・	잃을 게 없는 사람은 무서울 게 없다.
	失うものがない人は怖いものがない。
・	놀이 기구가 너무도 무서워 나도 모르게 눈물이 났다.
	アトラクションがとても怖くて、知らず涙が出た。
・	아버지가 무서운 눈으로 동생을 혼내고 있었다.
	お父さんが目を三角にして弟を叱っていた。
・	그 환자는 콜레스테롤이 무서워서 계란 먹기를 꺼려한다.
	あの患者さんははコレストロールが怖くて、卵を食べることをはばかる。
・	원하는 것이 있으면 끝내 손에 넣는 무서운 집념도 가지고 있다.
	欲しいものがあるときは最後まで手に入れる怖い執念も持っている。
・	콜레스테롤이 무서워서 지방이 많은 고기를 꺼려한다.
	コレストロールが怖くて、脂肪の多い肉をはばかる。
・	비행기가 날기 시작했을 때, 좌우로 흔들흔들해서 무서웠다.
	飛行機が飛び始めた時、左右にゆらゆらして怖かった。
・	무서워서 몸서리난다.
	恐ろしくて身震いする。
・	무서운 사실을 발견하고 몸서리를 쳤다.
	恐ろしい事実を発見し、身震いした。
・	수술은 무서워. 되도록 피하고 싶어.
	手術は怖い。できるだけ避けたい。
・	곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다.
	昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。
・	갯장어는 생김새는 매우 무서운 물고기지만 먹으면 맛있어서 사랑받고 있습니다.
	ハモは見た目がとても怖い魚ですが、食べると美味しいので愛されています。
・	어제 정전으로 무서운 밤을 보냈어요.
	昨日停電で怖い夜を過ごしました。
・	무서운 공포 영화를 봤어요.
	怖いホラー映画を見ました。
・	별로 높지도 않던데 번지 점프가 그렇게 무서웠냐?
	あんまり高くもなかったのに、バンジージャンプがそんなに怖かったかい？
・	그녀는 애교를 부려서 원하는 것을 손에 넣는 무서운 사람입니다.
	彼女は愛嬌を振りまくことで欲しいものを手に入れていたきた恐ろしい人です。
・	내일 회사에 세무서에서 감사가 들어옵니다.
	明日、会社に税務署の監査が入ります。
・	치료가 무서워서 치과에 가고 싶지 않다.
	治療が怖くて歯医者に行きたくない。
・	무서워 보이는 것 뿐이지 그는 원래 나쁜 사람은 아니야.
	ただ怖そうに見えるだけで、彼は本当は悪い人じゃない。
・	만성병이란, 자각증상이 거의 없어, 방치하면 합병증을 일으키는 무서운 병입니다.
	慢性疾患は自覚症状は乏しく放置すると合併症を引き起こす怖い病気です。
・	무서워서 막 달렸다.
	怖くてめちゃくちゃに走った。
・	남자가 이런 걸 무서워하냐? 대범하지 못하네...
	男がこんなことを怖がるの？ほんとに気が小さいわね。
・	아내에게 외면당할까봐 무서워요.
	妻に無視されるかと思って怖いです。
・	천둥 번개 때문에 무서워서 잠을 못 잤어요.
	雷と稲妻のせいで怖くて寝れなかったんです。
・	그는 무서운 아내를 군말 없이 모시고 살아온 공처가이다.
	彼は怖い妻を無駄口なく仕え生きて来た恐妻家でもある。
・	내 눈에는 경찰이 무서운 사람으로 비쳤다.
	私の目には警察が怖い人のように映った。
・	뱀이 무서워서 무릎이 후들후들 떨렸다.
	蛇が怖くて膝がガクガクした。
・	엄마가 무서워서 말할 엄두를 못 내겠다.
	お母さんが怖くて話す勇気が出ない。
・	선생님이 귀신보다도 무서워.
	先生が幽霊よりも怖いよ。
・	사자는 무서운 표정을 짓고 사냥감을 노려보고 있다.
	ライオンは怖い表情をして獲物をにらんでいる。
・	인생의 쓴맛도 여러 번 봤으니 별로 무서울 것도 없다.
	人生の苦しさも何回も経験したから別に恐ろしいことも無い。
・	비내리는 저녁, 차를 운전할 때 노면이 보이지 않아 무서웠다.
	雨の日の夜、車の運転時に路面が見えなくて怖かった。
・	왜 그런 무서운 일을 벌인 것일까?
	何故、そんな恐ろしい事を起こしたのか?
・	경찰이 함구했던 무서운 비리가 까발려졌다.
	警察が緘口を敷いていた恐ろしい汚職が明らかになった。
・	그는 일견 무서워 보이지만 의외로 소심한 사람입니다.
	彼は一見怖そうに見えても、案外小心な人です。
・	어제 저녁에 도둑이 들어서 무서웠어요.
	ゆうべ泥棒に入られて怖かったんです。
・	토끼는 사자 소리만 들려도 너무 무서워서 부들부들 떨었다.
	ウサギはライオンの音を聞いただけでとても怖がり、ブルブル震えた。
・	무서운 꿈을 꾸었다.
	怖い夢を見た。
・	무서운 눈으로 노려보다.
	怖い目でにらむ。
・	무서워서 와들와들 떨다.
	怖くてがたがた震える。
・	사람의 왕래가 적은 어두은 밤길을 혼자서 걷는 것은 불안하고 무서운 일입니다.
	人通りの少ない暗い夜道を一人で歩くのは、心細くて怖いものです。
・	사실은 이런 무서운 의미가 숨겨져 있다고 합니다.
	本当はこんな怖い意味が隠されていたそうです。
・	하나의 시에 복수의 세무서가 존재하는 경우도 있다.
	一つの市に複数の税務署が存在する場合もある。
・	경찰서나 소방서 세무서는 각각 관할하는 지역이 정해져 있습니다.
	警察署や消防署、税務署は、それぞれ管轄する地域が決まっています。
・	세무서에서 세금을 납부하다.
	税務署で税金を納める。
・	여동생과 번갈아 가면서 무서운 이야기를 하기로 했어요.
	妹と交代で怖い話をすることにしました。
・	사람 앞에서 방구를 꿔 버릴 것을 생각하면 외출이 무서워진다.
	人前でおならをしてしまうかもと思うと、外出が怖くなる。
・	무서우니까 가급적 빨리 와 주세요.
	怖いからできるだけ早く来てください。
・	한국에서는 무서운 선생님을 '호랑이 선생님'이라고 부른다.
	韓国では怖い先生を虎先生と呼ぶ。
・	도둑을 보고 무서워서 머리가 쭈삣쭈삣 섰다.
	泥棒をみて怖くて髪の毛がつんつん立った。