・	방사능의 영향으로 관광객이 격감하고 있다.
	放射能の影響で観光客が激減している。
・	골프공을 바꾸면서 타격감이 달라졌어요.
	ゴルフボールを替えて、打ち心地が変わりました。
・	온라인 학습의 보급으로 통학 시간이 격감했다.
	オンライン学習の普及で通学時間が激減した。
・	건강 의식의 고조로 알코올 소비가 격감했다.
	健康意識の高まりでアルコールの消費が激減した。
・	에너지 절약 정책으로 전력 소비량이 격감했다.
	省エネ政策で電力消費量が激減した。
・	안전 기준의 향상으로 사고 건수가 격감했다.
	安全基準の向上で事故件数が激減した。
・	고용 환경의 개선으로 실업률이 격감했다.
	雇用環境の改善で失業率が激減した。
・	기술 혁신으로 제조 시간이 격감했다.
	技術革新で製造時間が激減した。
・	식생활의 변화로 고기 소비가 격감했다.
	食生活の変化で肉の消費が激減した。
・	천연자원의 고갈로 산출량이 격감했다.
	天然資源の枯渇で産出量が激減した。
・	경제 제재로 수출량이 격감했다.
	経済制裁で輸出量が激減した。
・	불황으로 레스토랑의 손님이 격감했다.
	不況でレストランの客足が激減した。
・	회사의 구조조정으로 종업원 수가 격감했다.
	会社のリストラで従業員数が激減した。
・	경기 침체로 구인이 격감했다.
	景気低迷で求人が激減した。
・	신약의 등장으로 감염자 수가 격감했다.
	新薬の登場で感染者数が激減した。
・	연료비 급등으로 차량 이용이 격감했다.
	燃料費の高騰で車の利用が激減した。
・	시청률이 격감해 프로그램이 중단되었다.
	視聴率が激減し、番組が打ち切られた。
・	신약의 등장으로 감염자 수가 격감했다.
	新薬の登場で感染者数が激減した。
・	점포 폐쇄로 수입이 격감했다.
	店舗の閉鎖で収入が激減した。
・	경쟁이 격화되어, 점유율이 격감했다.
	競争が激化して、シェアが激減した。
・	정책 변경으로 세수가 격감했다.
	政策変更で税収が激減した。
・	대학 입학자 수가 격감했다.
	大学への入学者数が激減した。
・	온라인화로 인해 종이 사용량이 격감했다.
	オンライン化により紙の使用量が激減した。
・	예산 삭감으로 프로젝트 수가 격감했다.
	予算の削減でプロジェクト数が激減した。
・	그 지역의 인구가 격감하고 있다.
	その地域の人口が激減している。
・	유행이 가고 상품의 판매가 격감했다.
	流行が去り、商品の売れ行きが激減した。
・	경제 불황으로 수요가 격감했다.
	経済不況で需要が激減した。
・	비 부족으로 농작물 수확량이 격감했다.
	雨不足で農作物の収穫量が激減した。
・	매출이 격감하고 경영이 어려워졌다.
	売上が激減して、経営が厳しくなった。
・	젊은이의 인구가 격감하고 있다.
	若者の人口が激減している。
・	대두의 수확량이 격감하고 있다.
	大豆の収穫量が激減している。
・	올해 관광객이 격감했다.
	今年の観光客が激減した。
・	대폭락의 영향으로 퇴직금이 격감했다.
	大暴落の影響で、退職金が激減した。
・	흉년으로 수확량이 격감했다.
	凶作のため、収穫量が激減した。
・	현대인은 식사 시간을 아까워해 음식물을 씹는 시간 횟수와 시간이 격감하고 있다.
	現代人は、食事の時間を惜しんで、食べ物を噛む回数と時間が激減している。
・	고용을 지키고 싶어도, 매출 격감에 의해 급여 지불을 지속하기 어려워지고 있다.
	雇用を守りたくても、売上の激減により給与を支払い続けることが難しくなってきている。
・	물고기나 조개를 잡는 어부가 격감하고 있다.
	魚や貝を獲る漁師が激減している。
・	편지를 부치는 사람이 격감하고 있다.
	手紙を出す人が激減している。
・	신문과 잡지의 발행 부수가 격감하고 있다.
	新聞と雑誌の発行部数が激減している。