・	무서워서 파랗게 질렸지만, 곧 진정했다.
	怖くて真っ青になったが、すぐに落ち着いた。
・	시험 결과가 무서워서 파랗게 질렸다.
	試験の結果が怖くて、真っ青になった。
・	가슴이 내려앉는 일들이 계속되어서, 이제는 너무 무서워서 견딜 수가 없다.
	肝を冷やすような出来事が続いて、もう怖くてたまらない。
・	가위에 눌린 순간 무서워서 눈을 감았다.
	金縛りにあった瞬間、怖くて目を閉じた。
・	그는 항상 어깨에 힘을 주고 있어서 모두가 그를 무서워해요.
	彼はいつも威張っているので、みんなが怖がっています。
・	그 무서운 사건을 떠올리면 지금도 몸서리난다.
	あの恐ろしい事件を思い出すと、今でも身震いする。
・	무서워서 몸서리난다.
	恐ろしくて身震いする。
・	무서운 사실을 발견하고 몸서리를 쳤다.
	恐ろしい事実を発見し、身震いした。
・	그의 이야기를 들으면 소름이 돋을 정도로 무서운 느낌이 든다.
	彼の話を聞くと、ゾッとするような怖さを感じる。
・	그 영화는 정말 무서워서 소름이 돋았다.
	その映画は本当に怖くて、ゾッとした。
・	아이가 치과 의사를 무서워해요.
	子どもが歯科医を怖がっています。
・	그 영화는 너무 무서워서 간 떨어질 뻔했다.
	あの映画は怖すぎて、肝を潰すようだった。
・	그 사건은 정말 머리카락이 곤두설 정도로 무서웠다.
	その出来事は本当に髪の毛が逆立つほど怖かった。
・	무서워서 머리카락이 곤두섰다.
	怖くて、髪の毛が逆立った。
・	무서운 이야기를 듣고 머리카락이 곤두섰다.
	恐ろしい話を聞いて、髪の毛が逆立った。
・	그는 무서워서 몸을 떨었다.
	彼は怖がって身振りをした。
・	소득세 신고서를 세무서에 제출했습니다.
	所得税の申告書を税務署に提出しました。
・	마주 오는 차의 속도가 빨라서 조금 무서웠다.
	対向車のスピードが速くて、少し怖かった。
・	무서워서 다리가 부들부들 떨렸다.
	怖くて足がぶるぶる震えた。
・	토끼는 사자 소리만 들려도 너무 무서워서 부들부들 떨었다.
	ウサギはライオンの音を聞いただけでとても怖がり、ブルブル震えた。
・	그녀는 세무서에서 온 증서를 소중히 보관하고 있다.
	彼女は、税務署から送られてきた証書を大切に保管している。
・	절규할 정도로 무서웠다.
	絶叫するほど怖かった。
・	절규할 정도로 무서웠다.
	絶叫するほど怖かった。
・	이 무서운 사건에 전 세계가 전율했다.
	この恐ろしい出来事に世界中が戦慄した。
・	무서운 이야기 때문에 전율했다.
	恐ろしい話に戦慄した。
・	무서운 이야기를 듣고 꿀꺽 침을 삼켰다.
	怖い話を聞いて、ごくりと唾を飲んだ。
・	주민등록번호를 사용해 세무서에 신고서를 제출했다.
	住民登録番号を使って、税務署に申告書を提出した。
・	무서운 꿈을 꾸고 식은땀을 흘리며 깼다.
	恐ろしい夢を見て冷や汗をかいて目を覚ました。
・	무서운 영화를 본 후 식은땀이 나기 시작했다.
	怖い映画を見た後、冷や汗が出てきた。
・	큰 소리를 냈더니, 되레 무서워했다.
	大きな声を出したら、かえって怖がられてしまった。
・	비행기가 날기 시작했을 때, 좌우로 흔들흔들해서 무서웠다.
	飛行機が飛び始めた時、左右にゆらゆらして怖かった。
・	세무서에 제출하는 수입 보고서에는 잡수입도 포함하여 신고해야 해요.
	税務署に提出する収入報告書には、雑収入も含めて申告しなければなりません。
・	그는 겁보라서 무서운 영화를 보면 바로 도망가고 싶어합니다.
	弱虫だから、怖い映画を見るとすぐに逃げたくなります。
・	쫄보라서 밤늦은 외출이 무서울 때가 있습니다.
	ビビリだから、夜遅くの外出が怖く感じることがあります。
・	쫄보인 나는 어두운 곳에 가는 것이 무서워요.
	ビビリな僕は、暗い場所に行くのが怖いです。
・	그는 쫄보라서 무서운 영화를 보는 걸 싫어합니다.
	彼はビビリだから、怖い映画を見るのが苦手です。
・	주사를 무서워하는 아이를 달랬습니다.
	注射を怖がっている子供をなだめました。
・	그녀의 시선이 뾰족해서 좀 무서웠다.
	彼女の視線が尖っていて、ちょっと怖かった。
・	오징어 게임 속의 게임은 매우 무서웠습니다.
	イカゲームの中のゲームはとても怖かったです。
・	그의 행동은 너무 난폭해서, 모두가 무서워합니다.
	彼の行動は乱暴すぎて、みんなが怖がっています。
・	어제 정전으로 무서운 밤을 보냈어요.
	昨日停電で怖い夜を過ごしました。
・	곤충이나 쥐, 토끼나 여우 등 작은 동물들에게 무서운 적은 조류입니다.
	昆虫やネズミ、ウサギやキツネなど小動物にとって、怖い敵は鳥類です。
・	세무서에 탈세를 고발했어요.
	税務署に脱税を告発しました。
・	가벼운 마음으로 한 농담이 현실이 되었다. 말이 씨가 되는 건 무서운 일이야.
	軽い気持ちで言った冗談が現実になった。言葉が種になるって怖いね。
・	뭔가 수상한 외국인이 와서 무서웠다.
	なんか怪しい外国人が来て怖い思いをした。
・	세무서는 탈세를 소탕하기 위한 새로운 감사 시스템을 도입했습니다.
	税務署は脱税を掃討するための新しい監査システムを導入いたしました。
・	양도세 신고서를 세무서에 제출하다.
	譲渡税の申告書を税務署に提出する。
・	양도세 신고는 세무서에서 해야 한다.
	譲渡税の申告は税務署で行う必要がある。
・	무서운 광경을 목격한 그는 충격으로 실신했습니다.
	恐ろしい光景を目撃した彼は、ショックで失神しました。
・	번지점프에 도전하려고 비행기를 탔지만 무서워서 실신했다.
	バンジージャンプに挑戦しようと飛行機に乗ったのだが、怖くて失神してしまった。