・	사계절 내내 멋진 경관을 즐길 수 있습니다.
	一年中、素晴らしい景観を楽しむことができます。
・	궁전 주위를 산책하며 멋진 경관을 즐겼습니다.
	宮殿の周囲を散歩して、素晴らしい景観を楽しみました。
・	소나무가 산의 경관을 돋보이게 하고 있습니다.
	松の木が山の景観を引き立てています。
・	찔레꽃 덤불이 아름다운 경관을 만듭니다.
	ノイバラの茂みが美しい景観を作ります。
・	편백나무가 아름다운 경관을 만들어 냅니다.
	ヒノキの木が美しい景観を作り出します。
・	버드나무가 울창한 경관을 만들고 있습니다.
	柳の木が緑豊かな景観を作っています。
・	잣나무의 수목은 경관에 자연스러운 아름다움을 더해줍니다.
	チョウセンゴヨウの樹木は、景観に自然な美しさを加えます。
・	느티나무 잎이 무성하게 자라 아름다운 경관을 만들어 냅니다.
	けやきの葉が緑豊かで、美しい景観を作り出します。
・	경관이 증거를 땅에 묻었다.
	警官が証拠を地面に埋めた。
・	피해 지역의 경관이 개선되어 다시 매력적인 장소가 되고 있습니다.
	被災地域の景観が改善され、再び魅力的な場所になりつつあります。
・	폐타이어 더미가 경관을 해치고 있습니다.
	廃タイヤの山が景観を損ねています。
・	말레이시아의 자연 경관은 매우 아름답습니다.
	マレーシアの自然景観は非常に美しいです。
・	라오스는 아름다운 자연 경관으로 알려져 있습니다.
	ラオスは美しい自然景観で知られています。
・	오래된 빌딩의 재정비로 인해 도시의 경관이 아름다워졌습니다.
	古いビルの再整備によって、街の景観が美しくなりました。
・	초고층 건축은 도시 경관을 바꿉니다.
	超高層建築は都市の景観を変えます。
・	개활지의 증가는 지역 경관을 해치고 있다.
	開豁地の増加は、地域の景観を損なっている。
・	개활지가 삼림의 경관을 바꾸어 놓았다.
	開豁地が森林の景観を変えてしまった。
・	경관은 범인을 쇠사슬로 연결하여 연행했다.
	警官は犯人を鎖でつないで連行した。
・	과도한 간판이 아름다운 경관을 해치고 있습니다.
	過度な看板が美しい景観を損なっています。
・	낙서는 아름다운 경관을 망칩니다.
	落書きは美しい景観を台無しにします。
・	상류 지역에서는 자연 경관이 장관입니다.
	上流域では、自然の景観が壮観です。
・	건설업 프로젝트는 지역 경관과 경제에 영향을 미칩니다.
	建設業のプロジェクトは、地域の景観や経済に影響を与えます。
・	지형의 변화가 이 지역의 자연 경관을 형성하고 있다.
	地形の変化が地域の自然の景観を形成しています。
・	재해지의 경관을 부흥하기 위한 계획이 진행중입니다.
	被災地の景観を復興するための計画が進行中です。
・	정원에는 돌과 꽃이 배치되어 아름다운 경관이 조성되어 있습니다.
	ガーデンには石や花が配置され、美しい景観が作られています。
・	건축은 도시 경관을 형성하는 중요한 요소입니다.
	建築は、都市の景観を形作る重要な要素です。
・	건축가는 도시 경관을 개선하기 위한 계획을 세웠습니다.
	建築家は、都市の景観を改善するための計画を立てました。
・	동북아시아는 아름다운 자연경관과 역사적인 관광지도 많아 관광객들에게 인기가 있습니다.
	北東アジアは、美しい自然景観や歴史的な観光地も多く、観光客に人気があります。
・	두 경관이 헐레벌떡 달려왔다.
	二人の警官が息せき切って駈けつけてきた。
・	적절한 관리가 이루어지지 않아서 현저하게 경관을 해치고 있다.
	適切な管理が行われていないことにより著しく景観を損なっている。
・	거리의 경관을 해칠 뿐만 아니라, 교통 안전상의 문제도 발생한다.
	まちの景観を損なうだけでなく、交通安全上の問題が出てくる。
・	이곳은 경관이 매우 뛰어나요.
	ここは景観がとても素晴らしいです。
・	거리의 경관을 해치는 간판을 규제한다.
	まちの景観を損なう看板を規制する。
・	경관을 해치다.
	景観を損なう。
・	지역 주민이 "경관을 해친다"고 반발하고 있다.
	地元住民が「景観を損なう」と反発している。