・	지하의 에너지 자원은 지역의 경제 발전에 공헌합니다.
	地下のエネルギー資源は、地域の経済発展に貢献します。
・	경제 동향은 경제학자들에 의해 연구되고 있습니다.
	経済の動向は、経済学者によって研究されています。
・	우리는 지역의 경제 발전에 관한 연구를 하고 있습니다.
	私たちは地域の経済発展に関する研究を行っています。
・	경제가 발전하다.
	経済が発展する。
・	그의 경제 상황은 바닥이어서 생활비가 감당되지 않는다.
	彼の経済状況はどん底で、生活費がまかなえない。
・	장기 불황 때문에 그 마을의 경제는 나락으로 떨어졌다.
	長期の不況のため、その町の経済はどん底に落ちた。
・	경제 상황 악화로 그의 건강은 쇠약해지고 있다.
	経済状況の悪化により、彼の健康は衰弱している。
・	그 사회는 경제적으로 취약한 지역에 대한 지원을 필요로 합니다.
	その社会は経済的に脆弱な地域に対する支援を必要としています。
・	경제는 외부 요인에 취약합니다.
	経済は外部要因に対して脆弱です。
・	경제적인 영향을 고려하여 우리는 최선의 의사결정을 내리려고 했습니다.
	経済的な影響を考慮して、私たちは最良の意思決定を下そうとしました。
・	부동산 업계는 지역 경제에 큰 영향을 주고 있습니다.
	不動産業界は、地域経済に大きな影響を与えています。
・	부동산업 전문가들은 지역 경제와 부동산 시장의 동향을 이해하고 있습니다.
	不動産業のプロフェッショナルは、地域経済と不動産市場の動向を理解しています。
・	서비스업은 경제의 다양화와 성장에 공헌하고 있습니다.
	サービス業は、経済の多様化と成長に貢献しています。
・	서비스업은 경제 성장과 일자리 창출에 크게 기여하고 있습니다.
	サービス業は、経済の成長と雇用創出に大きく貢献しています。
・	서비스업은 고용 기회를 제공하고 경제 성장에 기여합니다.
	サービス業は、雇用の機会を提供し、経済成長に貢献します。
・	이 나라의 경제는 서비스업이 주요 부문 중 하나입니다.
	この国の経済は、サービス業が主要な部門の1つです。
・	결혼을 생각하고 있는 여성이 중시하는 포인트는 남성의 경제력이라고 일컬어지고 있습니다.
	結婚を意識した女性が重視するポイントは男性の経済力と言われています。
・	제조업은 경제의 중심 산업 중 하나입니다.
	製造業は経済の中心的な産業の一つです。
・	지역 경제의 생산성 향상을 검토할 때에 제조업은 빼놓을 수 없는 존재다.
	地域経済の生産性向上を検討するときに、製造業は欠くことのできない存在である。
・	금융업은 경제 발전과 성장에 필수적인 요소입니다.
	金融業は、経済の発展と成長に欠かせない要素です。
・	금융업계의 경제지표는 시장 동향을 파악하기 위한 중요한 정보원입니다.
	金融業界の経済指標は、市場の動向を把握するための重要な情報源です。
・	금융업은 경제 활동의 중심 역할을 하고 있습니다.
	金融業は経済活動の中心的な役割を果たしています。
・	건설업 프로젝트는 지역 경제에 큰 이익을 가져다 줍니다.
	建設業のプロジェクトは、地域経済に大きな利益をもたらします。
・	건설업은 경제의 기둥으로서 중요한 위치를 차지하고 있습니다.
	建設業は経済の柱として重要な位置を占めています。
・	건설업 프로젝트는 지역 경관과 경제에 영향을 미칩니다.
	建設業のプロジェクトは、地域の景観や経済に影響を与えます。
・	건설업은 경제 성장에 필수적입니다.
	建設業は経済の成長に不可欠です。
・	그 단체는 지역 경제에 공헌하고 있습니다.
	その団体は地元の経済に貢献しています。
・	그의 제안은 경제의 본질적인 구조를 바꾸는 것을 목표로 하고 있습니다.
	彼の提案は経済の本質的な構造を変えることを目指しています。
・	글로벌 경제 동향에 따라 기업의 리스크 관리가 중요합니다.
	グローバルな経済動向により、企業のリスク管理が重要です。
・	경제 동향에 따라 기업의 전략을 변경할 필요가 있을지도 모릅니다.
	経済の動向により、企業の戦略を変更する必要があるかもしれません。
・	이 지역의 경제 상태는 안정되어 있습니다.
	この地域の経済状態は安定しています。
・	경제적 상황에 따라 학비가 감면될 수 있다.
	経済的状況により、学費が減免される可能性がある。
・	사회주의는 자본주의와는 다른 경제 시스템입니다.
	社会主義は資本主義とは異なる経済システムです。
・	사유 재산은 경제의 기반입니다.
	私有財産は経済の基盤です。
・	공산주의는 경제적인 평등을 추구합니다.
	共産主義は経済的な平等を追求します。
・	공산주의란 부를 시민에게 평등하게 분배하는 계획경제를 이상으로 하는 사상입니다.
	共産主義とは、富を市民に平等に分配する計画経済を理想とする思想です。
・	그 나라의 경제는 은 채굴에 의존하고 있었다.
	その国の経済は銀の採掘に依存していた。
・	귀중한 구리 광맥이 발견되어 지역 경제에 공헌했습니다.
	貴重な銅の鉱脈が発見され、地域経済に貢献しました。
・	그는 경제학을 전공하고 있습니다.
	彼は経済学を専攻しています。
・	고려대학에서 경제학을 전공했습니다.
	高麗大学で経済学を専攻しておりました。
・	경제학은 역사로부터 배우는 것도 적지 않습니다.
	経済学は歴史から学ぶことも少なくありません。
・	도매는 상품의 유통 과정에서 생산자와 소매의 중간에 위치해서 경제 활동을 합니다.
	卸売は、商品流通の過程で、生産者と小売の中間に位置して経済活動を行います。
・	작황의 변동은 지역 경제에도 영향을 미칩니다.
	作況の変動は地域経済にも影響を及ぼします。
・	경제 발전은 식량 공급에 크게 의존하고 있습니다.
	経済発展は糧の供給に大きく依存しています。
・	경제적인 관점에서 보면 그 제안은 합리적입니다.
	経済的な観点から見ると、その提案は合理的です。
・	보험금은 이재민의 경제적인 부담을 줄여줍니다.
	保険金は被災者の経済的な負担を軽減します。
・	소득세율을 낮춤으로써 경제활동을 자극하려고 합니다.
	所得税率を下げることで経済活動を刺激しようとしています。
・	세율 변경이 경제 성장에 미치는 영향을 평가하고 있습니다.
	税率の変更が経済成長に与える影響を評価しています。
・	고용 기회는 지역 경제의 건전성을 반영하고 있습니다.
	雇用の機会は地域の経済の健全性を反映しています。
・	경제의 성장은 고용 기회를 만들어냅니다.
	経済の成長は雇用機会を生み出します。