【바람직하다】の例文
<例文>
・
침구는 정기적으로 교체하는 것이 바람직합니다.
寝具は定期的に交換することが望ましいです。
・
모든 과목을 다 잘하려는 것보다 자신 있는 과목을 들이파는 것이
바람직하다
.
すべての科目をすべて頑張ろうとするより、自信のある科目を極めるほうが望ましい。
・
몸을 위해서 1일 3식을 정해진 시간에 규칙적으로 먹는 것이
바람직하다
.
体のためには1日3食、 決まった時間に規則正しく食べるのが望ましい。
・
임산부는 다니며 정기적인 건강관리를 하는 것이 바람직합니다.
妊婦は定期的な健康管理を行うことが望ましいです。
・
다른 나라를 저주하는 듯한 거만한 애국심은 바람직하지 않다.
他の国を罵倒するような尊大な愛国心は望ましくない。
・
학문에는 다각적인 접근을 하는 것이
바람직하다
.
学問には多角的なアプローチをするのが望ましい。
・
메일 답장은 신속하게 하는 것이 바람직합니다.
メールの返信は、迅速に行うのが望ましいです。
・
바람직한 생활 습관을 알아보고 실천하도록 합시다.
望ましい生活習慣のあり方を調べて、実践するようにしましょう。
・
바람직하지 않은 방향으로 향하고 있다.
望ましくない方向に向かっている。
・
자연을 어떻게 개발하느냐보다는 어떻게 보호하느냐 를 생각하는 것이 더
바람직하다
.
自然をどのように開発するかよりは、どのように保護するかを考えることがもっと望ましい。
・
정부가 인위적으로 주가를 떠받치는 것은 바람직하지 않다.
政府が人為的に株価を支えることは望ましくない。
・
기업의 채용 전략에 맞춰 취업을 준비하는 것은 바람직하지 않다.
企業の採用戦略に合わせ、就職を準備することは望ましくない。
・
바람직하지 않은 상태가 오래 지속되는 것을 만성이라고 한다.
望ましくない状態が長く続くことを慢性という。
・
당연한 욕구도 도가 지나치면 바람직하지 않아요.
当たり前の欲求も度が過ぎると望ましくありません。
・
바람직하지 않은 사태를 일으키다.
好ましくない事態を引き起こす。
・
조율되지 않은 발언이나 정책을 밝히는 것은 바람직하지 않다.
調整されていない発言や政策を発表することは望ましくない。
・
한국은 커진 국력에 걸맞게 국제사회의 요구에 적극 나서는 게
바람직하다
.
韓国は大きくなった国力にふさわしく、国際社会の要求に積極的に乗りだすことが望ましい。
・
자신이 진정으로 원하는 일을 하는 것이
바람직하다
.
自分が本当に望んでいる仕事をするのが望ましい。
・
신산업에서 새로운 영역을 개척하려는 시도는바람직한 일입이다.
新産業で新たな領域を開拓しようとする試みは望ましいことです。
・
건강을 유지하려면, 다이어트를 하면서 규칙적인 식습관을 유지하면서 적당한 운동을 하는 것이 가장
바람직하다
.
健康を維持するなら、規則的な食習慣を維持しながら適当な運動をすることが最も望ましい。
1
(
1
/1)
プライバシーポリシー
|
当サイトに関して
Copyright(C) 2024 kpedia.jp
PC版へ