・	10년 후, 그는 모범수로서 특별히 출소했다.
	10年後、彼は模範囚人として特別に出所した。
・	관람자로서 참가할 수 있습니까?
	観覧者として参加できますか？
・	경찰로서 당연히 해야 할 일을 했을 뿐입니다.
	警察として、当然にしなきゃいけない事をしただけです。
・	이해력은 사회인으로서 일을 진행하는데 있어 빼놓을 수 없다.
	理解力は、社会人として仕事を進める上で欠かせない。
・	메이 영국 총리가 보수당 당수로서 불신임 투표에 직면하게 되었다.
	メイ英首相が保守党党首として不信任投票に直面することになった。
・	주택 소유권을 가진 사람이 명의인로서 등기합니다.
	住宅の所有権を持つ人が名義人となって登録します。
・	부정행위는 배우자로서 정조 행위의 불이행을 의미하며, 민법에 이혼 사유로 규정되어 있다.
	不貞行為は、配偶者としての貞操義務の不履行を意味し、民法に離婚事由として規定されている。
・	심판으로서 셀 수 없는 비판을 받아 왔다.
	審判として数え切れない批判を受け続けてきた。
・	부담없이 이용할 수 있는 육상 경기장으로서 많은 분들에게 사랑받고 있습니다.
	気軽に利用できる陸上競技場として、多くの方に親しまれています。
・	루키로서 대활약하고 있다.
	ルーキーとして大活躍している。
・	태풍 2호는 앞으로 태풍으로서는 가장 강한 맹렬한 태풍으로 발달할 것으로 예상합니다.
	台風２号は今後台風としては最も強い猛烈な台風へ発達する予想です
・	윤리관이란 사람으로서 올바른가 그렇지 않은가를 판단하는 기준과 같은 것입니다.
	倫理観とは、人として正しいかそうでないかを判断する基準のようなものです。
・	현재 상태로서는 당신은 코스를 재수강해야 합니다.
	現状では、あなたは、コースを再受講しなければいけません。
・	태권도와 가라테라면 호신술로서 도움이 될 것이다.
	テコンドーと空手であれば、護身術として役立つだろう。
・	이제 홀로서기 할 때야.
	もう独り立ち（一人立ち）すべき時だよ
・	빨리 홀로서기 하고 싶어.
	早く一人立ち（独り立ち）したい。
・	차세대 스타로서 주목을 받았다.
	次世代スターとして注目を受けている。
・	공인으로서 음주운전 사건에 이어 대마초 사건까지 그는 활동 중지를 당할만하다.
	公人として飲酒運転事件に続き大麻事件まで、彼は活動中止を受けるに値する。