・	그녀의 설명은 장황해서 도대체 무슨 말을 하고 있는지 모르겠습니다.
	彼女の説明は長たらしく、一体何を言っているのか分からない。
・	상세한 것은 잘 모르겠습니다.
	詳細のことは分かりかねます。
・	마음에 드실지 모르겠습니다만・・・
	お気に召されるかどうかわかりませんが
・	그의 말은 애매모호해서 그의 진의를 모르겠습니다.
	彼の言葉はあやふやで、彼の真意がわかりません。
・	뭐라고 대답해야 할지 모르겠습니다.
	何と答えたらいいか分かりません。
・	뭐라 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
	何とお礼を言ったらいいかかわかりません。
・	뭐라고 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다
	お礼の申し上げようもありません。
・	글쎄요. 저는 잘 모르겠습니다.
	どうでしょう。私はよく分かりません。
・	무슨 뜻인지 잘 모르겠습니다.
	どういう意味かよくわかりません。
・	희망하는 일을 좀처럼 찾을 수 없는 게 파견 사원의 단점일지도 모르겠습니다.
	希望に合う仕事がなかなか見つからないのが派遣社員のデメリットかもしれません。
・	그것을 영어로 어떻게 설명해야 좋을지 모르겠습니다.
	これを英語でどのように説明してよいのかわかりません。
・	수식어와 서술어의 차이를 모르겠습니다.
	修飾語と述語の違いがわかりません。
・	이번 친선 경기가 양국의 냉랭한 분위기를 녹일 수 있을지 모르겠습니다.
	今度の親善試合が、両国の冷たい雰囲気を解かすことができるかも知れませんね。
・	뭐라 감사의 말씀을 드려야 할지 모르겠습니다.
	何とお礼を言ったらいいかかわかりません。
・	저는 담당자가 아니어서 잘 모르겠습니다.
	私は担当者ではないので詳しくことはよく分かりません。
・	뭐라고 위로의 말씀을 드려야 좋을지 모르겠습니다.
	なんと慰めのお言葉を申し上げてよいのやらわかりません。
・	건축 비용이 얼마나 들지는 잘 모르겠습니다.
	建築の費用がどのくらいかかるかはよくわかりません。
・	아무리 해도 모르겠습니다.
	どうしても分からないです。