・	다다미 방에 이불을 깔았어요.
	畳部屋に布団を敷きました。
・	신발장 밑에 카펫을 깔았어요.
	下駄箱の下にカーペットを敷きました。
・	식탁에 새 식탁보를 깔았어요.
	食卓に新しいテーブルクロスを敷きました。
・	빈 방 바닥에 카펫을 깔았어요.
	空き部屋の床にカーペットを敷きました。
・	빈 방에 새 카펫을 깔았어요.
	空き部屋に新しいカーペットを敷きました。
・	다락방에 새 카펫을 깔았어요.
	屋根裏部屋に新しいカーペットを敷きました。
・	융단을 깔았더니 방이 밝아졌어요.
	絨毯を敷いたら部屋が明るくなりました。
・	그녀는 살짝 눈을 내리깔았다.
	彼女はそっと目を伏せた。
・	얼룩 무늬 식탁보를 깔았어요.
	まだら模様のテーブルクロスを敷きました。
・	얼룩 무늬 카펫을 깔았어요.
	まだら模様のカーペットを敷きました。
・	줄무늬 식탁보를 깔았어요.
	しま模様のテーブルクロスを敷きました。
・	깔창을 깔다.
	中敷きを敷く。
・	이불을 깔다.
	布団を敷く。
・	타일 위에 카펫을 깔았어요.
	タイルの上にカーペットを敷きました。
・	이불을 깔다.
	布団を敷く。
・	방이 추워서 전기 장판을 깔았다.
	部屋が寒いのでホットカーペットを敷いた。
・	세면장 바닥에 타일을 깔았어요.
	洗面所の床にタイルを敷きました。
・	그녀는 정성스럽게 이불을 깔았다.
	彼女は丁寧に布団を敷いた。
・	거실에 새 카펫을 깔았어요.
	リビングに新しいカーペットを敷きました。
・	교각 주위에 자갈을 깔았어요.
	橋脚の周りに砂利を敷きました。
・	조약돌을 모아 캠프파이어 주위에 깔았다.
	小石を集めてキャンプファイヤーの周りに敷いた。
・	복선을 깔다.
	伏線を敷く。
・	농민들은 지푸라기를 소 잠자리에 깔았다.
	農民たちはわらを牛の寝床に敷いた。
・	피크닉을 위해 천을 깔았다.
	ピクニックのために布を敷いた。
・	그는 자동차 시트에 천을 깔았다.
	彼は車のシートに布を敷いた。
・	정원에 잔디를 깔다.
	庭に芝生を敷く。
・	초석을 깔다.
	礎石を据える。
・	그들은 정사각형 타일로 바닥을 깔았습니다.
	彼らは正方形のタイルで床を敷きました。
・	그녀는 거실 중앙에 원형 카펫을 깔았습니다.
	彼女はリビングルームの中央に円形のカーペットを敷きました。
・	돗자리를 깔다.
	ござをひく。
・	집에 인터넷을 깔다.
	家にインターネットを引く。
・	방수포를 깔다.
	防水シートを引く。
・	철도를 깔다.
	鉄道を敷く。
・	철로를 깔다.
	鉄路を敷く。
・	철도 선로를 깔다.
	鉄道線路を敷く。
・	멍석을 깔다.
	むしろを敷く。
・	매트를 바닥에 깔다.
	マットを床に敷く。
・	바닥에 깔다.
	床に敷く。
・	영화의 여러 장면에 복선을 깔다.
	映画のいろいろな場面に伏線を敷く。
・	포석을 깔다.
	布石を敷く。
・	아스팔트를 깔다.
	アスファルトを敷く。
・	베개커버 위에 깨끗한 타올을 깔다.
	枕カバーの上に綺麗なタオルを敷く。
・	요를 깔다.
	敷布団を敷く。
・	눈을 내리깔다.
	目を伏せる。