・	촉각은 손으로 물체의 질감이나 단단함을 느낄 수 있다.
	触覚は手で物体の質感や硬さを感じることができる。
・	뿌리가 많은 나무가 땅을 더 단단히 움켜쥐며 크게 성장한다.
	根が多い木が、大地をしっかり握って大きく成長する。
・	그는 근육질의 단단한 체격을 가졌다.
	彼は筋肉質の頑丈な体格を持っている。
・	초보자는 공부의 첫 단계에서 기초를 단단히 다져야 합니다.
	初心者は、勉強の最初の段階で基礎をしっかりと固める必要があります。
・	촉각은 손으로 물체의 질감이나 단단함을 느낄 수 있다.
	触覚は手で物体の質感や硬さを感じることができる。
・	그의 몸매는 단단하고 체지방이 적어 보였다.
	彼の体つきは引き締まっていて、体脂肪が少ないように見えた。
・	단단한 돌처럼 쉽게 부서지지 않는다.
	固い岩のように、簡単に壊れない。
・	팀은 수비를 단단히 하고 상대에게 득점을 허용하지 않았다.
	チームは守備を固め、相手に得点を許さなかった。
・	석회, 물, 흙을 이용해서 만든 벽돌은 돌 못지 않게 단단하다고 합니다.
	石灰、水、土を使って作った壁石は、石に劣らず堅固だそうです。
・	신장 결석은 신장 내에서 형성되는 단단한 물질입니다.
	腎臓結石は腎臓内で形成される硬い物質です。
・	뛰기 전에 운동화 끈을 단단히 묶었다.
	走る前に運動靴のひもをしっかり結んだ。
・	침엽수와 활엽수 중 어느 쪽이 단단한가요?
	針葉樹と広葉樹ではどちらが硬いですか？
・	이번에는 아들에게 단단히 일렀다.
	今回は息子に固く告げた。
・	과육이 차지고 껍질이 단단하다.
	果肉がしっかりしていて皮が硬い。
・	겨울 방어는 살이 차지고 단단한 것이 특징입니다.
	冬のブリは身が締まってしっかりしているのが特徴です。
・	작은 체구와는 정반대로 속은 너무나 단단하고 알차다.
	小さな身体とは正反対に、内面はとても頑丈でしっかりしている。
・	분라란 몇 개의 원자가 단단하게 결합한 입자입니다.
	分子とはいくつかの原子が固く結びついた粒子です。
・	생채기는 잘 아물면 단단한 굳은살로 남는다.
	擦り傷はよく治れば、硬いたこが残る。
・	안전띠를 단단히 매야 한다.
	シートベルトを固く締めなければならない。
・	이곳은 지층이 단단한 암반으로 되어 있다.
	ここは地層が丈夫な岩盤である。
・	가시밭길을 헤쳐 나가려는 단단한 각오가 필요하다.
	茨の道をかきわけていこうという固い覚悟が必要である。
・	마음을 단단히 먹다.
	気持を引きしめる。
・	닻을 단단히 내려놓지 않으면 배가 파도에 휩쓸려 표류하게 됩니다.
	錨を、堅く下ろさらなければ、船は波に飲まれて漂流するようになります。
・	루비는 다이아몬드 다음의 단단함과 붉은 색이 특징적인 보석이다.
	ルビーはダイヤモンドに次ぐ硬度と赤色が特徴的な宝石である。
・	다이아몬드는 세계에서 가장 단단한 보석으로 유명합니다.
	ダイヤモンドは世界で一番硬い宝石として有名です。
・	신발끈을 단단히 매다.
	靴ひもをしっかり結ぶ。
・	단단히 동여매다.
	しっかり縛りつける。
・	뭐가 잘못 돼도 단단히 잘못 된 것 같았다.
	何か手違いでひどく間違っているようだった。
・	그에게 단단히 일렀다.
	彼に固く告げた。
・	이번이야말로 단단히 마음을 먹었다.
	今度こそ固く決心した。
・	단단히 매다.
	しっかりと結ぶ。
・	단단히 묶다.
	しっかりと結ぶ。
・	바위처럼 단단하다.
	岩のように硬い。
・	축구화 끈을 풀리지 않도록 단단히 맸다.
	サッカーシューズの紐をほどけないようにしっかり結んだ。
・	가죽끈으로 단단히 매다.
	革ひもでしっかり結ぶ。