・	깨알의 고소함이 요리를 돋보이게 합니다.
	ゴマの粒の香ばしさが、お料理を引き立てます。
・	역동성 있는 디자인이 제품의 매력을 돋보이게 합니다.
	力動性のあるデザインが、製品の魅力を引き立てています。
・	점이 있어 개성이 돋보입니다.
	ほくろがあることで、個性が引き立ちます。
・	단맛이 돋보이도록 크림을 첨가했어요.
	甘味が引き立つように、クリームを添えました。
・	발사믹 식초의 신맛이 요리를 돋보이게 한다.
	バルサミコ酢の酸味が料理を引き立てる。
・	망고의 신맛이 달콤함을 돋보이게 한다.
	マンゴーの酸味が甘さを引き立てる。
・	목덜미에 있는 머리카락이 은근한 매력을 돋보이게 합니다.
	うなじにある髪の毛が、さりげなく魅力を引き立てます。
・	찌개에 무즙을 더해 풍미를 돋보이게 했습니다.
	鍋に大根おろしを加えて、風味を引き立てました。
・	가마솥에서 조리하면 소재의 맛이 돋보입니다.
	釜で調理すると、素材の味が際立ちます。
・	콧날이 아름다우면 자연스러운 미소가 돋보입니다.
	鼻柱が美しいと、自然な笑顔が引き立ちます。
・	은색 포크와 스푼이 테이블을 돋보이게 하고 있습니다.
	銀色のフォークとスプーンがテーブルを引き立てています。
・	자줏빛 액세서리가 그녀의 스타일을 돋보이게 합니다.
	赤紫色のアクセサリーが彼女のスタイルを引き立てます。
・	자줏빛 립스틱이 그녀의 매력을 돋보이게 합니다.
	赤紫色のリップスティックが彼女の魅力を引き立てています。
・	거무스름한 꽃병에 넣은 흰 꽃이 돋보입니다.
	黒っぽい花瓶に入れた白い花が際立っています。
・	빨간 머플러가 겨울 코디를 돋보이게 해줍니다.
	赤いマフラーが冬のコーディネートを引き立てます。
・	남색 드레스가 그녀의 피부를 돋보이게 하고 있습니다.
	藍色のドレスが彼女の肌を引き立てています。
・	피부색을 돋보이게 하기 위해 밝은 색 옷을 입읍시다.
	肌の色を引き立てるために、明るい色の服を着ましょう。
・	검은색 아이섀도우가 눈매를 돋보이게 해줍니다.
	黒色のアイシャドウが目元を引き立てます。
・	보랏빛 와인이 저녁 식사를 돋보이게 합니다.
	紫色のワインがディナーを引き立てます。
・	새까만 색상의 아이섀도가 눈가를 돋보이게 합니다.
	真っ黒なアイシャドウが目元を引き立てます。
・	황금빛 머플러가 겨울 코디를 돋보이게 해줍니다.
	黄金色のマフラーが冬のコーディネートを引き立てます。
・	이 황금색 액자가 그림을 돋보이게 합니다.
	この黄金色の額縁が絵画を引き立てています。
・	주홍색 와인이 저녁 식사를 돋보이게 합니다.
	緋色のワインがディナーを引き立てます。
・	핑크색 아이섀도우가 눈가를 부드럽게 돋보이게 합니다.
	ピンク色のアイシャドウが目元を優しく引き立てます。
・	빨간색 와인이 저녁 식사를 돋보이게 합니다.
	赤いワインがディナーを引き立てます。
・	하늘색 셔츠가 청량한 기분을 돋보이게 해요.
	空色のシャツが清々しい気持ちを引き立てます。
・	이 우유색 가방이 스타일을 돋보이게 해줍니다.
	このミルク色のバッグがスタイルを引き立てます。
・	금색 문이 집의 외관을 돋보이게 합니다.
	金色のドアが家の外観を引き立てています。
・	금색 드레스가 그녀의 아름다움을 돋보이게 합니다.
	金色のドレスが彼女の美しさを引き立てます。
・	회색 모자가 스타일을 돋보이게 합니다.
	灰色のハットがスタイルを引き立てています。
・	그녀의 밤색 가방이 코디를 돋보이게 합니다.
	彼女の栗色のバッグがコーディネートを引き立てます。
・	베이지색 문이 집의 외관을 돋보이게 합니다.
	ベージュのドアが家の外観を引き立てています。
・	베이지색 스카프가 스타일을 돋보이게 합니다.
	ベージュのスカーフがスタイルを引き立てています。
・	향신료를 적절히 사용함으로써 요리의 풍미를 돋보이게 할 수 있습니다.
	香辛料を適切に使うことで、料理の風味を引き立てることができます。
・	검은색 치마에 자주색 블라우스가 유난히 돋보였다.
	黒色のスカートに紫色のブラウスが格別に見栄えがした。
・	그의 연기는 노컷판에서 보면 더 돋보입니다.
	彼の演技がノーカット版で見るとより引き立ちます。
・	껍질을 얇게 벗겨서 맛을 돋보이게 합시다.
	皮を薄く剥いて、味を引き立てましょう。
・	생선 요리에 풋고추를 뿌려 풍미를 돋보이게 했습니다.
	魚料理に青唐辛子を振りかけて、風味を引き立てました。
・	홍고추가 톡 쏘는 매운맛을 돋보이게 해줍니다.
	赤唐辛子がピリッとした辛さを引き立てます。
・	조각상이 박물관의 전시를 한층 돋보이게 하고 있습니다.
	彫像が博物館の展示を一層引き立てています。
・	석고상이 조각의 아름다움을 돋보이게 하고 있습니다.
	石膏の像が、彫刻の美しさを引き立てています。
・	청자 그릇의 색이 음식의 색채를 돋보이게 합니다.
	青磁の器の色が、料理の彩りを引き立てます。
・	청자 화병에 담긴 꽃들이 더욱 돋보입니다.
	青磁の花瓶に活けた花が、一層引き立ちます。
・	허리 라인을 강조하여 스타일이 돋보입니다.
	ウエストラインを強調することで、スタイルが引き立ちます。
・	고추를 더해서 풍미를 돋보이게 했어요.
	唐辛子を加えて、風味を引き立てました。
・	넥타이핀 디자인이 정장을 한층 돋보이게 합니다.
	ネクタイピンのデザインが、スーツを一層引き立てます。
・	넥타이핀이 정장 스타일을 돋보이게 해줍니다.
	ネクタイピンが、スーツのスタイルを引き立てます。
・	머리핀 디자인이 여성스러움을 돋보이게 합니다.
	ヘアピンのデザインが、女性らしさを引き立てます。
・	헤어밴드를 사용하면 헤어스타일이 더욱 돋보입니다.
	ヘアバンドを使うことで、髪型が一層引き立ちます。
・	하이힐을 신으면 전체 패션이 돋보입니다.
	ハイヒールを履くことで、全体のファッションが引き立ちます。