・	근황이 궁금해서 메일을 보냅니다.
	近況が知りたくてメールをしました。
・	근황이 궁금해요.
	近況が気になります。
・	준비된 의자에 앉으시면 면접관께서 궁금한 사항을 질문하실 거예요.
	用意された椅子にお座りになると、面接官の方々が気になる事項を質問なさるでしょう。
・	곰곰이 생각해 보니 궁금한 것이 있습니다.
	よくよく考えて見ると気になることがあります。
・	다름이 아니라 암에 대해서 여러 가지 궁금한 점이 있어서 상담을 받고 싶은데요.
	実は、癌についていろいろ気になる点があるので相談をしたいのですが。
・	여성에게는 시선을 보내는 남성의 심리가 궁금하기 마련입니다.
	女性としては視線を送ってくる男性の心理が気になるものです。
・	궁금한 마음에 유심히 살폈다.
	気になって注意深く観察した。
・	신사적인 사람이란 구체적으로 어떤 남성을 말하는지 궁금하지 않으세요?
	紳士的な人って具体的にどのような男性を言うのか気になりませんか？
・	연예인에게 궁금했던 점들을 진솔하게 들을 수 있는 자리였다.
	芸能人に気になった点を率直に聞くことができる席だった。
・	그녀는 궁금한 것을 참지 못해, 남의 집 대소사에 일일이 간섭한다.
	彼女は気になることを我慢できなくて、他人の家のあらゆることにあちこち干渉する。
・	불현듯 근황이 궁금해지는 사람이 있습니다.
	ふと思いつき、近況が気になる人がいます。
・	새해를 맞이하면 그 해 운세가 궁금하다.
	新年を迎えるとその年の運が気になる。
・	드라마의 결말이 궁금해요.
	ドラマのラストが気になります。
・	예측할 수 없는 전개는 궁금증을 자아낸다.
	予測できない展開に関心が集まる。
・	지진 직후에는 진도가 궁금하다.
	地震直後は震度が気になる。