・	머릿속이 하얘지다.
	頭の中が真っ白になる。
・	줄곧 행동하지 못하는 것은 머릿속이 막연하기 때문이다.
	いつまでも行動できないのは、頭の中が漠然としているからだ。
・	별생각이 머릿속을 맴돌아 잠을 잘 수가 없어요.
	色んな思いが頭の中をぐるぐるまわって眠れないです。
・	잡념이 머릿속을 점거하다.
	雑念が頭の中を占拠する。
・	기분 좋은 날도 있지만 즐거운 것보다 고민거리가 머릿속을 지배하고 있다.
	気分のいい日もあるけれど、楽しいことより悩み事が頭の中を支配している。
・	그의 머릿속에는 방대한 지혜가 응축되어 있다.
	彼の頭の中には膨大な知恵が凝縮されている。
・	나는 긴장한 나머지 머릿속이 새하얗게 변했다.
	私は緊張のあまり頭の中が真っ白になった。
・	머릿속이 새하얗다.
	頭の中が真っ白だ。
・	긴장으로 머릿속이 새하얗게 변했다.
	緊張で頭の中が真っ白になった。
・	그의 머릿속에는내전으로 사망한 사람이나 행방불명된 사람으로 가득하다.
	彼の頭のなかは、内戦で死亡したした人や行方不明になった人のことでいっぱいだ。
・	아버지의 말씀이 계속 머릿속에 뱅뱅 맴돌았다.
	父の言葉がず～と頭の中でくるくる回った。
・	하루 종일 머릿속에서 작품을 구상합니다.
	一日中頭の中で作品を構想します。
・	처해진 상황을 머릿속으로 그려보다.
	置かれた状況を頭の中で描いてみる。
・	요즘 머릿속이 매우 복잡하다.
	最近、頭の中がとても複雑だ。
・	그 아이의 머릿속은 도무지 알 수 없다.
	あの子の頭の中は皆目理解できない。
・	머릿속을 떠나지 않는 후회로 고민하고 있다.
	頭を離れない後悔に悩んでいる。
・	너무 긴장한 탓에 머릿속이 하얘져 아무 생각도 안 난다.
	緊張しすぎて頭の中が真っ白になってしまう。
・	긴장해서 머릿속이 하얘졌다.
	緊張して頭が真っ白になった。
・	머릿속에서 부정적인 사고를 몰아내라.
	頭の中から否定的な考えを追い出しなさい。