・	무기력함을 느끼면 우선 충분한 휴식을 취합시다.
	無気力を感じたら、まずは十分な休養を取りましょう。
・	무기력을 극복하기 위해서는 주위의 지원도 중요합니다.
	無気力を乗り越えるには、周囲のサポートも重要です。
・	무기력은 일시적인 것이며 반드시 개선할 수 있습니다.
	無気力は一時的なものであり、必ず改善できます。
・	무기력을 극복하는 데는 작은 목표 설정이 효과적입니다.
	無気力を克服するには、小さな目標設定が効果的です。
・	지나친 스트레스와 무기력은 정신 건강을 손상시킨다.
	度が過ぎたストレスと無気力は精神の健康を損傷させる。
・	의욕이 생기지 않는 무기력 상태에서 탈출하다.
	やる気が出ない無気力状態を脱出する。
・	무기를 버리고 투항하다.
	武器を捨てて投降する。
・	무기력한 것은 수치스러운 일이라고 생각해요.
	無気力でいることは恥さらしだと思います。
・	핵무기 금지는 세계적 추세다.
	核兵器禁止は世界の流れた。
・	오릭스의 뿔은 무기가 되기도 한다.
	オリックスの角は武器にもなる。
・	중세의 무기는 주로 활과 화살과 검이 사용되었다.
	中世の武器は、主に弓矢や剣が使われていた。
・	호신용 무기를 상비하다.
	護身用の武器を常備する。
・	대란 때 사용했던 무기들이 전시되어 있다.
	大乱の際に使われた武器が展示されている。
・	약탈하기 위한 무기를 마련하다.
	略奪するための武器を用意する。
・	자주포는 목표 지역에 존재하는 부대나 적진을 타격하는 목적의 무기이다.
	自走砲は、目標地域に存在する部隊や陣地への打撃が目的の武器だ。
・	그 나라의 핵무기는 막강한 억제력을 가진다.
	その国の核兵器は強大な抑止力を持つ。
・	기원전 2400년경부터, 철은 도구나 무기의 중요한 원료로써 사용되기 시작했다.
	紀元前2400年頃から､鉄は道具や武器の重要な原料として使われ始めた｡
・	징역형에는 유기징역과 무기징역이 있다.
	懲役形には、有期懲役と無期懲役がある。
・	그녀의 미소는 무적의 무기라고 한다.
	彼女の笑顔は無敵の武器だと言われている。
・	이 새로운 무기는 전장에서 무적의 힘을 보여준다.
	この新しい兵器は、戦場で無敵の力を示す。
・	체인지업은 투수의 중요한 무기 중 하나다.
	チェンジアップは、ピッチャーの重要な武器の1つだ。
・	이 투수는 체인지업을 무기로 하고 있다.
	このピッチャーは、チェンジアップを武器にしている。
・	적과 싸울 무기가 없는 군대는 속수무책으로 당할 수밖에 없다.
	敵と戦う武器のない軍隊は対応無策にならざるをえない。
・	전쟁에서 비인도적 무기가 사용되는 경우가 있다.
	戦争において、非人道的な兵器が使用されることがある。
・	핵무기를 박멸하기 위해 국제적인 비핵화 합의를 촉진할 필요가 있습니다.
	核兵器を撲滅するために、国際的な非核化合意を促進する必要があります。
・	활은 정밀한 기술이 필요한 무기다.
	弓は精密な技術が必要な武器だ。
・	활은 전쟁터에서의 뛰어난 무기다.
	弓は戦場での優れた武器だ。
・	화살은 강력한 무기입니다.
	矢は強力な武器です。
・	창은 중세의 전장에서 주요한 무기였습니다.
	槍は中世の戦場で主要な武器でした。
・	최강의 무기를 손에 넣었다.
	最強の武器を手に入れた。
・	사형을 선고받았다가 무기징역으로 감형되었다.
	死刑を宣告された後、無期懲役に減刑された。
・	군함은 강력한 무기를 탑재하고 있습니다.
	軍艦は強力な兵装を搭載しています。
・	구축함은 대공무기를 탑재하고 있다.
	その駆逐艦は対空兵器を搭載しています。
・	구축함의 선체에는 강력한 무기가 장착되어 있습니다.
	駆逐艦の艦首には強力な兵装が装備されています。
・	계몽은 미신과 편견에 맞서기 위한 무기였습니다.
	彼は啓蒙の理念に基づいて、社会改革に取り組んでいます。
・	상인들은 산적으로부터 자신을 보호하기 위해 무기를 휴대하고 있다.
	商人たちは山賊から身を守るために武器を携帯している。
・	어뢰는 수중을 고속으로 이동하여 적 함선에 명중하는 무기입니다.
	魚雷は水中を高速で移動し、敵艦船に命中する兵器です。
・	냉전 시대에는 핵무기의 위협이 항상 존재했습니다.
	冷戦時代には、核兵器の脅威が常に存在しました。
・	면접에서 호감이 가는 얼굴은 최대의 무기입니다.
	面接では、好感が持てる笑顔は最大の武器です。
・	투표는 기명 투표와 무기명 투표로 분류할 수 있다.
	投票は記名投票と無記名投票に分類できる。
・	무기명 투표는 투표자의 선택이 다른 사람에게서 보이지 않도록 하는 투표 방식입니다.
	無記名投票は投票者の選択が他人から見えないようにする投票方式です。
・	선거는 무기명 투표다.
	選挙は無記名投票である。
・	질투는 여자의 무기다.
	やきもちは女の武器だ。
・	겸손이 최고의 무기입니다.
	謙遜が最高の武器です。
・	그는 강도와 불법 무기 소지죄로 교도소에서 복역하고 있습니다.
	彼は強盗や不法武器所持の罪で刑務所に服役しています。
・	화학무기의 국제 관리 및 폐기를 유엔안보리가 협의한다.
	化学兵器の国際管理と廃棄を国連安保理が協議する。
・	성실이 무기인 시대는 이미 끝난 지 오래다.
	誠実が武器だった時代は既に終了して久しい。
・	핵무기 시대 열강들 사이 전면전 가능성은 매우 낮다.
	核兵器時代の列強間の全面戦争の可能性はとても低い。
・	영양소에는 3대 영양소인 단백질, 지방, 탄수화물 외에도, 무기질, 비타민 등이 있다.
	栄養素にはたんぱく質、脂肪、炭水化物の三大栄養素のほかに、無機質、ビタミンなどがある。
・	병력과 무기를 감축하다.
	兵力と武器を削減する。