無得点に封じて勝利することを完封勝ちという。
극적인 승리로 응원석은 흥분의 도가니로 변했다.
劇的な勝利で、応援席は興奮のるつぼとなった。
승리를 거두기까지 우여곡절이 많았다.
勝利を収めるまでに曲折も多かった。
그는 승리를 직감한 듯 크게 소리쳤다.
彼は勝利を直感したかのように大声を出した。
베트남은 미국과의 전쟁에서 승리한 나라다.
ベトナムは米国との戦争で勝利した国だ。
그는 결승에서 승리해서 울음을 터뜨리고 말을 잇지 못했다.
彼は決勝で勝って、泣いて話もできなかった。
그는 헤딩슛으로 팀의 승리를 이끄는 결승골을 터뜨렸다.
ヘディングシュートを決め、チームの勝利をけん引する決勝ゴールを入れた。
선발 등판해 6이닝 무실점 호투로 팀의 2-0 승리의 발판을 놨다.
先発登板し、6回無失点で好投し、チームの2-0勝利の足場を築いた。
경기는 엎치락뒤치락하는 격전 끝에 우리 팀이 승리했다.
試合は取っ組み合いの激戦の末、我がチームが勝利した。
어제 치러진 국회의원 총선거에서 예상대로 여당이 승리했다.
昨日行われた国会議員の総選挙で予想通り野党が勝利した。
보내 주신 성원과 많은 분들의 노고에 보답하기 위해서라도 반드시 승리하겠습니다.
頂いた声援と、多くの方々の苦労に報いるためにも必ず勝ちます。
1 
(1/1)
当サイトに関して
Copyright(C) 2020 kpedia.jp PC版へ